Парагвай

Иезуитские миссии Тринидад и Хесус — объекты ЮНЕСКО. Грандиозные руины редукций XVII–XVIII вв. — «государства в государстве», где иезуиты строили утопическое общество для индейцев гуарани. Тринидад сохранилась лучше всего: церковь, площадь, мастерские. 30 км от Энкарнасьона. Вход — около $3.

Плотина Итайпу — вторая по мощности ГЭС в мире (совместно с Бразилией). Бесплатные экскурсии по плотине, световое шоу по вечерам в пятницу и субботу. 12 км от Сьюдад-дель-Эсте.

Гран-Чако — огромная дикая территория (60% площади страны, 3% населения). Сухие леса, саванны, солончаки. Дом ягуаров, пум, гигантских муравьедов. Организованные туры из Филадельфии.

Пантеон Героев (Асунсьон) — национальный мемориал, вдохновлённый парижским Домом инвалидов. Здесь покоятся герои Парагвая.

Озеро Ипакараи — живописное озеро в 30 км от столицы. Города Сан-Бернардино и Аргуа на берегу — зона отдыха и ремёсел.

Маршрут на 7–10 дней:
Асунсьон (2–3 дня) → Аргуа/озеро Ипакараи (1 день) → Энкарнасьон + миссии ЮНЕСКО (2–3 дня) → Сьюдад-дель-Эсте + Итайпу (1–2 дня) → опционально: Чако из Асунсьона (2–3 дня)

Виза не нужна. Граждане России могут находиться в Парагвае до 90 дней без визы.

Документы на границе: загранпаспорт (минимум 6 месяцев), обратный билет, заполненная миграционная карточка, подтверждение проживания (бронь отеля или адрес). Могут спросить о финансовых средствах.

Важно: при въезде получите штамп — без него могут быть проблемы при выезде. Иногда на автобусных переходах с Бразилией и Аргентиной штамп не ставят автоматически — настаивайте.

Продление: возможно на дополнительные 90 дней в миграционной службе в Асунсьоне.

Как добраться: прямых рейсов из Москвы нет. Основные варианты с пересадками:

• Через Мадрид: Air Europa, Москва → Мадрид → Асунсьон. От 55 000 руб.
• Через Стамбул: Turkish Airlines + LATAM. От 52 000 руб.
• Через Доху: Qatar Airways. Туда-обратно от 86 000 руб.
• Через Буэнос-Айрес: можно комбинировать с Аэрофлотом + LATAM/Paranair.

Международный аэропорт: Сильвио Петтиросси (ASU), 20 км от центра Асунсьона.

Наземный въезд: автобусы из Буэнос-Айреса (~18 ч, $40–60), Фос-ду-Игуасу (Бразилия, ~5 ч), Энкарнасьон ↔ Посадас (Аргентина, через мост).

Валюта — парагвайский гуарани (PYG, ₲). Номиналы большие: банкноты 5 000, 10 000, 20 000, 50 000 и 100 000 гуарани.

Курс (начало 2026): 1 $ ≈ 6 465 ₲.

Доллары США широко принимаются в крупных магазинах и отелях, особенно в Сьюдад-дель-Эсте. Обменники (casas de cambio) есть повсюду. Избегайте уличных менял — частые обманы.

Карты Visa и Mastercard работают в ресторанах, отелях и супермаркетах в городах. На рынках, в автобусах и в глубинке — только наличные. Банкоматы снимают максимум 1 500 000–3 000 000 ₲ за раз.

Что	Цена
Обед в простом ресторане	$3–5
Ужин на двоих в среднем ресторане	$17–25
Уличная еда (чипа, эмпанада)	$0.50–2
Пиво местное (0.5 л)	$1–1.50
Бутылка воды (1.5 л)	$0.50–1
Хостел	$6–12/ночь
Отель среднего класса	$25–50/ночь
Отель 4–5 звёзд	$60–120/ночь
Городской автобус	$0.50
Такси по городу	$2–5
Автобус Асунсьон → Энкарнасьон (370 км)	$10–15
Автобус Асунсьон → Сьюдад-дель-Эсте (330 км)	$10–12

Между городами:

• Автобусы — основной междугородний транспорт. Комфортабельные «semicama» и «cama» с раскладными креслами. Компании: Nuestra Señora de la Asunción, NSA, Rysa. Асунсьон → Энкарнасьон: ~5 ч, $10–15. Асунсьон → Сьюдад-дель-Эсте: ~5 ч, $10–12. Главный автовокзал — Terminal de Ómnibus (7 км от центра Асунсьона).
• Внутренних рейсов практически нет — страна компактная, все ездят автобусами.

В городе:

• Городские автобусы — дешёвые ($0.50), но медленные, без кондиционеров, маршруты запутанные. Оплата наличными водителю.
• Такси — недорогие. Со счётчиком: посадка ~$1, далее ~$0.50/км. В Асунсьоне — Bolt и MUV (местный аналог Uber).
• Аренда авто — от $30/день. Дороги в городах приемлемые, за городом — часто грунтовые. В сезон дождей (ноябрь–апрель) сельские дороги может затопить.

Из аэропорта Асунсьона (ASU): до центра ~20 км. Такси $15–20, автобус Vanguardia — $1.

Хостелы — есть в Асунсьоне (Nomada, Mediterraneo, El Viajero). $6–12 за койку. Атмосферные, с бассейнами и садами, но выбор небольшой.

Отели среднего класса — чистые, с кондиционером и Wi-Fi. $25–50/ночь. Хороший выбор в Асунсьоне, Энкарнасьоне, Сьюдад-дель-Эсте.

Бизнес-отели и 4–5 звёзд — Sheraton, Hilton, Palmaroga в Асунсьоне. $60–120/ночь. Международный уровень по южноамериканским меркам — недорого.

Апартаменты — через Booking.com или Airbnb. $20–40/ночь. Популярны для длительного пребывания.

Где жить в Асунсьоне: район Вилья-Морра (рестораны, магазины), Рекольета (тихий, зелёный), Центр/Плато (исторический, дешевле, но шумнее). Для пляжа — набережная Костанера.

В Энкарнасьоне: набережная Костанера-Sur — лучший район. В Сьюдад-дель-Эсте — районы ближе к центру, подальше от рынков.

Асадо — парагвайское барбекю. Огромные куски говядины на гриле — национальный ритуал. Порция — $3–5 в простой парильяде, $10–15 в хорошем ресторане. Мясо в Парагвае — одно из лучших и дешёвых в мире.

Сопа парагуайя — вопреки названию, это не суп, а кукурузный пирог с сыром и луком. Национальное блюдо, подаётся к каждому обеду. $1–2.

Чипа — круглые булочки из маниоковой муки с сыром. Продают повсюду — на автобусных остановках, рынках, улицах. $0.30–0.50 за штуку.

Мбеху — тонкие крахмальные лепёшки с сыром, жаренные на сковороде. Завтрак парагвайца.

Ворис борис — суп из бычьих хвостов, густой и наваристый. Традиционная парагвайская кухня в чистом виде.

Терере — национальный напиток. Холодный мате с ледяной водой и травами. Пьют все и везде, даже на работе. Термос с терере — обязательный атрибут парагвайца.

Каня — парагвайский ром из сахарного тростника. Крепкий, недорогой ($2–4 за бутылку). Коктейль «каррулим» — каня с лимоном и мёдом.

Уровень: умеренный. Парагвай безопаснее, чем Бразилия или Колумбия, но мелкая преступность — обычное дело, особенно в Асунсьоне и Сьюдад-дель-Эсте.

Основные риски: карманные кражи на рынках и в автобусах, мошенничество при обмене валюты, угон автомобилей. Не демонстрируйте дорогую технику и украшения.

Опасные зоны: приграничный район Сьюдад-дель-Эсте (контрабанда, организованная преступность), окраины Асунсьона ночью, отдалённые районы Чако без сопровождения.

Дороги: осторожность за рулём — плохое освещение, транспорт без фар, затопленные дороги в сезон дождей.

Медицина: базовый уровень. В Асунсьоне есть частные клиники. Страховка обязательна.

Прививки: рекомендуются гепатит А и жёлтая лихорадка (особенно при посещении приграничных районов с Бразилией).

Экстренные номера: полиция — 911, скорая — 141, пожарная — 132.

Гуарани — Парагвай уникален тем, что индейский язык гуарани является вторым государственным наряду с испанским. Большинство населения двуязычно. Знание пары слов на гуарани вызовет восторг.

Терере — больше чем напиток, это социальный ритуал. Люди собираются в кружок и передают друг другу калабас с холодным мате. Принять приглашение на терере — знак доверия.

Ньяндути — тончайшее парагвайское кружево, плетённое вручную. Напоминает паутину. Лучшее — из города Итаугуа (30 км от Асунсьона).

Полька парагуайа — не польская полька, а парагвайская гуарания — лиричная народная музыка на арфе и гитаре.

Религия: 90%+ — католики. Множество религиозных праздников и процессий, особенно Семана Санта (Страстная неделя) и День Богородицы Каакупе (8 декабря).

Одежда: свободный стиль. В церквях — прикрытые плечи и колени. Парагвайцы одеваются просто и практично.

Чаевые: 10% в ресторанах. На рынках и в тaxis — не приняты.

SIM-карта: операторы Tigo, Personal, Claro. Купить можно на любой заправке или в магазине, нужен паспорт. Пакет с интернетом — от $3–5 (7–15 дней). Tigo — лучшее покрытие по стране.

Интернет: Wi-Fi есть в отелях и кафе, скорость средняя. В глубинке и Чако — связь нестабильная.

Блокировок нет. Все сервисы — WhatsApp, Instagram, YouTube, Telegram — работают без ограничений.

Полезные приложения: Bolt и MUV (такси в Асунсьоне), Google Maps (базовое покрытие), WhatsApp (основное средство связи в стране).

Язык: испанский и гуарани. Английский понимают минимально — даже в отелях среднего уровня. Базовый испанский критически важен для путешествия по Парагваю.

Русский	Испанский	Гуарани
Здравствуйте	Hola / Buenos días	Mba'éichapa
Спасибо	Gracias	Aguyje
Да / Нет	Sí / No	Heẽ / Nahániri
Сколько стоит?	¿Cuánto cuesta?	Mboy pe?
Это дорого	Es caro	Hepy
Где находится...?	¿Dónde está...?	Moõ pa oĩ...?
Вода	Agua	Y
Пиво	Cerveza	Cerveza
Вкусно!	¡Delicioso!	Heẽ porã!
Помогите!	¡Ayuda!	Pytyvõ!
Я не понимаю	No entiendo	Ndaikuaái
Говорите по-английски?	¿Habla inglés?	—
Отель	Hotel	Hotel
Больница	Hospital	Hospital
Красиво!	¡Hermoso!	Iporã!
До свидания	Adiós / Chau	Jajotopata
Извините	Disculpe / Perdón	Cheñyrõ
Друг	Amigo	Angirũ
Холодный мате	Tereré	Tereré
Спасибо большое	Muchas gracias	Aguyje eté

Посольство РФ в Парагвае:
Адрес: Calle Molas López 689, Barrio Las Lomas, Asunción
Тел.: +595 21 623-733, 623-734
Email: paraguay@mid.ru
Сайт: paraguay.mid.ru

Посольство Парагвая в Москве:
Адрес: ул. Мытная, 3, оф. 17, Москва
Тел.: +7 (499) 230-18-10
Сайт: embapar.ru

Экстренные номера: полиция — 911, скорая — 141, пожарная — 132.

Миграционная служба: migraciones.gov.py

Автобусное сообщение: nsa.com.py (Nuestra Señora de la Asunción)

ЮНЕСКО — Иезуитские миссии: whc.unesco.org/en/list/648