Сан-Марино
Фото: Terragio67
Сан-Марино

Сан-Марино

SM
Столица: Сан-Марино Европа

Старейшая республика мира (с 301 года н. э.) и одно из самых маленьких государств — 61 км² на вершине горы Титано в самом сердце Италии. Три средневековые башни на гребне горы, ЮНЕСКО-центр, зоны беспошлинной торговли и вид на Адриатику до горизонта. Сан-Марино идеально для дневной поездки из Римини или Болоньи — всего час на автобусе, и вы в другой стране. Нужна Шенгенская виза.

Популярные города #

Сан-Марино делится на 9 «замков» (муниципалитетов). Туристический интерес сосредоточен на двух — историческом центре на горе и торговом Борго-Маджоре у подножия.

Читта-ди-Сан-Марино (Старый город)

Историческое сердце на вершине горы Титано (750 м). Три башни, Палаццо Публико, базилика, средневековые улочки, смотровые площадки с видом на Адриатику. Объект ЮНЕСКО. Пешеходная зона — автомобилей нет. 90 % туристов проводят время именно здесь. Полдня–день.

Борго-Маджоре

Торговый город у подножия горы Титано. Фуникулёр (фуниvia) на вершину — лучший способ подняться в Старый город. Четверговый рынок. Более доступные отели и рестораны, чем наверху. Здесь же — главная автобусная станция.

Серравалле и Доганa

Крупнейший «замок» по населению. Современный Сан-Марино: торговые центры, аутлеты (беспошлинные!), стадион Олимпико, спортбары. Здесь живут и работают санмаринцы. Для туристов — шопинг.

Фаэтано

Самый маленький и тихий «замок». Средневековая церковь, деревенская атмосфера, оливковые рощи. Для тех, кто хочет увидеть нетуристический Сан-Марино.

Достопримечательности #

Три башни на горе Титано (ЮНЕСКО) — символ Сан-Марино, изображены на гербе и флаге.

  • Гуаита (Первая башня) — XI век, крупнейшая и старейшая. Бастионы, часовня, бывшая тюрьма. Панорама на 360° — Апеннины, побережье, в ясный день — Хорватию. Вход — €6 отдельно, или €10.50 комбинированный на все музеи.
  • Честа (Вторая башня) — XIII век, на высшей точке Титано (756 м). Музей старинного оружия (1 550 экспонатов). Вход включён в комби-билет.
  • Монтале (Третья башня) — XIV век, закрыта для публики, но дойти до неё стоит — виды по пути великолепны.

Тропа ведьм (Passo delle Streghe) — каменная тропа по гребню скалы между Первой и Второй башнями. Обрывы по обеим сторонам, потрясающие фото. Бесплатно. Вечером — особенно магично.

Палаццо Публико — неоготический дворец правительства на Пьяцца делла Либерта. Смена караула — каждый час летом. Парадные залы открыты — €5–8. Зал Большого совета, где до сих пор заседает парламент.

Базилика Сан-Марино — неоклассическая церковь XIX века с мощами основателя республики — святого Марина (каменотёса из Далмации, IV век). Вход бесплатный.

Штамп в паспорт — сувенирная печать Сан-Марино. Ставят в Туристическом информационном офисе у ворот Сан-Франческо. €5. Не официальная — чисто для коллекции.

Беспошлинная торговля — весь Сан-Марино — зона duty-free. Духи, кожа, электроника, алкоголь — дешевле, чем в Италии. Главные торговые улицы — Via Donna Felicissima и Contrada del Collegio.

Маршрут на 1 день (из Римини):
Автобус из Римини (50 мин.) → Борго-Маджоре → фуникулёр → ворота Сан-Франческо (штамп!) → Пьяцца делла Либерта → Первая башня → Тропа ведьм → Вторая башня → обед в Старом городе → шопинг → фуникулёр вниз → автобус в Римини

Как попасть #

Сан-Марино не имеет собственной визовой политики. Пограничного контроля между Италией и Сан-Марино нет — вы просто пересекаете границу на автобусе или машине.

Для россиян: Шенгенская виза (через Италию):

  • Тип C, €80
  • Подача: Визовый центр Италии (VMS)
  • Срок: 15 календарных дней

Как добраться:
Своего аэропорта, железнодорожной станции и даже порта в Сан-Марино нет.

  • Автобус из Римини — основной способ. Bonelli Bus, каждый час. €6–7 в одну сторону, €12–14 туда-обратно. 50 мин. Прибытие в Борго-Маджоре или паркинг P13 (Старый город).
  • Из Болоньи на машине — ~130 км, ~1,5 ч по автостраде A14 + SP72.
  • Из Флоренции — ~200 км, ~2,5 ч.
  • Из Римини на такси — €50–70, 25 мин.

Ближайшие аэропорты:

  • Римини (RMI) — Federico Fellini, 25 км. Рейсы из Москвы (сезонные чартеры).
  • Болонья (BLQ) — 130 км. Рейсы из Москвы (Аэрофлот, через пересадку).

Совет: идеально как дневная поездка из Римини. Утром поехали — к вечеру вернулись на пляж.

Прививки: не требуются.

Цены #

Валюта — евро (€). Сан-Марино чеканит собственные монеты евро — коллекционная ценность, в обычном обращении редки. Нумизматические наборы продаются в сувенирных магазинах (от €15).

Карты: принимают повсеместно — Visa, Mastercard. Банкоматы есть в Борго-Маджоре и Старом городе.

Беспошлинная зона: Сан-Марино — НЕ часть ЕС по налогообложению. Духи, алкоголь, кожа, электроника — без НДС. Экономия до 20–25 %.

Что Цена
Эспрессо €1
Капучино €1.40
Пиадина (лепёшка с начинкой) €4–6
Обед в кафе (паста + напиток) €10–15
Ужин в ресторане (на двоих) €40–60
Фастфуд (комбо) €7
Джелато €2.50–3.50
Комбинированный музейный билет €10.50
Два башни (Гуаита + Честа) €9
Палаццо Публико €5–8
Штамп в паспорт €5
Фуникулёр (туда-обратно) €4.50–6
Автобус Римини → Сан-Марино (т/о) €12–14
Хостел / дорм €22–35/ночь
3★ отель €60–90/ночь
4★ отель €100–180/ночь
TuttoSanMarino Card €10 (скидки на музеи, фуникулёр, магазины)

Совет: купите TuttoSanMarino Card (€10) — скидки на музеи (комбо за €7.50 вместо €10.50), фуникулёр, магазины, рестораны. Окупается за полдня.

Как передвигаться #

Внутри Сан-Марино:
Исторический центр полностью пешеходный. По горе Титано — только ногами.

  • Фуникулёр (Funivia) — канатная дорога Борго-Маджоре → Читта-ди-Сан-Марино. 2 мин., €2.80 в одну сторону, €4.50 туда-обратно (€2 / €3.50 с TuttoSanMarino Card). Работает каждые 15 мин.
  • Автобус — местная сеть между «замками». Билет — €2. Маршруты связывают Серравалле, Борго-Маджоре, Доганa.
  • Пешком — основной способ. Старый город компактный, всё в 15–20 минутах ходьбы. Но подъёмы крутые — удобная обувь обязательна.
  • Такси — есть, но немного. Вызов по телефону.
  • Аренда авто — не рекомендуется для Старого города (пешеходная зона). Парковка P9 у подъёма — от €1/ч.

Из Римини:

  • Автобус Bonelli Bus — от ж/д вокзала Римини. Каждый час, 50 мин. €6–7 в одну сторону.
  • Такси — €50–70, 25 мин.
  • Авто — 25 км, 30 мин. Парковка бесплатная у подножия (P2, P10), платная наверху (P9, P13).

Где жить #

В Старом городе (Читта-ди-Сан-Марино):
Несколько уютных отелей прямо на горе. Преимущество — вечером, когда дневные туристы уезжают, город становится волшебным.

  • Grand Hotel San Marino — 4★, вид на долину, бассейн. €120–180/ночь.
  • Hotel Titano — 4★, в центре, рядом с Палаццо. €100–150/ночь.
  • Hotel La Grotta — 3★, отличное расположение, семейный. €60–90/ночь.
  • Hotel Rosa — бюджетный вариант. €50–70/ночь.

В Борго-Маджоре:
Дешевле, чем наверху. Рядом с фуникулёром. €50–80/ночь.

В Римини (альтернатива):
Хостелы от €20, отели от €40. 50 мин. автобусом. Пляж, ночная жизнь, рестораны — в Римини веселее вечером.

Booking.com — работает хорошо, 20–30 вариантов на весь Сан-Марино. Бронируйте заранее на лето и праздники (3 сентября — День республики).

Совет: переночуйте в Старом городе хотя бы одну ночь. Вечером и утром город пуст — вся магия средневековья только для вас.

Что есть #

Кухня Сан-Марино — это кухня Эмилии-Романьи (Италия) с локальными акцентами. Свежие продукты, простые рецепты, невероятный вкус.

Пиадина — главный стрит-фуд региона. Тонкая лепёшка с начинкой: прошутто + сквакуэроне (мягкий сыр) + руккола. €4–6. Продаётся на каждом углу. Обязательно попробуйте.

Паста — тальятелле с рагу, строццапрети (скрученная паста) с трюфелем или томатным соусом. В тратториях — €8–12.

Торта тре монти — национальный десерт Сан-Марино: вафельный торт из тонких слоёв с шоколадной или ореховой начинкой. Продаётся в виде конфет или целого торта. Идеальный сувенир — от €5.

Фаджиоли кон ле котике — фасолевый суп со свиными шкурками. Зимнее крестьянское блюдо — сытное и вкусное.

Вино: Сан-Марино производит собственные вина. Biancale (белое) и Brugneto (красное) из местных виноградников. Бутылка в магазине — €5–10. Попробуйте за ужином.

Рестораны в Старом городе: La Terrazza (виды, €15–25/блюдо), Ristorante Righi (мишленовская кухня, €50–100/чел), La Fratta (домашняя кухня, €10–15/блюдо). В Борго-Маджоре — дешевле и аутентичнее.

Кофе: итальянский — идеальный. Эспрессо — €1, капучино — €1.40. Пьют стоя у барной стойки — так дешевле, чем сидя за столиком (традиция).

Безопасность #

Уровень: очень безопасно. Сан-Марино — одно из безопаснейших мест Европы. Преступность практически отсутствует. Гулять можно в любое время дня и ночи.

Минимальные риски:

  • Карманники — теоретически возможны в туристический сезон в толпе у башен, но случаи крайне редки.
  • Крутые подъёмы — Старый город на горе. Ступеньки, брусчатка, уклоны. Удобная обувь — обязательна. Не самое дружелюбное место для колясок и инвалидных кресел.
  • Солнце летом — на вершине горы укрытий мало. Крем, вода, головной убор.
  • Автобус обратно — последний рейс в Римини обычно в 19:00–20:00. Проверяйте расписание!

Медицина: Ospedale di Stato (государственная больница) в Борго-Маджоре — вполне достойная. При серьёзных случаях — эвакуация в Римини или Болонью (рядом). Европейская медстраховка действует.

Экстренные номера: единый — 112, полиция — 0549 888888, скорая — 118 (итальянский).

Правила и культура #

Старейшая республика мира. Основана, согласно легенде, в 301 году каменотёсом Марином с острова Раб (Хорватия), бежавшим от римских гонений на христиан. Непрерывно существует как независимое государство с тех пор — 1 725 лет.

Два капитана-регента — главы государства, избираемые каждые 6 месяцев (1 апреля и 1 октября). Инаугурация — торжественная церемония с шествием, парадом и банкетом. Если попадёте — невероятное зрелище.

Три башни — символ республики. Изображены на флаге, гербе, монетах. Для санмаринцев — как Кремль для россиян.

Средневековые фестивали — летом в Старом городе проводятся реконструкции: рыцарские турниры, арбалетные соревнования, исторические костюмы. Giornate Medievali — обычно в июле.

Беспошлинная торговля — с XVI века. Сан-Марино зарабатывает на разнице налогов с Италией. Особенно популярны духи, кожа и алкоголь.

Санмаринцы — всего ~34 000 человек, из них граждане Сан-Марино — ~21 000. Остальные — итальянцы. Маленький, гордый народ с острым чувством независимости.

Язык: итальянский (романьольский диалект). Английский — в туристических зонах.

Футбол: национальная сборная Сан-Марино — одна из слабейших в мире, но каждый матч — праздник. Стадион Олимпико в Серравалле — можно попасть на игру за €10–15.

Связь и интернет #

SIM-карта: San Marino Telecom — местный оператор, но покрытие слабое и часто пропадает. Итальянская SIM работает на всей территории без роуминга (Сан-Марино технически не ЕС, но итальянские операторы покрывают территорию).

Wi-Fi: бесплатный Wi-Fi повсюду — на площадях, в кафе, музеях, даже у башен. Качество — хорошее.

Электричество: 230 В, розетки тип C, F и L (итальянские). Европейский адаптер подходит. Тип L (три штырька в ряд) — может потребовать итальянский переходник.

Почта: марки Сан-Марино — коллекционная ценность. Почтовые ящики — жёлтые (Сан-Марино) и красные (Италия). Открытка с санмаринской маркой — отличный сувенир.

Разговорник #

В Сан-Марино говорят по-итальянски (романьольский диалект). Английский понимают в туристических зонах. Ниже — базовые фразы на итальянском.

Русский Итальянский Произношение
Здравствуйте Buongiorno Буонджорно
Спасибо Grazie Грацие
Да / Нет Sì / No Си / Но
Пожалуйста Per favore Пер фаворе
Извините Mi scusi Ми скузи
Сколько стоит? Quanto costa? Куанто коста?
Где находится...? Dov'è...? Довэ...?
Вход / Выход Entrata / Uscita Энтрата / Ушита
Билет Biglietto Бильетто
Вода Acqua Аква
Пиво / Вино Birra / Vino Бирра / Вино
Счёт Il conto Иль конто
Красиво! Bellissimo! Беллиссимо!
Я не понимаю Non capisco Нон каписко
До свидания Arrivederci Арриведерчи
Туалет Bagno Баньо
Башня Torre Торре
Крепость Fortezza Фортецца
Вкусно! Buonissimo! Буониссимо!
Штамп в паспорт Timbro sul passaporto Тимбро суль пасапорто

Полезное #

Посольство РФ: в Сан-Марино отсутствует. Ближайшее — Посольство РФ в Италии:
Адрес: Via Gaeta, 5, 00185 Roma
Тел.: +39 06 494 1680

Консульство Сан-Марино: в России нет. Контакт — Посольство Сан-Марино в Риме или Представительство при ООН.

Экстренные номера: единый — 112, полиция — 0549 888888, скорая — 118, пожарная — 115.

Туристическая информация: visitsanmarino.com
Туристический офис: Contrada Omagnano 20, Città di San Marino (здесь ставят штамп в паспорт).

TuttoSanMarino Card: €10, скидки на музеи, фуникулёр, магазины, рестораны. Продаётся в турофисе и отелях.

Автобус из Римини: Bonelli Bus (bonellibus.it), от ж/д вокзала Римини, каждый час.

Фуникулёр: Борго-Маджоре ↔ Читта-ди-Сан-Марино, каждые 15 мин.

Музеи: museidistato.sm (государственные музеи)

Ближайшие аэропорты: Римини (RMI) — 25 км, Болонья (BLQ) — 130 км.