Андорра

Андорра-ла-Велья

Столица, куда едут прежде всего за беспошлинными покупками на проспекте Мерисель. В старом квартале Барри Антик можно побродить по каменным улочкам и увидеть историческое здание парламента Каса-де-ла-Валь. Город зажат между гор, и склоны видны прямо с торговых площадей.

Эскальдес-Энгордань

Город фактически слился со столицей. Здесь стоит Кальдеа, крупнейший термальный комплекс Южной Европы, а в центре прямо из-под земли бьют природные горячие источники. Современные торговые центры соседствуют с набережными горной реки, по которым гуляют вечером после активного дня на склонах.

Пас-де-ла-Каса

Самый высокогорный посёлок страны стоит на границе с Францией, и тусовки здесь больше всего: за день успевают и покататься, и обойти шумные бары. Зимой жизнь кипит круглые сутки, в многочисленных магазинах duty-free самые низкие цены на парфюмерию и алкоголь. Летом посёлок затихает, и отсюда уходят в серьёзные горные походы.

Ордино

Тихий приход с каменной архитектурой и музеями, без столичной суеты. Зелени здесь много, маршруты для хайкинга ведут в сторону парка Валь-де-Сортени. Путешественники любят Ордино за облик старой Европы и семейные гестхаусы.

Ла-Массана

Отсюда ездят кататься в сектор Пал-Аринсаль, а летом — на горных велосипедах. Подъёмник из города за несколько минут поднимает на альпийские луга. Посёлок камернее, чем Грандвалира, и самостоятельные туристы выбирают его как базу.

Энкамп

Жильё в Энкампе дешевле, а на трассы отсюда быстро попадают через гигантский телекабин Фуникамп. В городе сохранились старинные церкви и работает музей автомобилей. Жизнь размеренная, до столицы на обычном автобусе всего десять минут.

Термальные бассейны Кальдеа в Эскальдесе стоят под знаменитой стеклянной пирамидой. Уединения там не бывает, зато из джакузи видны горы, да и сама архитектура постройки интересна.

Грандвалира — огромная зона катания: несколько дней можно ездить, ни разу не повторив маршрут. Кто не катается на лыжах, поднимается на подъёмнике Фуникамп ради панорамы Пиренеев.

Деревня Ордино и природный парк Валь-де-Сортени показывают дикую природу без торговых центров. Там лучшие тропы для хайкинга и чистейшие горные озёра.

Старый центр. В квартале Барри Антик в столице зайдите в Каса-де-ла-Валь, здание парламента XVI века: в нём хранится история ключей от сундуков семи приходов страны.

По всей стране разбросаны крошечные каменные церкви XI века, например Санта-Коломба. Снаружи они похожи на декорации к фильмам и часто открыты для свободного посещения.

От столицы до Эскальдеса идут пешком по Авенида Мерисель — это километры ярких витрин магазинов, где электроника и брендовые вещи заметно дешевле, чем в соседней Испании.

Зимой в Пас-де-ла-Каса кроме лыж есть картинг по льду и прогулки на снегоступах.

Визовый режим: Формально для въезда в княжество виза не требуется, но фактически без нее самостоятельному туристу не обойтись. У страны нет своего аэропорта, поэтому путь лежит через соседей.
Шенгенские правила: Для дороги через Францию или Испанию и возвращения из Андорры нужны действующие документы для въезда в Шенген.
Тип разрешения: Для одной поездки нужна двукратная или многократная шенгенская виза с оставшимися въездами. Использованная однократная не разрешает вернуться в Шенген. Подробности — в визовых правилах Андорры.
Документы: На границе редко останавливают рейсовые автобусы, но паспорт с визой должен быть под рукой. Пограничные службы могут проверить лимиты на вывоз товаров, особенно алкоголя и сигарет.
Срок пребывания: Туристическое посещение ограничено стандартными сроками вашего шенгена, обычно это девяносто дней. Для более долгого нахождения потребуются иные основания и оформление ВНЖ.
Помощь: Если возникнут проблемы, помните, что интересы россиян представляет генконсульство в Барселоне. В самой Андорре дипломатического представительства РФ на данный момент не существует.

Платят здесь в евро, хотя Андорра не входит в Евросоюз. Поменять деньги на месте можно, но наличные на мелкие расходы удобнее привезти с собой.

Карты. Российские Visa и Mastercard не принимают из-за действующих ограничений. В отеле платите наличными евро или картой иностранного банка.

НДС в Андорре всего 4,5 процента, поэтому техника, парфюмерия и алкоголь здесь одни из самых дешёвых в Европе.

Чаевые в ресторане — пять-десять процентов от счёта, если понравилось обслуживание. Правила такого нет, но персонал всегда принимает их хорошо.

Что	Цена (USD)
Обед в недорогом кафе	15.00
Ужин на двоих в ресторане	60.00
Чашка капучино	3.00
Бокал пива в баре	4.50
Бутылка воды 0,5л	0.80
Поездка на автобусе	2.00
Такси за один километр	1.20
Ски-пасс на один день	72.00
Вход в комплекс Кальдеа	45.00
Кровать в хостеле за ночь	45.00
Отель 3 звезды за ночь	85.00
Аренда лыж на день	25.00
Один литр бензина	1.50
Пачка сигарет	4.00
Бутылка хорошего вина	13.00

Надёжнее всего добраться до страны автобусом из аэропорта Барселоны или Тулузы. Дорога идёт по живописным горным серпантинам и занимает около трёх с половиной часов.

Междугородние DirectBus и Andbus отправляются из центра Барселоны каждые два часа. В пик горнолыжного сезона билеты бронируйте онлайн заранее.

Внутри страны семь регулярных автобусных маршрутов связывают все поселения. Билет покупают у водителя, расписание соблюдают строго с раннего утра до позднего вечера.

Такси со счётчиками ждут на стоянках у торговых центров и отелей. Поездка между городами стоит в среднем 15-25 евро, небольшой компании это удобно.

Столица и Эскальдес плавно переходят друг в друга, и пешком их пересекают за полчаса, по дороге разглядывая витрины и кафе в тихих переулках.

Машина напрокат нужна только для поездок к удалённым храмам или в глухие долины. Парковки в центрах городов платные, и час стоит дорого.

Зимой от многих отелей ходят бесплатные ски-басы до нижних станций подъёмников, так что платить за стоянку у популярных горнолыжных секторов не придётся.

Самостоятельному путешественнику удобнее всего жить в столице или Энкампе, откуда легко ездить по стране. У городских гостиниц обычно хороший сервис, и в цену часто включён плотный завтрак.

Маленькие семейные пансионы и гестхаусы в Ордино и Ла-Массане дешевле крупных комплексов. Там по-домашнему уютно, а местные владельцы дают полезные советы.

Койки в общих номерах почти не найти: таких мест буквально пара на всю страну. Если бюджет поджимает, ищите такие места заранее через сервисы бронирования.

Компании от трёх человек выгоднее снять апартаменты с собственной кухней и покупать продукты в местных супермаркетах, на еде так заметно экономят.

В Пас-де-ла-Каса жильё дороже из-за близости трасс и бурной ночной жизни. Если нужна тишина, выбирайте отель подальше от центральных баров посёлка.

Сезон. Летом стоимость проживания почти вдвое ниже, чем в феврале, а в горах нет толп лыжников и больших трат.

При заезде часто просят паспорт для регистрации, а некоторые отели берут небольшой депозит. Зимой проверяйте, есть ли в отеле место для хранения лыж.

Эскуделья — густой наваристый суп с мясом и овощами. Его заказывают после целого дня на морозном горном воздухе в Пиренеях, чтобы согреться.

Тринксат — сытная лепёшка из капусты и картофеля с поджаренным беконом. Это простая крестьянская еда, которую теперь подают в ресторанах как главное местное блюдо.

Карн а ла бруса — ассорти из разного мяса, приготовленного на открытом огне. Андоррцы хорошо умеют жарить мясо на гриле и берут для него только свежие фермерские продукты.

Рестораны лучше искать по вывеске Borda: это старинные каменные дома, переделанные под заведения. Порции там огромные, одной тарелки супа часто хватает на двоих.

На сладкое заказывают крема каталана, нежный крем с хрустящей карамельной корочкой. Он похож на французское крем-брюле, но со своим вкусом и тонкой ноткой цитруса.

Сыр тупи выдерживают в глиняных горшочках с добавлением ликёра. Вкус у него резкий и специфический, нравится он далеко не всем.

К мясу берут местное вино или крепкие настойки на травах. Качественный импортный алкоголь в местных магазинах стоит очень недорого.

Общий уровень: Страна считается одной из самых безопасных в мире, здесь почти нет уличной преступности. Единственная реальная угроза — это карманники в людных торговых центрах столицы.
Горные правила: На склонах всегда следите за маркировкой трасс и не выезжайте за пределы подготовленных зон. Лавины и резкая смена погоды в горах — обычное дело в зимний период и весной.
Дорожное движение: Будьте предельно внимательны на серпантинах, особенно в гололед или сильный туман. Зимой наличие цепей противоскольжения в багажнике автомобиля является обязательным.
Здоровье: Медицина в стране платная и дорогая, поэтому страховка с покрытием активного отдыха жизненно необходима. В случае травмы вас отвезут в единственный центральный госпиталь.
Вода: Воду из-под крана в городах можно пить без всякой опаски, она поступает из чистых источников. Это помогает существенно сэкономить на покупке пластиковых бутылок в супермаркетах.
Полиция: Патрули встречаются часто, они вежливы и всегда готовы помочь туристу найти нужную дорогу. Соблюдайте правила приличия, и у вас не возникнет никаких проблем с законом страны.
Ночные прогулки: Гулять по улицам столицы или курортных поселков можно в любое время суток. Освещение отличное, а риск попасть в неприятную ситуацию для туриста стремится к полному нулю.

Княжеством с тринадцатого века управляют сразу два соправителя из соседних стран, и политическое устройство у Андорры поэтому очень необычное.

Официальный язык — каталанский, но почти все жители свободно говорят по-испански и по-французски, а в туристических местах персонал хорошо знает базовый английский.

Шопинг. Для приезжих походы по магазинам здесь часто заменяют культурную программу. Торговые центры в воскресенье работают как в обычный день, что для остальной Европы нетипично.

Местные жители чтут католические традиции, и праздники отмечает вся страна. На Рождество или в День Конституции закрыто абсолютно всё, включая аптеки.

Горную культуру видно по постройкам: дома делают из камня и кроют чёрным сланцем. Новые здания тоже стараются строить в едином стиле, чтобы города не теряли прежний облик.

Андоррцы никуда не спешат, разве что утром на лыжную трассу. Небольшие лавки на сиесту закрываются на несколько часов в обеденный перерыв.

Жители гордятся независимостью и горным происхождением и, несмотря на влияние соседей, сохраняют свои танцы, музыку и традиционную кухню.

Мобильная связь в стране — монополия Andorra Telecom. Конкуренции нет, и цены на связь для самостоятельных туристов стабильно высокие.

Сим-карта продаётся в официальном офисе оператора в столице, при покупке нужен паспорт. Пакет с интернетом обойдётся минимум в пятнадцать евро за несколько гигабайт трафика.

Андорра не входит в зону действия соглашений ЕС о бесплатном роуминге. Испанская или французская симка при пересечении границы сразу переключается на очень дорогой тариф.

Если телефон поддерживает виртуальные карты, настройте eSIM через онлайн-сервис ещё до поездки. Так выйдет дешевле, и искать офис связи на месте не придётся.

Wi-Fi есть почти во всех отелях, кафе и крупных торговых центрах. Скорость обычно хорошая, на карты и мессенджеры её хватает.

Приложения. Карта Грандвалиры нужна для ориентации на склонах, Google Maps — в городе. В приложении DirectBus билет до Барселоны покупают прямо со смартфона.

Русский	Каталанский	Транслитерация
Привет	Hola	О́ла
Доброе утро	Bon dia	Бон ди́а
Спасибо	Gràcies	Гра́сиес
Пожалуйста	Si us plau	Си ус пла́у
Сколько стоит?	Quant costa?	Куа́н ко́ста?
Где туалет?	On és el bany?	Он эс эль бань?
Счёт, пожалуйста	El compte, si us plau	Эль ко́мпте си ус пла́у
Очень вкусно	Molt bo	Мольт бо
Пиво	Cervesa	Серве́за
Вино	Vi	Би
Вода	Aigua	А́йгуа
Лыжи	Esquís	Эски́с
Гора	Muntanya	Мунта́нья
Снег	Neu	Нэ́у
Хорошо	Bé	Бэ
Помогите	Ajuda	Ажу́да
Извините	Perdoni	Пердо́ни
Пока	Adéu	Адэ́у
Круто!	Mola!	Мо́ла!
Друг	Amic	Ами́к
Пошли	Som-hi	Со́м-и

Таможня. При выезде в Испанию или Францию действуют жёсткие лимиты: без декларации можно вывезти не больше полутора литров крепкого алкоголя и до трёхсот сигарет.

Лыжи и остальное снаряжение бронируйте онлайн на сайтах местных агентств: скидка доходит до тридцати процентов. Пункты выдачи обычно прямо у подъёмников или крупных отелей.

Цены на ски-пассы динамические. Абонемент, купленный заранее на сайте курорта, обходится до пятнадцати процентов дешевле, и в очереди стоять не нужно.

Погода в горах переменчива: в Барселоне может быть плюс двадцать, а здесь идёт снег. Тёплую одежду и солнцезащитный крем для лица и рук берите всегда.

Выгоднее всего покупать в середине сезона распродаж, в январе или июле. Электронику ищите в специализированных магазинах, в продуктовых супермаркетах она дороже.

Кальдеа вечером красиво подсвечена, но в это время там толпы. Для спокойного отдыха есть зона Inuu, куда пускают только взрослых.

Мобильный интернет в горах пропадает, поэтому карту региона скачайте в навигатор заранее, особенно если собираетесь на лесные тропы.