Коста-Рика

Вулкан Ареналь: Идеальный конус вулкана — главная открытка страны, которую стоит посмотреть утром. Мануэль-Антонио: Самый популярный парк, где ленивцы гуляют прямо по пляжу, сюда стоит съездить ради природы. Облачный лес: В Монтеверде нужно обязательно пройти по подвесным мостам, чтобы успеть за день увидеть всё. Тортугеро: Куда поехать за черепахами, если не сюда — лодка привезет вас в сердце диких каналов. Водопад Ла-Фортуна: Мощный поток в 70 метров, который стоит посмотреть после долгого спуска по ступеням. Рио-Селесте: Бирюзовая река в парке Тенорио — то место, куда поехать нужно ради нереальных фотографий. Корковадо: Дикий край на юге, успеть за день его не выйдет, но природа тут самая биологически плотная.

Безвизовый въезд: Граждане РФ могут находиться в стране без штампа в консульстве до 90 дней. Паспорт: Срок действия документа должен быть не менее шести месяцев на момент пересечения границы. Билеты: На контроле часто просят показать оплаченный вылет из страны или автобусный билет дальше. Средства: Будьте готовы подтвердить наличие денег выпиской из банка или наличными долларами. Сборы: При вылете самолетом обычно платится налог около 29 долларов, он часто уже в цене. Штамп: Проверяйте, чтобы пограничник указал количество дней пребывания прямо в вашем загранпаспорте. Страховка: Медицина для иностранцев очень дорогая, поэтому полис с покрытием от 50к обязателен.

Валюта: В обиходе костариканский колон, но доллары США принимают почти в любом магазине. Карты: Пластик работает везде, а UnionPay от некоторых банков позволяет снимать наличные. Наличные: Мелкие колоны пригодятся для оплаты проезда в автобусах и перекусов в содах. Чаевые: В ресторанах 10% за сервис обычно уже включены в финальный чек.

Что	Цена (USD)
Обед касадо	7
Пиво Imperial	3
Кофе в соде	2
Вход в нацпарк	18
Зиплайн-тур	65
Шаттл Interbus	45
Автобус межгород	8
Такси Uber	5
Литр бензина	1.5
Вода 1.5л	1.5
Яйца 12шт	4
Ночной тур	25
Койка в хостеле	15
Гестхаус ночь	40

Автобусы: Добраться бюджетно можно на рейсовых машинах, отправляющихся с разных терминалов столицы. Терминалы: Для поездки на север ищите Terminal 7-10, для Карибского берега — станцию Mepe. Шаттлы: Микроавтобусы Interbus дороже, но они заберут вас прямо от порога вашего отеля или хостела. Аренда: Для самостоятельных поездок по горам и пляжам берите только полноприводные 4x4. Страховка: При аренде авто базовое покрытие TPL обязательно по закону и стоит 10-20 долларов в день. Навигация: Приложение Waze работает здесь намного точнее, чем привычные карты от Google. Авиа: Внутренние рейсы Sansa экономят часы пути, если нужно быстро попасть в Корковадо.

Соды и гестхаусы: Семейные пансионы — лучший выбор для тех, кто хочет сэкономить и пообщаться. Эко-лоджи: Домики прямо в лесу позволяют засыпать под крики обезьян-ревунов и шум дождя. Районы: В Сан-Хосе лучше бронировать жилье в безопасных кварталах Эскасу или Барио-Амон. Санта-Елена: В этом поселке рядом с Монтеверде цены на комнаты ниже, чем у входа в заповедник. Бронирование: На Пасхальную неделю и Новый год места в отелях заканчиваются за пару месяцев. Airbnb: Сервис отлично развит, можно найти уютный домик с кухней у самого берега океана. Удобства: Почти везде в стоимость ночлега включен традиционный завтрак с рисом и фасолью.

Касадо: Традиционная тарелка с рисом, фасолью, мясом и плантаном — самый сытный вариант обеда. Галло пинто: Завтрак из обжаренной смеси риса и бобов, который подают со сметаной и яйцами. Соды: Ищите маленькие закусочные для местных, там еда всегда свежее и в два раза дешевле. Севиче: Свежая рыба, маринованная в соке лайма, которую лучше пробовать на побережье. Кофе: Страна выращивает только арабику, а лучший напиток получается через фильтр чорреадор. Фрукты: На рынках берите спелые манго, ананасы и экзотический кас для освежающих соков. Лизано: Фирменный соус, который стоит на каждом столе и придает блюдам тот самый местный вкус.

Кражи: Мелкое воровство на пляжах и из машин — главная неприятность, не оставляйте вещи. Районы: В столице после заката не стоит гулять по центру и кварталам к югу от Авенида Сентраль. Океан: Сильные обратные течения опасны даже для опытных пловцов, купайтесь на проверенных спотах. Животные: Не пытайтесь трогать ярких лягушек или змей в лесу — многие из них крайне ядовиты. Дороги: Горные серпантины не освещены, поэтому планируйте переезды так, чтобы успеть до темноты. Помощь: При любой серьезной проблеме звоните по номеру 911, операторы обычно говорят по-английски. Ценности: Носите с собой копию паспорта, а оригинал и деньги храните в сейфе отеля.

Пура вида: Фраза означает «чистая жизнь» и служит приветствием, благодарностью и девизом страны. Тикос: Местные жители очень дружелюбны, улыбчивы и никогда не проявляют агрессии к туристам. Время: Понятие «ора тика» подразумевает, что опоздание на полчаса считается здесь нормой жизни. Армия: Коста-Рика — страна без военных, все средства вкладываются в экологию и образование. Экология: Жители гордятся своей природой, поэтому мусорить или ломать ветки в парках недопустимо. Праздники: В День независимости 15 сентября улицы перекрывают ради шумных парадов школьных оркестров. Религия: Католические традиции сильны, во время Семана Санта жизнь в городах практически замирает.

eSIM: Виртуальные карты Justesim или Yesim позволяют подключить интернет сразу по прилету. Операторы: Государственный Kölbi дает лучший сигнал в джунглях, а Liberty и Claro хороши в городах. Покупка: Обычную сим-карту можно взять в аэропорту, но для этого потребуется ваш загранпаспорт. Покрытие: В глубоких ущельях и национальных парках связи часто нет, скачивайте офлайн-карты заранее. Мессенджеры: Для связи с отелями и гидами все используют WhatsApp, это стандарт общения в стране. Wi-Fi: Бесплатный доступ есть почти во всех кафе и гестхаусах, скорости обычно хватает для звонков. Тарифы: Пакет данных на 5 ГБ обойдется примерно в 15 долларов, что выгоднее любого роуминга.

Русский	Испанский	Транслитерация
Привет!	¡Hola!	Ола
Всё отлично!	¡Pura vida!	Пура вИда
Пожалуйста	Por favor	Пор фавОр
Спасибо	Gracias	ГрАсиас
Счёт, пожалуйста	La cuenta, por favor	Ла куЭнта, пор фавОр
Сколько стоит?	¿Cuánto cuesta?	КуАнто куЭста
Да / Нет	Sí / No	Си / Но
Туалет	Baño	БАньо
Помогите!	¡Ayuda!	АЮда
Вкусно	Rico	РИко
Где находится...?	¿Dónde queda...?	ДОндэ кЭда
Пиво	Birra	БИрра
Друг (сленг)	Mae	МА-э
Круто! (сленг)	¡Tuanis!	ТуАнис
Кофе	Café	КафЭ
Завтра	Mañana	МаньЯна
Вода	Agua	Агуа
До свидания	¡Adiós!	АдьОс
Хорошо	Está bien	ЭстА бьЕн

Навигация: Waze — лучшее приложение для водителей, оно знает о всех пробках и размытых дорогах. Карты: Для пеших прогулок по джунглям скачайте Maps.me, там отмечены почти все лесные тропы. Посольство: Российская дипмиссия находится в Сан-Хосе, запишите их телефон на экстренный случай. Связь: Туристическая полиция имеет горячую линию, где помогут при краже документов или вещей. Погода: Проверяйте прогнозы, но помните, что в тропиках дождь может начаться и закончиться внезапно. Приложения: Uber — самый честный способ перемещения по столице, цены фиксированы и видны сразу. Сайты: Актуальную информацию о работе национальных парков ищите на официальном портале SINAC.