المحتويات
تراث مفقود: جميع أبراج تشام في فيتنام
على طول ساحل فيتنام الوسطى، من مقاطعة كوانگ نام شمالًا إلى بينه توان جنوبًا، تتناثر عشرات الأبراج المبنية من الطوب الأحمر — شواهد صامتة على حضارة اندثرت. إنها "tháp Chăm" (أبراج تشام) — الأبراج المعبدية لمملكة تشامبا التي وُجدت هنا لأكثر من ألف وخمسمئة عام، من القرن الثاني إلى القرن السابع عشر الميلادي.
كثيرًا ما يصف الزوار الذين يرون هذه المزارات لأول مرة بأنها "أنگكور صغيرة" — وهذا خطأ. فأبراج تشام أقدم بكثير: أُسست أولى معابد Mỹ Sơn في القرنين الرابع والسابع، أي قبل قرون من بناء الخمير لمعبد أنگكور وات في القرن الثاني عشر. لم تكن تشامبا والإمبراطورية الخميرية في علاقة تلميذ ومعلم، بل كانتا جارتين متنافستين: نشأت الحضارتان من جذر هندوسي هندي مشترك، وخاضتا حروبًا وتبادلتا التأثير — ففي عام 1177، أبحر أسطول تشام صعودًا في النهر ونهب أنگكور. إذن، فهذه ليست نسخة إقليمية عن جارة عظيمة، بل تقليد مستقل وأقدم له عصره الذهبي الخاص.
وخلافًا لأنگكور بحشودها وتذاكرها، تجد معظم أبراج تشام بنفسك — غالبًا وحيدًا ومجانًا، وسط حقول الأرز أو على قمة تل يطل على البحر. لهذا السبب بالذات تُعد مثالية للسفر المستقل: لا حافلات سياحية ولا طوابير — أنت فقط، والطوب الأحمر، وألف وخمسمئة عام من التاريخ.
ما زال في فيتنام اليوم نحو خمسين برجًا ومجمعًا معبديًا من حضارة تشام. بعضها من كنوز اليونسكو، وبعضها منسي في حقول الأرز، وبعضها الآخر مختبئ على قمم الجبال. حاولت زيارة معظمها. للأسف، لم أتمكن من زيارة سوى أكثر من نصفها، وليس كلها. وهذا الدليل محاولة لجمعها كلها في مكان واحد.
مملكة تشامبا: 1500 عام بين الهند والبحر
قوم التشام شعب أسترونيزي، يُرجَّح أنه هاجر إلى ساحل فيتنام من بورنيو في القرون الأولى للميلاد. في عام 192، خلال تفكك إمبراطورية هان الصينية، نشأت في أراضي وسط فيتنام الحالية مملكة لين إي، التي أصبحت نواة تشامبا.
بحلول القرن الخامس، توحدت أراضي التشام في مملكة واحدة تحت حكم الملك بهادرافارمان. لم تكن تشامبا يومًا دولة موحدة صلبة — بل كانت أقرب إلى اتحاد لأربع ممالك صغيرة، سُمّيت بأسماء مناطق هندية: أمارافاتي (كوانگ نام)، وويجايا (بينه دينه)، وكاوثارا (نها ترانگ)، وباندورانگا (فان رانگ).
تشبّعت ثقافة تشامبا بتأثير هندي عميق. أصبحت الشيفية الديانة الرئيسية، وإن كانت البوذية والمعتقدات المحلية تتداخل بشكل عضوي في الحياة الروحية. كان قوم التشام بحّارة وتجارًا — وفي أوج ازدهار المملكة، سيطروا على تجارة التوابل والحرير بين الصين والهند وإندونيسيا وبلاد فارس.
انتقلت عاصمة تشامبا جنوبًا تدريجيًا مع تصاعد ضغط دولة داي فيت الفيتنامية من الشمال. كان المركز في البداية Mỹ Sơn وĐồng Dương (كوانگ نام)، ثم ويجايا (بينه دينه)، وأخيرًا باندورانگا (نينه توان). في عام 1471، استولى الفيتناميون على ويجايا، فتوقفت تشامبا عن كونها قوة ذات شأن. واستُوعبت بقايا المملكة الأخيرة نهائيًا عام 1832.
لكن الأبراج بقيت.
كيف بنى قوم التشام أبراجهم
العمارة التشامية فريدة من نوعها. بُنيت الأبراج من الطوب الأحمر المحروق دون استخدام أي ملاط — وضُبطت لبنات الطوب بدقة متناهية بحيث صمدت لأكثر من ألف عام. تقول إحدى النظريات إن الطوب كان يُرصّ أولًا ثم يُحرق ككتلة إنشائية واحدة. وتقول نظرية أخرى إن راتنجًا نباتيًا استُخدم كمادة رابطة. ولا يزال هذا اللغز دون حل حتى اليوم. يتكون كل برج (كالان) من ثلاثة أجزاء:
القاعدة — ترمز إلى عالم البشر
جسم البرج — العالم المقدس للأرواح، حيث يوجد المعبود الرئيسي
القمة — طبقات تتناقص كلما ارتفعت، ترمز إلى الاتصال بالسماء
عادةً ما تكون المداخل موجهة نحو الشرق — جهة الآلهة. أما الأبواب الوهمية على الجهات الثلاث الأخرى فكانت تخلق وهم التناظر. وشمل الزخرف نقوشًا حجرية رملية بارزة تصوّر شيفا الراقص، وثعابين الناگا، والفيلة، والأسود، وكائنات أسطورية.
مقاطعة كوانگ نام: مهد حضارة تشامبا
هنا بدأ كل شيء: أقدم معابد تشام تقع بالضبط في هذه الأودية، قبل قرون عديدة من ازدهار ويجايا وباندورانگا في الجنوب. الطرق حول دا نانگ وهوي آن من أفضل أجزاء المسار كله من حيث البنية التحتية: إسفلت ممتد حتى بوابات Mỹ Sơn، وأبراج أصغر أربعة على بُعد ساعة يمكن الوصول إليها بسهولة على دراجة نارية مستأجرة في يوم واحد.
Mỹ Sơn — موقع تراث عالمي لليونسكو
إن كنت قد شاهدت فيلم "لعنة وادي الأفاعي" — الإنتاج البولندي الفيتنامي المشترك من أواخر الثمانينيات، الذي يتذكره كثيرون في الاتحاد السوفيتي السابق وكأنه فيلمهم الخاص — فمن المؤكد أنك لم تنسَ الأدغال والرهبان والمعابد. صُوّرت هذه المشاهد بالقرب من دا نانگ، في مكان يُدعى Mỹ Sơn. يقع على بُعد 69 كم جنوب غرب دا نانگ، في وادٍ تحيط به الجبال، وكان مركزًا دينيًا لتشامبا لما يقارب ألف عام — من القرن الرابع إلى الثاني عشر.
ضم المجمع في الأصل أكثر من 70 معبدًا وبرجًا، مجمّعة في مجموعات تُرمز بأحرف لاتينية من A إلى N. وتتمثل هنا جميع الطرز الرئيسية للعمارة التشامية: من الطراز البدائي في القرنين السابع والثامن، إلى طراز بينه دينه في القرنين الحادي عشر والثالث عشر.
خلال حرب فيتنام، تعرض Mỹ Sơn لدمار وحشي بفعل قصف طائرات B-52 في عامي 1969 و1972، وفُقدت معابد كثيرة إلى الأبد. في عام 1999، أُدرج المجمع في قائمة التراث العالمي لليونسكو. اليوم، تم ترميم جزء من المباني، لكن معظمها لا يزال أطلالًا ساحرة تغطيها النباتات الاستوائية.
كيفية الوصول: استأجر دراجة نارية من دا نانگ أو هوي آن. ستستغرق الرحلة ساعتين. يُنصح بالذهاب في الصباح، إذ يقام في المجمع، إضافة إلى الموقع نفسه، عرض لرقصات تشام التقليدية في حوالي الساعة الثانية ظهرًا.
وإن أردت استكشاف المنطقة أكثر، إليك خيارات إضافية:
Chiến Đàn
ثلاثة أبراج من أواخر القرن العاشر وبداية الحادي عشر، في بلدة تام آن بمقاطعة فو نينه. تقف الأبراج جنبًا إلى جنب على محور شمالي جنوبي. رُمِّم البرج الجنوبي، بينما تجري أعمال ترميم البرجين الشمالي والأوسط.
Bàng An
برج في مقاطعة ديين بان، إحدى المحطات الوسيطة بين Mỹ Sơn وهوي آن. يجري حاليًا مشروع ترميم بتكلفة تفوق 8 مليارات دونگ.
Khương Mỹ
ثلاثة أبراج من أواخر القرن التاسع وبداية العاشر، في بلدة تام سوان بمقاطعة نوي ثانه، ممتدة على محور شمالي جنوبي؛ وهي أثر وطني منذ عام 1989. يظهر فيها بوضوح تحوّل طراز معماري إلى آخر: فهي شكل انتقالي بين طرازي هوا لاي وMỹ Sơn.
Đồng Dương
دير ومجمع معابد بوذي على بُعد 20 كم من Mỹ Sơn، بُني في القرن التاسع في عهد الملك إندرافارمان الثاني. كان أحد أكبر المراكز البوذية في جنوب شرق آسيا في عصره. لم يتبقَّ من المجمع سوى شذرات، لكن قطع Đồng Dương الأثرية من أهم مقتنيات متحف نحت التشام في دا نانگ.
دا نانگ: متحف بلا جدران
متحف نحت التشام (Bảo tàng Điêu khắc Chăm)
في مدينة دا نانگ نفسها، يمكنك زيارة متحف فن التشام — الذي يضم نحو 300 منحوتة جُمعت من جميع أنحاء وسط فيتنام. يُنظَّم المعرض بحسب الطرز والمناطق: قاعات Mỹ Sơn، وĐồng Dương، وTháp Mẫm، وغيرها. محطة لا بد منها قبل التوجه إلى الأبراج — فهنا تكتسب الأطلال التي ستراها لاحقًا سياقها ومعناها.
مقاطعة بينه دينه: عاصمة ويجايا
ظلت ويجايا عاصمة تشامبا لفترة أطول من أي مدينة أخرى — من القرن الحادي عشر إلى الخامس عشر — وهذا ما يتجلى في كثافة الأبراج حول مدينة كوي نون الحديثة: تسعة مجمعات تضم أربعة عشر برجًا، تفصل بينها نصف ساعة من القيادة، تقع في معظمها على السهل قرب قرية آن نون. وكوي نون نفسها إحدى ثلاث وجهات ساحلية كبرى في فيتنام إلى جانب دا نانگ ونها ترانگ، لكن السياحة الجماهيرية لم تصلها بعد. الطرق حولها مستوية وشبه خالية، بحيث يمكن التنقل بين جميع النقاط على دراجة نارية مستأجرة خلال يوم أو يومين — إلا أن خيارات الفنادق قرب القرية محدودة ومستواها متواضع، فلا مفرّ من التساهل قليلًا. إن كان وقتك محدودًا، فلتكن الأولوية لـDương Long وBánh Ít وTháp Đôi وCánh Tiên وBình Lâm — فهذه الخمسة الأكثر إبهارًا وسهولة وصول من بين التسعة. أما الباقي (قلعة ويجايا، وPhú Lốc، وThủ Thiện، وHòn Chuông) فهي لمن لا يستعجل.
Dương Long
أعلى بناء تشامي باقٍ في فيتنام وجنوب شرق آسيا كله، إذ يبلغ ارتفاع البرج المركزي 39 مترًا، وقد بُني في أواخر القرن الثاني عشر وبداية الثالث عشر.
Bánh Ít
بُني في أواخر القرن الحادي عشر وبداية الثاني عشر على قمة تل يطل على حقول الأرز والأنهار، ويُعد الأكثر رشاقة بين أبراج بينه دينه.
Tháp Đôi
برجان توأمان داخل مدينة كوي نون نفسها، بُنيا في أواخر القرن الثاني عشر وبداية الثالث عشر، ويجمعان بين طرازي تشام والخمير.
Cánh Tiên
بُني في القرن الثاني عشر داخل أطلال قلعة ويجايا القديمة، ويُعرف بـ"برج الأميرة" بسبب سماته الرشيقة.
Phú Lốc
بُني في القرنين العاشر والحادي عشر على قمة تل، ويمثل الطراز التشامي المبكر، وصعب الوصول إليه لكن دخوله مجاني.
Thủ Thiện
بُني في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، ويقف وحيدًا في السهل قبالة Dương Long عبر النهر، وحالته سيئة نسبيًا.
Bình Lâm
برج منفرد كبير من أواخر القرن العاشر وبداية الحادي عشر، يقف مباشرة على مستوى الشارع قرب كوي نون، ودخوله مجاني.
Hòn Chuông
برج من القرن الثاني عشر يقف على صخرة گرانيتية عملاقة في جبال نوي با، ولم يُكتشف إلا عام 1993، ولا يُصل إليه إلا سيرًا.
Dương Long — الأبراج الأعلى
ثلاثة أبراج تصطف في مقاطعة تاي سون. يبلغ ارتفاع البرج المركزي 39 مترًا — وهو أعلى بناء تشامي باقٍ في فيتنام وجنوب شرق آسيا بأسره. بُنيت في أواخر القرن الثاني عشر وبداية الثالث عشر. تزينها نقوش حجرية رملية نادرة تصور تنانين وآلهة. ويظهر تأثير العمارة الخميرية جليًا في ضخامة الأشكال. أما العيب الوحيد فهو أنها أبعد أبراج بينه دينه جميعًا، وحتى عام 2026 لا تزال قيد الترميم — فقد تجد سقالات البناء بدل الجدران القديمة.
Bánh Ít — الأبراج الأكثر أناقة
هذا المجمع المكون من 4 أبراج بإطلالة بانورامية على حقول الأرز والأنهار يُرى من مسافات بعيدة، وذلك لأنه يقع على قمة تل. شُيّد في أواخر القرن الحادي عشر وبداية الثاني عشر. يضم المجمع البرج الرئيسي (كالان)، وبرج البوابة (گوبورا)، وبرج النار (كوساگريها)، وبرج النُّصب. يُعد الأكثر رشاقة بين أبراج تشام في بينه دينه. عند سفحه دير بوذي. وهو من أكثر المواقع جاذبية للتصوير في المنطقة.
Tháp Đôi — البرجان التوأمان
برجان في قلب مدينة كوي نون نفسها، في حديقة على طريق مزدحم. من أواخر القرن الثاني عشر وبداية الثالث عشر. يبلغ ارتفاعهما نحو 20 مترًا، ويُظهر طرازهما مزيجًا من تقاليد تشام والخمير. وتقول الأسطورة إنه كان مقررًا بناء برج ثالث لكنه لم يُنجز قط. كان البحّارة يستخدمون البرجين كمعلم روحي، يدعون عنده لسلامة البحر قبل الإبحار. محفوظان جيدًا للغاية — تستحق الزيارة ولو من أجل هذا البرج القائم داخل حدود المدينة وحده.
Cánh Tiên — برج الأميرة
برج منفرد من القرن الثاني عشر في مقاطعة آن نون، ضمن أطلال قلعة Đồ Bàn القديمة — عاصمة ويجايا. يُعرف بـ"برج الأميرة" بفضل سماته الرشيقة. تقول الأسطورة إن امرأة إلهية كانت تحرس من هنا البلاط الملكي. رُمِّم بشكل كبير، لكن العناصر الزخرفية لا تزال تحافظ على زخارف النباتات الاستوائية الأصلية.
قلعة ويجايا (Thành Hoàng Đế)
ظلت ويجايا عاصمة تشامبا من أواخر القرن العاشر حتى القرن الخامس عشر — أطول من أي مقر آخر لملوك تشام — إلى أن استولى عليها جيش داي فيت الفيتنامي عام 1471. لم يبقَ من هذه العاصمة العظيمة يومًا سوى القليل: شذرات من أسوار القلعة وآثار تنقيبات وسط حقول الأرز. في عام 1776، أقام قائد ثورة تاي سون نگوين نهات على الأسس نفسها قلعة هوانگ ده ("القلعة الإمبراطورية") — مقرًا للجيش الثائر، ثم عاصمة لمملكته الخاصة لاحقًا. ولم يغيّر تصنيفها كأثر وطني (منذ عام 1982) الكثير: فهي لا تزال حقلًا هادئًا تتناثر فيه بقايا الأسوار، يمر عبره قطار كل يوم وكأن شيئًا لم يكن.
Phú Lốc
برج منفرد من القرنين العاشر والحادي عشر على تل في مقاطعة آن نون. طراز تشامي مبكر — أبسط وأكثر انخفاضًا من الأبراج المتأخرة. أسفله ترعى الماعز، وأعلاه إطلالة على وادي ويجايا. يظهر تأثير العمارة الخميرية جليًا في ضخامة البناء. الوصول إليه ليس سهلًا، لكن الدخول مجاني. لا يمكن الوصول إلا بدراجة نارية، إذ يتطلب الطريق المرور بممرات ضيقة وحتى بمقبرة. وفي بعض الأماكن سيتعين عليك دفع الدراجة صعودًا يدويًا لبعض الوقت — لكن الإطلالة على وادي ويجايا من الأعلى تستحق العناء.
Thủ Thiện
برج منفرد من القرنين الحادي عشر والثاني عشر في سهل مقاطعة تاي سون، عبر النهر من Dương Long. حتى عام 1985، كانت شجرة بانيان ضخمة تلتف حول البرج وقد ابتلعت جذورها قمته. أُزيلت الشجرة، لكن القصة أضفت على المكان مزيدًا من الغموض. لا يستحق الوصول إلى هنا إلا إن كنت قد قررت بالفعل زيارة Dương Long — فحالة البرج نفسه سيئة.
Bình Lâm
برج منفرد كبير من أواخر القرن العاشر وبداية الحادي عشر بالقرب من كوي نون، يقف مباشرة على مستوى الشارع. كان يومًا جزءًا من قلعة عملت عاصمة قبل الانتقال إلى ويجايا. حافظ على زخارف الطوب الأصلية. الدخول مجاني — خيار مناسب إن كنت في طريقك إلى كوي نون.
Hòn Chuông — الأكثر غموضًا
برج من القرن الثاني عشر ارتفاعه 12 مترًا، يقف على صخرة گرانيتية عملاقة في جبال نوي با، على بُعد 20 كم شمال كوي نون. لم يُكتشف إلا عام 1993 — إذ كان مختفيًا تمامًا عن الأنظار. لا يمكن الوصول إليه إلا سيرًا على درب جبلي يتطلب تسلق الصخور. البرج في حالة سيئة، والوصول إليه ليس سهلًا.
مقاطعة فو ين
فو ين مقاطعة ذات برج واحد، لكنه يوفر واحدة من أفضل نقاط المشاهدة على طول المسار كله. يقف Tháp Nhạn على جبل مباشرة فوق المدينة، والتوقف عنده أثناء المرور مناسب جدًا: يربط الطريق الساحلي بين كوي نون ونها ترانگ، ويقع البرج في منتصف الطريق تمامًا، على بُعد دقائق من الطريق الرئيسي.
Tháp Nhạn — رمز المقاطعة
برج من القرن الحادي عشر على قمة جبل نهان، على ارتفاع 60 مترًا فوق سطح البحر، في مدينة توي هوا. رباعي الأضلاع، ومكوّن من أربع طبقات، ويبلغ ارتفاعه 23.5 مترًا. طول كل ضلع من القاعدة 10 أمتار. بُني من طوب أحمر داكن دون ملاط. طراز بينه دينه مع عناصر مميزة لمناطق تشامبا الجنوبية. أحد رموز مقاطعة فو ين.
مقاطعة خانه هوا
خانه هوا أسهل محطة في المسار كله: تقع أبراج Po Nagar داخل حدود مدينة نها ترانگ نفسها، ويمكن الوصول إليها بسيارة أجرة خلال عشر دقائق دون مغادرة المدينة. هذا هو المكان الوحيد في هذا الدليل الذي لا يتطلب دراجة نارية ولا يومًا كاملًا فارغًا — والوحيد أيضًا حيث الطقوس ليست إعادة تمثيل متحفية بل ممارسة حية.
Po Nagar — الأكثر زيارة
أربعة أبراج (من أصل ثمانية) على جبل كولاو في نها ترانگ، تطل على المدينة والخليج. بُنيت من القرن السابع إلى الثاني عشر — أقدم مجمع معابد تشامي باقٍ. البرج المركزي مكرّس للإلهة Po Nagar — "أم المملكة"، المصوَّرة جالسة في وضعية اللوتس بعشر أذرع.
Po Nagar هو المعبد التشامي الوحيد الذي لا تزال تُقام فيه شعائر دينية فعلية. تُقام سنويًا من 20 إلى 23 من الشهر القمري الثالث مهرجان Tháp Bà: يجتمع فيه أبناء قوم التشام لغسل تمثال الإلهة وأداء الرقصات المقدسة. وتحيط بالأبراج أشجار الفلامبوايان التي تخلق خلفية نارية اللون في موسم إزهارها.
تُفتح أبراج Po Nagar يوميًا من الساعة 8:00 إلى 18:00، ورسم الدخول نحو 20,000–30,000 دونگ (أقل من 1.5 دولار). يقع المجمع داخل حدود نها ترانگ — ويمكن الوصول إليه من وسط المدينة خلال 10–15 دقيقة بسيارة أجرة أو دراجة نارية. من بين جميع أبراج بينه دينه وخانه هوا، يبدو الأكثر عناية وصيانة.
مقاطعة نينه توان: القلب النابض لحضارة تشامبا
نينه توان هي آخر معاقل تشامبا (مملكة باندورانگا)، والمكان الذي لا تزال فيه ثقافة تشام حية حتى اليوم. يعيش هنا جزء كبير من أبناء قوم التشام في فيتنام، وبالنسبة لهم فإن الأبراج ليست معروضات متحفية بل أضرحة لا تزال قيد الاستخدام. يُنصح بالتوجه إلى مدينة فان رانگ، ومنها يمكن زيارة 3 أبراج تشامية.
Po Klong Garai
بُني في أواخر القرن الثالث عشر وبداية الرابع عشر تكريمًا للملك الحكيم Po Klong Garai، ويُعد على الأرجح الأكثر جاذبية للتصوير بين أبراج تشام.
Po Rome
بُني في أواخر القرن السادس عشر وبداية السابع عشر، وهو آخر برج تشامي شُيّد في فيتنام، ويُكرَّم فيه الملك المؤلَّه Po Rome نفسه.
Hòa Lai
بُني في أواخر القرن الثامن وبداية التاسع، ويمثل أحد أقدم الطرز في العمارة التشامية، وهو أثر تاريخي وطني منذ عام 1997.
Po Klong Garai — جوهرة باندورانگا
ثلاثة أبراج على تل تراو في مدينة فان رانگ – ثاب تشام. بُنيت في أواخر القرن الثالث عشر وبداية الرابع عشر تكريمًا للملك الحكيم Po Klong Garai. يضم المجمع البرج الرئيسي (كالان، بارتفاع يفوق 20 مترًا)، وبرج البوابة (گوبورا)، وبرج النار (كوساگريها، 9 أمتار) — مكان حفظ الأدوات الطقسية. كل لبنة طوب مزخرفة بنقش دقيق. وقد بقيت بعض الجداريات. ولعلها أكثر أبراج تشام جاذبية للتصوير — تقف في خلفية من مشهد طبيعي جاف لا يميز فيتنام عادة.
Po Rome — آخر أبراج تشام
برج على تلين منخفضين في قرية Hậu Sanh بمقاطعة فوك هيو التابعة لمنطقة نينه فوك، على بُعد نحو 15 كم جنوب فان رانگ. بُني في أواخر القرن السادس عشر وبداية السابع عشر في عهد الملك Po Rome (حكم بين 1627 و1651). وهو آخر برج تشامي شُيّد في فيتنام.
تكمن خصوصية Po Rome في أنه ليس معبدًا لإله — بل يُكرَّم فيه الملك Po Rome نفسه، الذي أُلِّه بعد وفاته تقديرًا لخدماته لشعبه. وبداخله تمثال للملك ارتفاعه 1.2 متر. يبلغ ارتفاع البرج نحو 8 أمتار. ويُقام هنا كل عام مهرجان Kate — أهم أعياد قوم التشام.
Hòa Lai — الأقدم في المقاطعة
ثلاثة أبراج (لم يتبقَّ من أحدها سوى الأساس) قرب الطريق الوطني السريع 1A في قرية Ba Tháp بمقاطعة باك فونگ التابعة لمنطقة ثوان باك. بُنيت في أواخر القرن الثامن وبداية التاسع، وحملت صفة أثر تاريخي وطني منذ عام 1997. طراز هوا لاي من أقدم الطرز في العمارة التشامية، ويُعرف بفتحات أبوابه المقوسة، وأعمدته الثمانية الأضلاع، وزخرفة الورقة المنحنية.
مقاطعة بينه توان
بينه توان هي الحدود الجنوبية لعالم تشام، وفي الوقت نفسه أهدأ أجزائه: فشواطئ فان ثييت وموي نه اجتاحتها السياحة منذ زمن، بينما لا يصل إلى الأبراج الواقعة على بُعد نصف ساعة من الساحل سوى القليلين. والمشهد الطبيعي هنا مختلف أيضًا — لا حقول أرز بل تلال جافة وشجيرات شائكة.
Po Sah Inu
بُني في أواخر القرن الثامن وبداية التاسع، ويعود عمره إلى أكثر من 1200 عام، على تل Ba Nài خارج فان ثييت، ويُعد أحد أقدم الأبنية التشامية.
Po Dam
يقع في منطقة توي فونگ، ويُعد من أقل المواقع التشامية زيارة وأكثرها أجواءً، وتاريخه لا يزال محل جدل.
Po Sah Inu
ثلاثة أبنية (البرج الرئيسي، وبرج مساعد، وضريح) على تل Ba Nài، على بُعد 7 كم من مركز فان ثييت. بُنيت في أواخر القرن الثامن وبداية التاسع — ويعود عمرها إلى أكثر من 1200 عام. من أقدم الأبنية التشامية. شُيّدت من الطوب المحروق والحجر الرملي دون ملاط. كانت مكرّسة في الأصل لشيفا، ثم ارتبطت مع الزمن بالأميرة Po Sah Inu — راعية الزراعة والماء، وتُعد رسميًا منذ عام 1991 أثرًا معماريًا وفنيًا.
Po Dam
مجموعة من الأبنية مكرّسة للملك Po Dam، في منطقة توي فونگ — من أقل الآثار التشامية زيارة وأكثرها أجواءً. من بين ستة أبنية معروفة، لم يبقَ حتى يومنا سوى ثلاثة — وتاريخها الدقيق محل جدل، إذ تذكر بعض المصادر القرن الثامن، وأخرى القرنين الحادي عشر والثاني عشر. تقف بعيدًا عن الطرق السياحية، وسط مشهد طبيعي جاف يميز الساحل الجنوبي.
مقاطعة داك لاك: الوحيد في الهضبة
داك لاك لم تعد جزءًا من المسار الساحلي، بل تتطلب انعطافًا نحو عمق البر: البرج التشامي الوحيد في الهضبة يقف على بُعد مئة كيلومتر من بوون ما ثووت، عند الحدود الكمبودية مباشرة. يستحق الوصول إليه يومًا مستقلًا خاصًا به، لا التوقف في طريق إلى مكان آخر.
Yang Prong — برج في الأدغال
البرج التشامي الوحيد في الهضبة الوسطى الفيتنامية. يقع في بلدة إيا روك بمنطقة إيا سوب، على بُعد 100 كم من بوون ما ثووت، قرب الحدود الكمبودية. بناه الملك جايا سيماهفارمان الثالث في أواخر القرن الثالث عشر لعبادة شيفا في هيئة موخالينگا — رمز الخصوبة.
يتفرد Yang Prong بعدة أسباب. أولًا، إنه البرج التشامي الوحيد الذي لم يُبنَ على تل بل في منخفض — مختبئ تحت مظلة غابة قديمة على ضفاف نهر إيا هليو. ثانيًا، يتسع الجزء العلوي من البرج ليشكل قبة مخروطية ضخمة — وهو شكل نادر بين أبراج تشام الساحلية. تسميه الشعوب المحلية — إيدي ومنونگ وجاراي — "الإله العظيم"؛ ولم يحصل على صفة أثر تاريخي إلا عام 1991، رغم أنه كان بالنسبة لهم مكانًا مقدسًا قبل ذلك بزمن طويل قطعًا، قبل أي صفة رسمية.
خريطة جميع أبراج تشام في فيتنام
جميع النقاط على الخريطة — من كوانگ نام شمالًا إلى داك لاك في عمق البر:
الطرز المعمارية: من هوا لاي إلى بينه دينه
مرت العمارة التشامية بعدة طرز، سُمّي كل منها بحسب الموقع الذي تتجلى فيه سماته الأبرز:
طراز Mỹ Sơn E1 (القرنان السابع والثامن) — الأقدم، أشكال بدائية، وتأثير للعمارة الهندية والجاوية
طراز هوا لاي (القرنان الثامن والتاسع) — فتحات أبواب مقوسة، أعمدة ثمانية الأضلاع، وزخارف الورقة المنحنية
طراز Đồng Dương (منتصف القرن التاسع) — تأثير بوذي، ومقاييس أكبر
طراز Mỹ Sơn A1 (القرن العاشر) — الطراز التشامي الكلاسيكي، وانسجام في النسب
طراز بينه دينه / Tháp Mẫm (القرنان الحادي عشر والثالث عشر) — تأثير خميري، وضخامة في الأشكال، ونقوش حجرية رملية بالتنانين وطيور گارودا
الطراز المتأخر (القرنان الرابع عشر والسابع عشر) — تبسيط في الأشكال، أبراج باندورانگا
قوم التشام اليوم
لم يندثر قوم التشام — إذ يعيش في فيتنام اليوم نحو 180,000 شخص من أبناء هذا الشعب (يتركزون بشكل رئيسي في مقاطعتي نينه توان وبينه توان)، إضافة إلى نحو 400,000 آخرين في كمبوديا. وينقسم أبناء تشام في فيتنام إلى مجموعتين: التشام الهندوس (نينه توان) والتشام المسلمون (آن گيانگ، دلتا الميكونگ).
مهرجان Kate هو أهم أعياد التشام الهندوس، ويُقام سنويًا في الشهر السابع من التقويم التشامي (عادة في أكتوبر). تُقام الاحتفالات عند برجَي Po Klong Garai وPo Rome: يؤدي الكهنة بالزي التقليدي طقوس غسل التماثيل، وسط أصوات الموسيقى التقليدية والرقصات. وهو من أكثر الأحداث الثقافية أصالة في فيتنام، وفي الوقت نفسه من أقلها شهرة بين السياح.
معلومات عملية
كيفية الوصول
تتناثر الأبراج على طول الساحل على مسافة تفوق 600 كم. القواعد الرئيسية للانطلاق:
دا نانگ أو هوي آن — للوصول إلى Mỹ Sơn وĐồng Dương وChiến Đàn وBàng An وKhương Mỹ ومتحف نحت التشام
كوي نون — لجميع مجمعات بينه دينه الثمانية
نها ترانگ — للوصول إلى Po Nagar
فان رانگ — للوصول إلى Po Klong Garai وPo Rome وHòa Lai
فان ثييت / موي نه — للوصول إلى Po Sah Inu
أفضل وقت للزيارة
من فبراير إلى مايو: الموسم الجاف في وسط فيتنام. أكتوبر: مهرجان Kate عند أبراج نينه توان (إن أردت مشاهدة ثقافة تشام الحية).
نصائح
يُفضَّل زيارة Mỹ Sơn في الصباح الباكر — إذ تصل مجموعات من هوي آن بحلول الساعة العاشرة
يمكن زيارة أبراج بينه دينه كلها خلال يوم أو يومين بدراجة نارية من كوي نون
Po Nagar وPo Klong Garai أضرحة لا تزال قيد الاستخدام. احرص على ارتداء ملابس محتشمة
يتطلب الوصول إلى Hòn Chuông تسلقًا جبليًا — احمل معك الماء وحذاءً مريحًا
ابدأ رحلتك بمتحف نحت التشام في دا نانگ — فهكذا تكتسب الأبراج معناها الحقيقي
خمسون حكاية، امتدت على مدى ألف وخمسمئة عام — ولم تُروَ كلها بعد.
التعليقات
سجّل الدخول لكتابة تعليق
لا يوجد شيء بعد. كن أول من يكتب!