Argentina

Qataratas del Iguazú: 275 saltos distintos, y merece la pena verlas desde los dos lados de la frontera.
Para hacer bien el lado argentino en un día, hay que estar allí a la apertura, a las ocho de la mañana.

Glaciar Perito Moreno: un muro de hielo de 70 metros que no deja de moverse y desprenderse con un estruendo que se siente en el pecho.
Vale el viaje por la caminata guiada sobre el propio hielo con crampones, que hay que reservar con antelación.

Cerro Fitz Roy: el pico icónico sobre El Chaltén que todo trekero acaba queriendo ver.
La ruta hasta la Laguna de los Tres es la mejor jornada exigente del país.

Quebrada de Humahuaca: un cañón en el extremo norte con el asombroso Cerro de los Siete Colores.
Merece la pena recorrerla en coche, por los paisajes marcianos y los pueblos que parecen quedar lejísimos de Buenos Aires.

Península Valdés: adonde ir para ver ballenas, lobos marinos y pingüinos en un mismo lugar.
La ventana va de agosto a noviembre; fuera de ella la fauna desaparece en buena medida.

Teatro Colón: el orgullo arquitectónico de Buenos Aires, y merece verse por dentro en una visita guiada.
Su acústica está considerada entre las mejores de cualquier teatro de ópera del mundo.

Moneda: el peso argentino (ARS) es la moneda local. No leas el "$" de una etiqueta como dólares estadounidenses, y confirma la cifra antes de pagar.
Cambiar dinero: el mejor tipo, el llamado dólar blue, se paga por billetes de 100 dólares impecables en las cuevas privadas. Los billetes pequeños o gastados reciben un cambio bastante peor.
Tarjetas: las Visa y Mastercard extranjeras funcionan en la mayoría de comercios y restaurantes, y Amex en los más caros. Desde 2025 la brecha entre el cambio de mercado y el bancario es pequeña, pero sigues necesitando efectivo para mercados y pueblos pequeños.
Cajeros: aquí las máquinas son un mal negocio, con comisiones altas y límites bajos por operación. Lleva efectivo, usa transferencias de Western Union o carga con una tarjeta Wise o Revolut asumiendo que las retiradas igual dolerán.
Propinas: un diez por ciento en los restaurantes, y en efectivo aunque pagues la cuenta con tarjeta, porque así es como llega de verdad al camarero.

Concepto	Precio (USD)
Almuerzo en un café	10
Cena para dos	45
Bife en una parrilla	20
Empanada, cada una	1.5
Café con leche	3.5
Botella de vino	6
Cerveza en un bar	5
Cama en dormitorio compartido	20
Habitación en hostal	60
Viaje en metro	0.7
Taxi, 5 km	5
Litro de gasolina	1.2
Entrada a parque nacional	35
Helado	4

Cómo llegar: el aeropuerto de Ezeiza, en Buenos Aires, tiene conexiones directas con Madrid, Roma, París, Londres y Fráncfort, y con Miami, Nueva York, Atlanta y Houston. Desde otros puntos, se conecta por São Paulo o Santiago, ambos un último salto cómodo.
Vuelos internos: con diferencia, la forma más eficiente de moverse entre regiones en un país tan largo. Flybondi y JetSmart venden plazas desde unos 20 dólares si reservas con meses de antelación.
Transporte urbano: para los colectivos y el subte de la capital necesitas una tarjeta SUBE. Desde 2025 muchas líneas aceptan también tarjetas bancarias sin contacto y el móvil.
Autobuses de larga distancia: los trayectos nocturnos son de verdad cómodos en las clases Cama y Semi-cama, donde los asientos se abren en horizontal. Quince o veinte horas siguen siendo quince o veinte horas, pero ves el país.
Taxis y aplicaciones: en Buenos Aires, Uber y Cabify son más sencillos. Los taxis oficiales cuestan más o menos lo mismo, pero suelen insistir en el efectivo.
Alquiler de coche: merece la pena para la Patagonia y el norte. Necesitas el permiso internacional de conducir y una tarjeta de crédito para una fianza que puede llegar a 1.500 dólares.
Aeropuertos: para los vuelos internos en Buenos Aires, elige Aeroparque Jorge Newbery. Está dentro de la ciudad y te ahorra un par de horas por trayecto.

Reservas: reserva con antelación en las webs internacionales. Pagar con una tarjeta extranjera suele activar la devolución automática del 21 por ciento de IVA sobre el alojamiento, que es un ahorro real.
Dónde alojarse en la capital: quien viaja por libre está mejor en Palermo o Recoleta. San Telmo tiene más carácter, pero exige cuidado al caer la noche.
Departamentos: los alquileres de corta estancia son populares, pero comprueba siempre que haya calefacción. El invierno argentino va de junio a agosto y los pisos sin calefacción se ponen realmente fríos.
El Chaltén: en plena temporada, de diciembre a febrero, las camas en el pueblo escasean muchísimo. Reserva con al menos tres meses de antelación o sencillamente no quedará nada.
Patagonia: el alojamiento en el sur está entre un 40 y un 50 por ciento por encima de la media del país. Elige un sitio con cocina, porque los restaurantes también son caros.
Estancias: dormir en un campo en funcionamiento te da una idea real de la vida gaucha. No es barato, pero suele incluir cabalgata y un asado como es debido al mediodía.

Asado: el ritual central del país, carne sobre las brasas. Pide bife de chorizo o vacío, y empieza con una provoleta, queso a la parrilla con orégano.
Empanadas: masas baratas con todos los rellenos imaginables, se venden en todas partes. En los puestos callejeros, fíjate en la higiene y elige los sitios con cola constante de gente del lugar.
Milanesa: un filete empanado enorme y fino, servido a menudo a la napolitana, con jamón, queso y tomate. Una porción en un bodegón suele dar para dos adultos.
Mate: la infusión de hierba amarga que los argentinos beben por litros. Si te ofrecen el mate es un gesto de confianza: tómalo entero y devuélvelo.
Dulces: el dulce de leche es un orgullo nacional. Rellena los alfajores y el helado, que está de verdad entre los mejores del mundo.
Vino: pide un malbec local o un torrontés blanco. Una botella muy buena cuesta casi nada en el supermercado, y los recargos de los restaurantes rara vez superan el doble.

Delincuencia callejera: los hurtos son un problema real en las grandes ciudades. No cuelgues nunca el bolso del respaldo de la silla en un café y mantén un teléfono caro fuera de la vista en los cruces concurridos.
La Boca: no te alejes de la calle pintada del Caminito. Doblar la esquina equivocada aquí puede acabar en un robo con violencia.
Taxis: usa radiotaxis o las aplicaciones. Parar coches por la calle de noche en barrios que no conoces es mala idea.
Motochorros: ladrones en moto que arrancan bolsos y teléfonos desde el tráfico en marcha. Camina alejado del bordillo y lleva los objetos de valor del lado de los edificios de la acera.
Patagonia: en el sur prácticamente no hay delincuencia. El peligro allí es el clima impredecible, un viento feroz y tramos largos de sendero sin cobertura de móvil.
Protestas: los argentinos se manifiestan a menudo y cortan calles al hacerlo. Evita las aglomeraciones en el centro de Buenos Aires y consulta las recomendaciones de viaje de tu propio gobierno si llegas en un momento de tensión política.

Saludos: la gente se besa en la mejilla derecha, también entre hombres una vez que se conocen. Deja el apretón de manos para las reuniones formales de negocios.
El tiempo: la puntualidad no es una virtud aquí y llegar media hora tarde es normal. La cena empieza tarde, y los restaurantes se llenan a partir de las nueve de la noche.
Fútbol: más que un deporte, una fe. Hablar de Messi y de Maradona abre cualquier conversación, pero nunca tomes partido entre clubes.
Milongas: en las noches de tango social se invita a bailar con la mirada, el cabeceo. Si no sabes bailar, ve mejor a un espectáculo, por ejemplo en el Café Tortoni.
Las Malvinas: la cuestión de las Malvinas es profundamente dolorosa a nivel nacional. No la saques con gente que acabas de conocer.
Propinas y trato: un diez por ciento en efectivo en los restaurantes, dejado sobre la mesa. Los argentinos son cálidos en el trato físico y muy conversadores, y mantener las distancias se lee como frialdad, no como educación.

Tarjetas SIM: Claro, Movistar y Personal venden chips en los quioscos, pero la activación exige pasaporte y puede complicarse para los visitantes. Una eSIM de un proveedor internacional suele ser la vía más cómoda.
Internet: hay wifi en casi todos los cafés y hoteles. Buenos Aires tiene la red gratuita BA WiFi, pero su velocidad solo da de verdad para mensajería.
WhatsApp: el canal por defecto para todo, negocios incluidos. Los argentinos mandan notas de voz largas en lugar de escribir, y recibirás unas cuantas.
El español de aquí: el dialecto local es característico. La "ll" suena como "sh", así que pollo se oye "posho", algo que descoloca a quien llega con el español de otra región.
Inglés: correcto en zonas turísticas y buenos hoteles, más irregular en los comercios corrientes y raro en las provincias; fuera del circuito turístico todo se resuelve en español.
Orientarse: Google Maps y Moovit funcionan bien en las ciudades. Para calcular recorridos en transporte público en la capital, el servicio local BA Cómo Llego es mejor que cualquiera de los dos.

Situación	Cómo se dice en Argentina	Registro
Saludar	Hola	neutral
Dar las gracias	Gracias	neutral
Pedir la cuenta	La cuenta, por favor	neutral
Preguntar el precio	¿Cuánto cuesta?	neutral
Decir que algo es caro	Es caro	neutral
Afirmar o negar	Sí / No	neutral
Preguntar por el servicio	¿Dónde está el baño?	neutral
No entiendo	No entiendo	neutral
Pedir auxilio	¡Ayuda!	neutral
Cerveza	Cerveza	neutral
Agua	Agua	neutral
Carne	Carne	neutral
Tío, colega	Che / Boludo	argentinismo
Qué bueno, qué guay	¡Qué copado!	argentinismo
Pedir un corte a la parrilla	Bife de chorizo	carta
Empanadilla rellena	Empanada	carta
¡Venga! / ¡Vale!	¡Dale!	argentinismo
¿Qué tal?	¿Qué onda?	argentinismo
Dinero, pasta	Guita	argentinismo
Lío monumental	Quilombo	argentinismo
Bonito	Lindo	rioplatense
Cuidado	Cuidado	neutral

Equipo: si vas a hacer trekking en la Patagonia, llévalo todo contigo. El material de montaña importado aquí es carísimo por los aranceles, incluso en tiendas especializadas.
Parques nacionales: compra las entradas de Iguazú y Los Glaciares por internet en las webs oficiales. En temporada, las colas en la puerta pueden ser de horas.
Tax free: busca las tiendas con el logotipo de Global Blue. En compras superiores a 70.000 pesos puedes recuperar el 21 por ciento de IVA con el trámite en el aeropuerto a la salida.
Cruzar a Chile: si has alquilado un coche, gestiona con antelación el permiso para cruzar la frontera. Las empresas de alquiler necesitan alrededor de una semana para emitirlo y sin él te harán dar la vuelta en la frontera.
Electricidad: Argentina usa enchufes de tipo I, con tres clavijas planas inclinadas. Un adaptador universal es imprescindible, porque las clavijas europeas de tipo C rara vez sirven.
Ayuda consular: la mayoría de los países mantiene embajada en Buenos Aires, normalmente en Recoleta o Retiro. Guarda el teléfono de la sección consular por si pierdes la documentación, y ten en cuenta que quedan lejísimos de la Patagonia.