República Checa

Castillo de Praga: el complejo de castillo más grande del mundo, y un día entero si le dejas serlo. Visita la catedral de San Vito y el Callejón del Oro, y no te pierdas el cambio ceremonial de guardia al mediodía.

Puente de Carlos: mejor al amanecer, antes de que llegue la multitud. Frota la figura del relieve de San Juan Nepomuceno y, según dice todo el mundo aquí, tu deseo se cumple.

Plaza de la Ciudad Vieja: aquí está el reloj astronómico. Cada hora, de 9:00 a 23:00, la torre monta su espectáculo con las figuras de los doce apóstoles.

Castillo de Karlštejn: una fortaleza sobre un peñasco construida para guardar las joyas de la corona. Merece el viaje por el interior de la Capilla de la Santa Cruz, tachonado de piedras semipreciosas.

Suiza Bohemia: un parque nacional que alberga el enorme arco natural de Pravčická brána. Es adonde hay que ir si quieres cañones y bosque en lugar de adoquines.

Osario de Sedlec: no es para todo el mundo, pero la escala de la decoración, montada con los restos de cuarenta mil personas, resulta genuinamente sobrecogedora. Es uno de los lugares más visitados fuera de la capital.

Moneda: todo se cotiza en coronas checas (CZK). Pagar en euros es posible en los puntos turísticos, pero siempre a mal cambio, así que usa coronas.

Estafas de cambio: evita cualquier caseta que anuncie "0% de comisión" en el centro de la ciudad, y evita por completo los cajeros Euronet. Las pérdidas ocultas llegan al 20%. Rechaza siempre la conversión de moneda que ofrece el propio cajero.

Tarjetas: Visa y Mastercard funcionan casi en todas partes, incluidos los bares pequeños y las máquinas de billetes del tranvía. Amex se acepta menos. Los cajeros bancarios de KB, ČSOB o Česká spořitelna dan tipos justos.

Wise y Revolut: conviene tenerlas, ya que la corona es una moneda aparte y una tarjeta fintech evita el recargo por conversión que si no te añadirá tu banco de origen.

Propinas: entre el cinco y el quince por ciento en los restaurantes. Los checos suelen limitarse a decirle al camarero el total redondeado al pagar, en lugar de dejar monedas sobre la mesa.

Concepto	Precio (USD)
Cerveza de 0,5 l en un bar	2.50
Menú del día	8.00
Cena para dos	45.00
Capuchino	3.50
Trdelník	4.50
Billete de transporte de 30 minutos	1.70
Abono de 24 horas	6.50
Tren a Český Krumlov	10.00
Entrada al Castillo de Praga	18.00
Litro de gasolina	1.80
Agua de 0,5 l	1.00
Taxi desde el aeropuerto	25.00
Cama en dormitorio de albergue	18.00
Hotel de 3 estrellas por noche	80.00

Transporte urbano: Praga funciona con un único sistema integrado de metro, tranvías y autobuses. Desde enero de 2026 la ciudad cuenta como tres zonas dentro de la nueva estructura tarifaria.

Billetes: los billetes electrónicos en la aplicación PID Lítačka salen más baratos. Un billete de papel de 30 minutos cuesta 39 coronas; el de 90 minutos, 50.

Abonos: para unos días de mucho movimiento, coge el abono de 24 horas por 150 coronas o el de 72 horas por 350. Valida el billete de papel la primera vez que subas, no antes.

Aeropuerto: la ruta más barata hacia el centro es el trolebús 59 hasta la estación de metro Nádraží Veleslavín. El autobús Airport Express hasta la estación central de tren cuesta 200 coronas.

Trenes: České dráhy cubre bien el país. Compra en cd.cz con antelación y la tarifa suele ser la mitad del precio de taquilla.

Autobuses de línea: los autobuses amarillos de RegioJet son a menudo más cómodos y baratos que los trenes, con Wi-Fi gratis, café y prensa incluidos.

Revisores: Praga tiene muchos revisores de billetes de paisano. La multa en el acto por viajar sin billete válido es de 1.200 coronas.

Cómo llegar: Praga tiene vuelos directos desde toda Europa, incluidos Londres, París, Fráncfort y Ámsterdam, con Ryanair y Wizz Air en muchas rutas, además de enlaces estacionales de largo radio desde Nueva York. Desde más lejos, haz escala en un aeropuerto europeo.

Barrios: Staré Město es el centro absoluto, pero es ruidoso y caro. Para algo más auténtico, fíjate en Vinohrady o Žižkov, donde los restaurantes son mejores y vive gente de la ciudad.

Malá Strana: el barrio más romántico, justo bajo las murallas del castillo. Está lleno de pequeñas casas de huéspedes en edificios de varios siglos de antigüedad, y los precios van en consecuencia.

Apartamentos: los pisos funcionan bien para familias o estancias largas. Tener cocina ahorra un dinero serio en desayunos y cenas a lo largo de una semana.

Albergues: tanto Praga como Brno tienen una escena de albergues potente, con camas en dormitorio compartido por unos 18 dólares y habitaciones privadas que no cuestan mucho más que un hotel barato.

Ojo con las escaleras: los edificios históricos a menudo no tienen ascensor y las escaleras son empinadas y estrechas. Compruébalo antes de reservar si llevas equipaje pesado.

Temporada: Navidad y pleno verano se agotan con seis meses de antelación. En febrero y noviembre puedes encontrar descuentos reales incluso en el centro.

El estilo: la cocina checa va de carne y de cantidad. Prueba el svíčková, ternera en salsa de nata, o el codillo de cerdo, que es mejor pedir uno entre dos.

Menús de mediodía: de 11:00 a 14:00 casi todos los sitios ofrecen un polední menu. Sopa y plato principal por 160-220 coronas es la comida buena más barata del país.

Cerveza: busca la palabra tankové, que significa cerveza fresca sin filtrar servida desde tanques en lugar de barriles. Pilsner Urquell y Kozel nunca decepcionan en una hospoda corriente.

Trampas de mesa: en los restaurantes turísticos te ponen pan, pretzels o salsas en la mesa sin que los pidas. Toca cualquiera de esas cosas y cada una aparecerá por separado en tu cuenta.

Aperitivos de cerveza: pide utopenci, salchichas en escabeche, o hermelín, un queso blando marinado en aceite con ajo y especias. Ambos existen únicamente para que pidas otra cerveza.

Trdelník: los dulces en espiral que se venden en cada esquina son básicamente una atracción turística. Los locales rara vez los compran y consideran que el precio es absurdo.

En general: el país es muy seguro y puedes caminar por las ciudades bien entrada la noche sin preocuparte. Los incidentes graves que afectan a visitantes son raros.

Carteristas: el único riesgo real. Mantente alerta en el tranvía 22, en el Puente de Carlos y en el apretujón alrededor del reloj astronómico.

Taxis: nunca cojas un coche parado en la calle, sobre todo cerca de las estaciones. Usa Uber o Bolt, donde el precio queda fijado antes de subir.

Agua del grifo: potable en todas partes, aunque puede saber a cloro. Muchos viajeros compran agua embotellada más por costumbre que por necesidad.

Documentos: por ley debes llevar una identificación encima. Los controles policiales son poco frecuentes, pero no tener el original puede generarte papeleo.

Conducir: la República Checa tiene tolerancia cero con el alcohol al volante. Las multas son enormes y las estrechas calles antiguas no perdonan.

Antes de ir: consulta el aviso de viaje de tu propio gobierno, aunque en el caso de la República Checa rara vez pasa de las advertencias habituales sobre carteristas.

La cerveza como religión: la República Checa encabeza el consumo mundial de cerveza por habitante. No critiques el producto local en un bar, porque esto es orgullo nacional, no una bebida.

Zapatos fuera: al entrar en una casa particular, quítate siempre los zapatos. El anfitrión te sacará unas zapatillas, y esto es un elemento real de hospitalidad más que una formalidad.

Horas de silencio: después de las 22:00 se espera silencio tanto en la calle como en los bloques de pisos. Los grupos ruidosos atraen rápido la atención de la policía.

Navidad: el 24 de diciembre el país se detiene. Las tiendas y los restaurantes cierran y los checos se quedan en casa comiendo carpa. Planifica la compra de comida el día anterior.

Vestirse para la ocasión: para una ópera o un concierto de música clásica, deja las zapatillas deportivas en casa. En estos eventos siguen vigentes los códigos de vestimenta formal.

Días de castillos gratis: el 30 de agosto y el 27 de septiembre de 2026, la entrada a los castillos y fortalezas estatales es gratuita. Una buena oportunidad para ver Konopiště o Křivoklát sin coste.

Inglés: los checos jóvenes lo hablan bien y en las zonas turísticas no hay ninguna dificultad. En los pueblos pequeños conviene tener una aplicación de traducción sin conexión.

eSIM: la opción más sencilla es una eSIM de Airalo o de un proveedor similar, activada antes de volar. Una SIM local de Vodafone o T-Mobile también es fácil de comprar en cualquier tienda de telefonía con tu pasaporte.

Idioma: la pronunciación checa es brutal, pero rara vez la vas a necesitar. La gente joven habla un inglés excelente y en las zonas turísticas no hay barrera alguna.

Mapy.cz: descarga esta aplicación de mapas checa. Conoce cada sendero forestal y lee los horarios del transporte con más precisión que Google.

Wi-Fi: hay redes gratuitas en casi todas las cafeterías y centros comerciales. El metro de Praga tiene cobertura en la mayoría de las estaciones y dentro de los vagones.

PID Lítačka: la aplicación imprescindible para la capital. Planifica rutas y vende billetes para todos los modos de transporte, lo que te ahorra pelearte con las máquinas.

Cobertura: el 4G y el 5G cubren todo el país, incluidos los parques nacionales, así que navegar en la Suiza Bohemia o en Moravia del Sur no supone ningún problema.

Español	Checo	Pronunciación
Buenos días	Dobrý den	DO-bri den
Gracias	Děkuji	DIE-ku-yi
Por favor	Prosím	PRO-sim
Sí / No	Ano / Ne	A-no / ne
Perdón	Promiňte	PRO-min-te
¿Cuánto cuesta?	Kolik to stojí?	KO-lik to STO-yi
No entiendo	Nerozumím	NE-ro-su-mim
Una cerveza, por favor	Pivo, prosím	PI-vo PRO-sim
La cuenta, por favor	Účet, prosím	U-chet PRO-sim
¡Delicioso!	Výborné!	VI-bor-ne
Baño	Toaleta	to-a-LE-ta
¡Socorro!	Pomoc!	PO-mots
Adiós	Na shledanou	na SJLE-da-nou
¡Salud!	Na zdraví!	na SDRA-vi
Uno / Dos	Jeden / Dva	YE-den / dva
Agua	Voda	VO-da
¡Genial! (jerga)	Paráda!	pa-RA-da
Tipo, tío (jerga)	Týpek	TI-pek
Tonterías (jerga)	Blbost	BLB-ost
¿Dónde está el tranvía?	Kde je tramvaj?	g-de ye TRAM-vai
Otra más, por favor	Ještě jedno	YESH-tie YED-no

Llamar para pedir ayuda: el 112 conecta con todos los servicios. La policía está en el 158, la ambulancia en el 155 y los bomberos en el 150, y los operadores hablan inglés.

Tu embajada: la mayoría de las misiones diplomáticas están en Praga. Anota los datos de contacto de la de tu país y el número de fuera de horario antes de viajar.

Información de transporte: los horarios de tren están en cd.cz, los autobuses en regiojet.cz, y pid.cz es la referencia para todo lo que ocurre dentro de Praga.

Turismo: el portal oficial visitczechia.com recoge festivales y eventos, y vale la pena echarle un vistazo porque el país programa muchísimo en verano.

Farmacias: busca el rótulo que pone Lékárna. Los medicamentos con receta requieren documentación de un médico, mientras que los remedios básicos están libremente disponibles.

Mapy.cz otra vez: para planificar caminatas y rutas en bicicleta, esta aplicación checa supera a todo lo demás y funciona sin conexión, lo que importa en los parques nacionales.