Philippines

La rivière souterraine de Puerto Princesa est l’une des plus longues rivières souterraines du monde. La route est longue ; à l’intérieur, d’immenses voûtes karstiques plongent dans l’obscurité totale, et la visite est commentée par un audioguide.

À Bohol, on peut faire le tour des Chocolate Hills en une journée : plus d’un millier de collines rondes et brunes. Louez un scooter et parcourez-les à votre rythme, sans groupe.

Le canyoning à Kawasan, sur Cebu, est la grande activité à sensations du coin : on saute des cascades dans une eau azur. Partez avec un guide local. L’effort est important, mais Kawasan reste souvent le souvenir le plus marquant du voyage.

Les rizières en terrasses de Banaue ont été creusées dans les montagnes il y a des milliers d’années. On y vient pour le calme et les longues randonnées sur les pentes, loin de la mer et des plages.

Les lagons d’El Nido. Presque tout le monde choisit une excursion en bateau dans les îles. Les circuits A et C mènent aux plus belles plages cachées ; on peut aussi y faire du kayak dans l’eau émeraude.

À Siargao, depuis la jetée en bois de Cloud 9, on regarde les surfeurs au coucher du soleil. L’ambiance est simple, sans apparat ni luxe coûteux.

Les tarsiers, de minuscules primates, vivent à Bohol dans une réserve spéciale. Restez silencieux sur place : ces animaux sont très sensibles au bruit.

Les ressortissants français, belges, suisses et canadiens peuvent séjourner aux Philippines sans visa pendant 30 jours au maximum, sous réserve des conditions d’entrée. Le passeport doit rester valable au moins six mois après la date de fin prévue du séjour, et un billet de retour ou de continuation est requis. Consultez la politique officielle des visas.

Chaque passager arrivant, y compris un enfant, doit remplir gratuitement la déclaration eTravel dans les 72 heures précédant l’arrivée et conserver le QR code pour l’embarquement. La déclaration n’est pas une demande de visa. Pour un passeport étranger, elle n’est généralement pas requise au départ. Méfiez-vous des sites non officiels qui facturent cette inscription.

Les mineurs doivent avoir leur propre passeport. Si un enfant voyage sans parent ou tuteur, vérifiez à l’avance les règles de consentement et d’admission auprès des autorités compétentes : un simple document de consentement ne suffit pas nécessairement.

Dans les petites boutiques et les tricycles, le paiement en espèces reste souvent nécessaire. Gardez des pesos philippins, surtout sur les îles et dans les zones rurales. Les distributeurs peuvent être rares dans certains villages ; prévoyez vos retraits en conséquence.

Cartes bancaires. Les cartes Visa et Mastercard internationales sont couramment acceptées dans les centres commerciaux, les hôtels et les restaurants de chaîne des grandes villes, mais pas partout. Vérifiez auprès de votre banque les frais et conditions d’utilisation à l’étranger. Gardez une autre solution de paiement pour les petits commerces.

Retraits. Certains distributeurs affichent des frais de 200 à 250 pesos par opération ; le montant dépend du distributeur. Des plafonds de retrait de 10 000 à 20 000 pesos peuvent s’appliquer. Consultez les frais et limites à l’écran avant de confirmer et tenez compte des frais éventuels de votre banque.

Pourboires. Vérifiez si le compte comprend déjà des frais de service. S’ils ne sont pas inclus, vous pouvez laisser environ 10 % ; c’est facultatif.

Quoi	Prix (USD)
Déjeuner à la cantine	3
Dîner pour deux dans un café	20
Cappuccino	2.5
Litre d’essence	1.2
Litre d’eau en magasin	0.8
Lit en dortoir	9
Chambre en maison d’hôtes	25
Trajet en jeepney	0.2
Trajet en tricycle	1.5
Location d’un scooter pour une journée	9
Vol intérieur	40
Cours de surf	25
Massage (1 heure)	10
Bière dans un bar	1.5

Prix indicatifs en USD.

Vols intérieurs. Depuis le 1er juillet 2026, Cebgo assure sous le code DG les vols anciennement opérés par AirSWIFT. Cela concerne aussi les vols vers El Nido au départ de l’aéroport de Clark (CRK). Si vous arrivez à Manille (MNL), vérifiez le lieu de départ de votre prochain vol. Prévoyez un transfert terrestre si vous partez de Clark. Annonce de Cebu Pacific.

Ferries. Le réseau de ferries couvre tout l’archipel. Les navires rapides OceanJet relient Cebu à Bohol en deux heures ; sur les longues traversées, les navires de nuit de 2GO peuvent remplacer avantageusement une nuit d’hôtel.

Les jeepneys sont des jeeps militaires transformées, le moyen le moins cher de parcourir de courtes distances en ville. Les passagers s’y assoient face à face et font passer le paiement jusqu’au chauffeur.

En province, les tricycles, des motos avec side-car, remplacent les taxis. Convenez du prix avant de monter : sinon, le tarif demandé aux touristes peut être plusieurs fois supérieur au tarif local.

À Manille et à Cebu, Grab est pratique : l’application affiche un prix clair et évite de discuter avec les chauffeurs de taxi qui refusent souvent catégoriquement d’allumer le compteur.

Louer une moto à Siargao ou à Bohol permet de se déplacer librement. Le tarif est généralement de 400-500 pesos par jour ; le casque est obligatoire. Les permis sont rarement contrôlés, mais les risques de circulation restent entièrement à votre charge.

Les maisons d’hôtes des zones touristiques offrent le meilleur rapport entre prix et confort : une chambre privée avec ventilateur ou climatisation, chez une famille accueillante.

À Palawan et Siargao, les huttes en bambou et autres matériaux naturels sont populaires. À l’intérieur, il n’y a qu’un lit protégé par une moustiquaire ; les murs sont minces et laissent parfaitement passer le bruit des vagues.

Pour les premiers jours à Manille, choisissez Makati ou BGC : les rues y sont propres, les immeubles modernes et la sécurité bien assurée.

Les auberges de jeunesse. Les dortoirs sont courants et permettent facilement de trouver d’autres voyageurs pour louer un bateau ensemble. Beaucoup d’auberges ont leur propre bar et organisent des soirées à thème pour les jeunes routards.

À El Nido, on trouve des cabanes dans les arbres avec vue sur les lagunes. Le logement est dépaysant, mais les équipements sont rudimentaires et l’électricité est fournie selon des horaires définis.

Les plateformes de réservation facilitent la recherche, mais en province, il suffit parfois de faire le tour des rues : les meilleures chambres ne sont souvent pas proposées en ligne et coûtent nettement moins cher quand on paie sur place en espèces.

L’adobo de porc mijote avec de la sauce soja, de l’ail et du vinaigre. C’est le plat le plus connu du pays. Il se conserve longtemps malgré la chaleur ; on en trouve donc dans toutes les cantines de bord de route, les carinderias.

Cebu est considérée comme la capitale du lechon. Le cochon de lait entier est rôti au charbon jusqu’à ce que sa peau soit croustillante ; sa viande tendre est servie avec du riz et une sauce épicée à base de foie.

Le sinigang est une soupe acidulée au tamarin, aux légumes et au poisson. Après une longue journée au soleil, elle redonne de l’énergie, et son acidité particulière rafraîchit bien par forte chaleur.

Le halo-halo se compose dans un verre : glace, lait, fruits, gelée et glace vivement colorée à l’igname violette. Son apparence peut surprendre ; pour les Philippins, c’est le grand symbole sucré du pays.

Jollibee est une chaîne philippine de restauration rapide qui mise sur les spaghettis sucrés et le poulet frit. Les habitants en raffolent ; allez-y au moins par curiosité.

Le soir, les stands de rue font griller toutes sortes de choses sur des brochettes, de la viande aux abats exotiques. Pour un choix plus sûr, prenez du poulet ou du porc familier, cuit devant vous.

Vols et déplacements. Dans les lieux fréquentés de Manille, gardez vos objets de valeur hors de vue et surveillez vos affaires dans les gares et les jeepneys. Utilisez un taxi autorisé ou une application de transport, et vérifiez le véhicule et le tarif.

Météo. Les typhons et autres intempéries peuvent perturber les vols, les communications et les traversées entre îles. Consultez les prévisions de PAGASA et prévoyez des marges dans les correspondances.

Eau, mer et soleil. Choisissez une eau potable sûre et soyez prudent avec la glace. En mer, tenez compte des courants, des récifs et des oursins ; évitez de marcher sur les coraux. Protégez-vous du soleil, y compris par temps nuageux.

Régions. Les avis aux voyageurs déconseillent certaines provinces, notamment dans l’ouest de Mindanao et l’archipel de Sulu. Vérifiez les recommandations officielles pour chaque étape ; cela ne s’étend pas à l’ensemble de Mindanao.

Les Philippines sont le pays le plus catholique d’Asie et les églises sont toujours pleines. On entre dans un lieu de culte les épaules et les genoux couverts ; pendant les offices, il faut éviter de faire du bruit.

Sourires. Les Philippins sont extrêmement chaleureux et ouverts. S’ils vous sourient largement ou vous saluent de la main, c’est le plus souvent une marque sincère d’hospitalité, pas une tentative de vous vendre quelque chose.

Ici, tout le monde aime chanter ; le karaoké résonne partout, des aéroports aux petits villages. La musique diffusée par de puissants haut-parleurs peut retentir sous les fenêtres des maisons d’hôtes jusque tard dans la nuit.

Ne vous fâchez pas contre les retards des transports : une demi-heure de retard est dans la norme ici. Les habitants se pressent rarement et vivent au rythme tranquille des îles.

Combats de coqs. Ce divertissement populaire dans les provinces peut sembler cruel aux visiteurs. Il y a des arènes dans chaque petite ville ; pour les hommes, c’est un sport sérieux où les mises peuvent être élevées.

Le kamayan est un grand repas partagé, servi sur des feuilles de bananier et mangé avec les mains, sans couverts. Si l’on vous invite à partager ce repas, ne refusez pas : cette invitation est considérée comme une marque de grande confiance.

Presque tout le monde parle anglais, langue officielle de l’enseignement. Pendant le séjour, vous ne devriez rencontrer aucun problème de compréhension dans les hôtels, aux guichets ou dans les taxis.

Cartes SIM. Les principaux opérateurs sont Globe et Smart. On vend des cartes directement à l’aéroport pour une somme symbolique, mais le forfait internet ne fonctionne qu’après l’enregistrement obligatoire. La loi impose d’associer chaque carte SIM à un passeport sur le site de l’opérateur : il faut télécharger une photo du document et un selfie récent. La démarche est simple.

Il est possible d’acheter une eSIM avec Yesim ou Unisim et de la payer avec une carte bancaire émise en Russie. La connexion internet fonctionne alors dès l’atterrissage à Manille ou à Cebu.

La 4G fonctionne très bien dans les grandes villes, mais le signal disparaît souvent sur les plages reculées. À Siargao et à El Nido, l’internet mobile peut être très lent et instable.

Les messageries et réseaux sociaux habituels fonctionnent sans restriction. Les Philippins passent eux-mêmes beaucoup de temps en ligne : la connexion est pour eux une nécessité quotidienne.

Français	Tagalog	Prononciation approximative
Bonjour	Magandang araw	Magandang araw
Comment allez-vous ?	Kumusta?	Koumousta ?
Merci	Salamat	Salamat
Un immense merci	Maraming salamat	Maraming salamat
S’il vous plaît	Pakiusap	Pakiusap
Oui	Oo	Oo
Non	Hindi	Hîndi
Combien ça coûte ?	Magkano?	Magkano ?
C’est cher	Mahal	Mahal
C’est délicieux	Masarap	Masarap
C’est beau	Maganda	Maganda
Où sont les toilettes ?	Nasaan ang banyo?	Nasa-an ang banyo ?
Eau	Tubig	Toubig
Ami	Kaibigan	Kaibigan
Bien	Okay lang	Oké lang
On y va !	Tara!	Tara !
Personne blanche	Kano	Kano
Petite épicerie	Sari-sari	Sari-sari
Attendez un instant	Sandali lang	Sandali lang
J’ai compris	Naintindihan	Naïntindihan

L’application Grab permet de commander des taxis et de la nourriture. Dans les grandes villes, elle peut aider à connaître le prix d’une course avant de partir.

eTravel. Les voyageurs étrangers qui entrent aux Philippines doivent remplir l’enregistrement eTravel, sauf exceptions officielles. Il est gratuit et se fait sur le site officiel etravel.gov.ph. Méfiez-vous des sites qui facturent ce service. Conservez le code QR sur votre téléphone avant l’embarquement.

Les prises sont de type A ou B, avec des fiches plates. Vérifiez la tension acceptée par vos appareils et emportez un adaptateur si nécessaire.

Pour les bulletins sur les typhons, consultez le service météorologique PAGASA. Avant une traversée en bateau, vérifiez aussi les consignes de l’opérateur et l’état du service.

Le site et l’application 12Go peuvent aider à consulter les horaires de ferries et d’autocars interurbains ; confirmez les départs auprès de l’opérateur.

GCash peut être pratique pour un séjour prolongé. Vérifiez auprès du fournisseur les conditions actuelles d’inscription et d’utilisation. Pour un court séjour, prévoyez des espèces et une carte internationale compatible.