Philippinen

Der Underground River: Bei Puerto Princesa, einer der längsten schiffbaren Höhlenflüsse der Welt. Die Anfahrt dauert, aber das Ausmaß der Karsthallen in völliger Dunkelheit, mit einem Audioguide im Ohr, ist wirklich verblüffend.
Die Chocolate Hills: Auf Bohol über tausend nahezu perfekt runde Hügel, die Sie an einem Tag schaffen. Mieten Sie ein Motorrad und fahren Sie selbst zwischen ihnen hindurch, statt sich einer Gruppe anzuschließen; die Freiheit ist der ganze Punkt.
Canyoning am Kawasan: Auf Cebu ist das der große Adrenalintag, mit Sprüngen von Wasserfällen in unwahrscheinlich blaues Wasser. Nehmen Sie einen einheimischen Guide, und rechnen Sie damit, dass es körperlich hart wird und die besten Stunden der Reise werden.
Die Reisterrassen: In Banaue, Felder, die vor Tausenden von Jahren in die Berghänge geschnitten wurden. Man kommt für die Stille und für lange Wanderungen entlang der Hänge, sehr weit weg von jedem Strand.
Die Lagunen von El Nido: Die Island-Hopping-Touren hier sind das entscheidende Erlebnis. Wählen Sie Tour A oder Tour C, um die besten versteckten Strände zu sehen und mit dem Kajak in das smaragdgrüne Wasser der großen Lagune zu paddeln.
Cloud 9: Auf Siargao ist dieser berühmte Holzsteg der beste Ort, um bei Sonnenuntergang Surfern zuzusehen. Die Atmosphäre ist so unprätentiös wie nur möglich, ohne jeden Luxusanspruch.
Koboldmakis: Sehen Sie sich auf Bohol die winzigen Primaten im eigens eingerichteten Schutzgebiet an. Sie reagieren äußerst empfindlich auf Lärm, sprechen Sie also leise und lassen Sie den Blitz während des gesamten Besuchs aus.

Bargeld: Auf den Inseln regieren Pesos, denn kleine Läden und Tricycles nehmen nichts anderes. Heben Sie in der Stadt einen ordentlichen Betrag ab, denn funktionierende Geldautomaten werden in den Dörfern deutlich rarer.
Karten: Visa und Mastercard funktionieren in den großen Malls von Manila und Cebu, in Kettenrestaurants und in Hotels der mittleren Preisklasse, Amex ist selten von Nutzen. Führen Sie eine zweite Karte mit, denn Terminals verweigern einen Chip manchmal ohne ersichtlichen Grund.
Geldautomaten: Philippinische Automaten verlangen eine feste Gebühr von 200-250 Pesos pro Abhebung, unabhängig vom Betrag. Heben Sie jedes Mal das Maximum von 10.000-20.000 Pesos ab, nutzen Sie BPI, BDO oder Metrobank, und lehnen Sie die Währungsumrechnung des Automaten stets ab.
Geld wechseln: US-Dollar lassen sich überall im Land am leichtesten wechseln, Euro werden in den größeren Städten zu einem etwas schlechteren Kurs angenommen. Bringen Sie saubere, unbeschriftete Scheine mit und eine Karte von Wise oder Revolut, wenn Sie beim Abheben den ehrlichen Wechselkurs wollen.
Trinkgeld: Restaurantrechnungen enthalten häufig bereits einen Servicezuschlag, prüfen Sie das also, bevor Sie etwas hinzufügen. Wo keiner enthalten ist, sind rund 10% die übliche Geste, aber niemand wird Ihnen deswegen nachlaufen.

Posten	Preis (USD)
Mittagessen in der Carinderia	3,00
Abendessen für zwei im Café	20,00
Cappuccino	2,50
Liter Benzin	1,20
Liter Wasser in Flaschen	0,80
Bett im Schlafsaal	9,00
Zimmer im Gästehaus	25,00
Fahrt mit dem Jeepney	0,20
Fahrt mit dem Tricycle	1,50
Motorradmiete pro Tag	9,00
Inlandsflug	40,00
Surfstunde	25,00
Einstündige Massage	10,00
Bier in einer Bar	1,50

Anreise: Manila und Cebu sind die beiden Haupttore. Aus Europa laufen die üblichen Verbindungen über Doha, Dubai, Istanbul oder Singapur; aus Nordamerika fliegen Sie entweder nonstop von Los Angeles oder San Francisco nach Manila oder steigen in Tokio, Seoul oder Taipeh um. Planen Sie an beiden Enden einen Puffertag ein, denn Inlandsanschlüsse geraten durch das Wetter leicht durcheinander.
Inlandsflüge: Zwischen weit auseinanderliegenden Inseln ist es einfacher, mit Cebu Pacific oder AirSwift zu fliegen. Buchen Sie einen Monat im Voraus, dann ist der Preis zwei- bis dreimal niedriger als in der Reisewoche.
Fähren: Das Streckennetz deckt den gesamten Archipel ab. Die Schnellboote von OceanJet verbinden Cebu und Bohol in zwei Stunden, und die Nachtschiffe von 2GO dienen auf den längeren Überfahrten zugleich als Übernachtung.
Jeepneys: Der günstigste Weg für kurze Strecken in den Städten. In diesen umgebauten Militärjeeps sitzen die Fahrgäste einander gegenüber, und das Fahrgeld wird von Hand zu Hand nach vorn zum Fahrer gereicht.
Tricycles: Motorräder mit Beiwagen, die in der Provinz die Taxis ersetzen. Vereinbaren Sie den Preis, bevor Sie einsteigen, sonst vervielfacht er sich durch eine Magie, die Ausländern vorbehalten ist.
Grab: In Manila und Cebu ist die App eine Rettung. Sie zeigt vorab einen festen Preis, so ersparen Sie sich das Verhandeln mit Fahrern, die das Taxameter rundweg verweigern.
Motorradmiete: Auf Siargao oder Bohol gibt Ihnen das völlige Freiheit. Rechnen Sie mit 400-500 Pesos am Tag, tragen Sie den Helm, und machen Sie sich klar, dass Führerscheine selten kontrolliert werden, das Risiko aber ganz bei Ihnen liegt.

Gästehäuser: In den touristischen Gegenden bieten sie das beste Verhältnis von Preis und Komfort. Sie bekommen ein eigenes Zimmer mit Ventilator oder Klimaanlage in einem Familienhaus, meist mit einer Familie, die Ihnen gern bei der Planung der nächsten Etappe hilft.
Bambushütten: Auf Palawan und Siargao gibt es überall Unterkünfte aus Naturmaterialien. Drinnen stehen ein Bett und ein Moskitonetz und sonst nichts, dafür hören Sie durch die dünnen Wände die Brandung perfekt.
Stadthotels: Wählen Sie in Manila Makati oder BGC. Saubere Straßen, moderne Hochhäuser und ordentliche Sicherheit machen eine ruhige erste Begegnung mit der Hauptstadt sehr viel wahrscheinlicher.
Hostels: Die Schlafsaalkultur ist hier gut entwickelt, und es ist der einfachste Weg, Leute zu finden, mit denen man sich ein Boot teilt. Viele haben eine eigene Bar und veranstalten Themenabende für ein junges Backpacker-Publikum.
Baumhäuser: In El Nido finden Sie wirklich eigenwillige Schlafplätze mit Blick über die Lagunen. Die Ausstattung ist einfach und der Strom läuft nach Zeitplan, aber die Erinnerung überdauert die Unbequemlichkeit.
Buchen: Nutzen Sie die Portale für die Suche, in der Provinz können Sie aber einfach die Straße entlanggehen und fragen. Die besten Zimmer sind oft gar nicht online gelistet und kosten spürbar weniger, wenn Sie vor Ort bar zahlen.

Adobo vom Schwein: Das bekannteste Gericht des Landes, geschmort in Sojasauce, Knoblauch und Essig. Es hält sich gut in der Hitze, deshalb steht in jeder Straßenkantine, der Carinderia, ein Blech davon bereit.
Lechon: Cebu gilt als Hauptstadt dieser Delikatesse, ein ganzes über Kohlen gebratenes Schwein mit glasartiger Kruste, doch mancherorts liegt das Fleisch stundenlang in der Hitze, kaufen Sie also dort, wo schnell umgeschlagen wird. Serviert wird es mit Reis und einer dunklen Sauce auf Leberbasis.
Sinigang: Eine saure Brühe mit Tamarinde, Gemüse und Fisch. Sie bringt Sie nach einem langen Tag in der Sonne wieder auf die Beine, und die Säure macht sie seltsamerweise erfrischend statt schwer.
Halo-Halo: Geschabtes Eis, Milch, Früchte, Gelee und eine Kugel grellvioletten Ube-Eises in einem hohen Glas. Es sieht aus wie ein Versehen und schmeckt wie die Nationalflagge, und jeder sollte es einmal probieren.
Jollibee: Die philippinische Antwort auf globales Fast Food, aufgebaut auf süßen Spaghetti und Brathähnchen. Die Einheimischen lieben es, und ein einmaliger Besuch lohnt sich schon, um den lokalen Geschmack zu verstehen.
Straßengrill: Abends füllen sich die Straßenränder mit Grills, auf denen alles brutzelt, vom Schwein bis zu Teilen, die man vielleicht lieber nicht benannt hätte. Bleiben Sie bei Hähnchen- oder Schweinespießen, die vor Ihren Augen zubereitet werden, dann passt das.

Diebstahl auf der Straße: Tragen Sie in Manila den Rucksack vor dem Bauch und teure Handys außer Sichtweite. Taschendiebe sind hier sehr geschickt, besonders im Gedränge rund um die Terminals und in den Jeepneys.
Taifunsaison: Zwischen Juni und November kann das Wetter sehr schnell umschlagen. Verfolgen Sie die Vorhersagen, denn ein Sturm kann Sie zusätzliche Tage auf einer Insel festsetzen, ohne Weg hinaus und mit lückenhafter Kommunikation.
Eis und Wasser: Trinken Sie Flaschenwasser aus Geschäften. Das Eis in Getränken an Straßenständen wird oft aus unbehandeltem Leitungswasser hergestellt, und das kostet Sie zuverlässig mehrere Urlaubstage.
Mindanao: Der äußerste Süden bleibt politisch instabil und ist keine Gegend, in die man beiläufig reist. Prüfen Sie die Reisehinweise Ihres Außenministeriums und bleiben Sie auf den mittleren und nördlichen Inseln.
Seeigel: Tragen Sie Badeschuhe, wenn Sie an unerschlossenen Stränden schwimmen. Der Grund besteht häufig aus Korallen, und Seeigelstacheln werden schnell zu einem teuren medizinischen Problem.
Sonne: Die tropische Sonne richtet auch durch Wolken hindurch echten Schaden an. Nehmen Sie den stärksten Sonnenschutz, den Sie haben, sonst verbrennen Sie sich auf einer ganztägigen Bootstour schon am ersten Tag übel.

Glaube: Dies ist das katholischste Land Asiens, und die Kirchen sind tatsächlich voll. Respektieren Sie das, bedecken Sie beim Betreten Schultern und Knie, und verhalten Sie sich während eines Gottesdienstes leise.
Freundlichkeit: Filipinos sind bemerkenswert offen. Wenn Sie jemand angrinst oder Ihnen zuwinkt, ist das meist Gastfreundschaft und nicht der erste Zug eines Verkaufsgesprächs.
Karaoke: Singen ist eine Nationalbeschäftigung, von Flughafenlounges bis ins kleinste Dorf. Rechnen Sie damit, dass riesige Lautsprecher direkt vor Ihrem Gästehaus bis weit nach Mitternacht weiterlaufen.
Zeit: Niemand hat es eilig, und eine halbe Stunde zu spät gilt als pünktlich. Sich über ein verspätetes Boot zu ärgern, bringt nichts, lassen Sie sich also auf das Inseltempo ein und nutzen Sie die Wartezeit.
Hahnenkämpfe: Ein beliebter Zeitvertreib in der Provinz, auf den viel gewettet wird und den viele Besucher brutal finden. Jede Stadt hat eine Arena, und für die beteiligten Männer ist es ein ernster Sport mit ernstem Geldeinsatz.
Kamayan: Die Tradition, gemeinsam mit den Händen von Bananenblättern zu essen. Wenn Sie dazu eingeladen werden, nehmen Sie an, denn es wird als Zeichen echten Vertrauens angeboten.

Englisch: Fast alle sprechen es, denn es ist die Sprache der Bildung und der Verwaltung. Sie werden im ganzen Land ohne Mühe in Hotels, an Ticketschaltern oder in Taxis verstanden.
Lokale SIM-Karten: Die wichtigsten Anbieter sind Globe und Smart, und Sie bekommen eine Karte am Flughafen für sehr wenig Geld. Die Aktivierung eines Datenpakets erfordert eine Registrierung, die inzwischen gesetzlich vorgeschrieben ist.
eSIM: Airalo und ähnliche internationale Dienste sind die einfachste Lösung: Sie landen mit bereits funktionierenden Daten. Das erspart das Anstehen am Schalter und passt gut für eine Reise von ein paar Wochen.
Netzabdeckung: 4G ist in den Städten hervorragend, fällt an abgelegenen Stränden aber ab. Auf Siargao oder in El Nido kann das mobile Internet langsam und unzuverlässig sein, laden Sie also vorab herunter, was Sie brauchen.
SIM-Registrierung: Jede Karte muss über die Website des Anbieters mit Ihrem Reisepass verknüpft werden. Das ist unkompliziert: ein Foto des Dokuments hochladen und ein Selfie machen.
Apps: Alle gewohnten Messenger und sozialen Netzwerke funktionieren ohne Einschränkung. Die Filipinos verbringen selbst viel Zeit online, Konnektivität gilt hier als Notwendigkeit, nicht als Luxus.

Deutsch	Tagalog	Aussprache
Guten Tag	Magandang araw	ma-gan-DANG A-rau
Wie geht es Ihnen?	Kumusta?	ku-MUS-ta
Danke	Salamat	sa-LA-mat
Vielen Dank	Maraming salamat	ma-RA-ming sa-LA-mat
Bitte	Pakiusap	pa-ki-U-sap
Ja	Oo	O-o
Nein	Hindi	HIN-di
Wie viel kostet das?	Magkano?	mag-KA-no
Teuer	Mahal	ma-HAL
Lecker	Masarap	ma-SA-rap
Schön	Maganda	ma-gan-DA
Wo ist die Toilette?	Nasaan ang banyo?	na-sa-AN ang BAN-jo
Wasser	Tubig	TU-big
Freund	Kaibigan	kai-BI-gan
Passt schon (umgangssprachlich)	Okay lang	o-KEI lang
Los geht's! (umgangssprachlich)	Tara!	TA-ra
Westler (umgangssprachlich)	Kano	KA-no
Tante-Emma-Laden	Sari-sari	SA-ri-SA-ri
Einen Moment bitte	Sandali lang	san-da-LI lang
Verstanden	Naintindihan	na-in-tin-di-HAN
Herr / Frau (höflich)	Po	po

Grab: Installieren Sie die App vor der Ankunft, sowohl für Taxis als auch für Essenslieferungen. Sie erspart Ihnen überhöhte Fahrpreise und Diskussionen mit Fahrern in Manila und jeder anderen großen Stadt.
eTravel: Jeder ankommende Passagier muss sich registrieren, frühestens 72 Stunden vor dem Flug. Die Registrierung ist kostenlos und läuft nur über etravel.gov.ph; Seiten, die dafür Geld verlangen (etwa handlevisa mit 79 Dollar), sind nicht das staatliche System. Speichern Sie den QR-Code auf dem Telefon, denn er wird oft schon vor dem Verlassen des Flugzeugs kontrolliert.
Steckdosen: Standard sind die flachen zweipoligen Stecker der Typen A und B, mit 220V. Wenn Ihre Geräte europäische, britische oder australische Stecker haben, löst ein günstiger Adapter aus einem beliebigen 7-Eleven das am ersten Tag.
Wetter: Die Seite von PAGASA verfolgt tropische Stürme am genauesten. Prüfen Sie sie, bevor Sie sich in der Regenzeit auf eine Bootsüberfahrt zwischen den Inseln festlegen.
Fahrpläne: 12Go ist für aktuelle Fähr- und Überlandbusfahrpläne nützlich. Es macht die Planung einer komplizierten Route über mehrere Provinzen deutlich schmerzloser, als sie vor Ort zusammenzustückeln.
GCash: Die lokale Mobil-Geldbörse ist praktisch, wenn Sie länger bleiben, für die Einrichtung braucht es allerdings eine lokale Nummer. Für eine kurze Reise decken Bargeld plus eine funktionierende Visa- oder Mastercard alles ab.