Ce qui a changé sur backpack.travel en un mois

Il y a un mois, backpack.travel était un guide pour répondre à la question « où aller ? ». Depuis, le site aide aussi à préparer l’entrée dans un pays, à estimer le prix d’une nuit et à choisir la bonne saison. Son répertoire de lieux et de villes s’est nettement étoffé, comme le montrent les images ci-dessous.

Visas et conditions d’entrée : 196 pays

C’est la plus grande rubrique créée à ce jour. Chaque pays dispose désormais d’une page dédiée qui présente d’abord les chiffres essentiels : faut-il un visa, combien de jours peut-on rester, comment la durée est-elle calculée, peut-on effectuer un visa run en sortant puis en revenant, qu’en est-il de l’assurance, de la voiture et des animaux, et que risque-t-on en cas de dépassement de séjour ? Les explications couvrent ce qu’un résumé ne peut pas contenir : les questions posées à la frontière, les motifs de refoulement, et les écarts entre la loi et la pratique.

Les 196 pages ont toutes été vérifiées en les comparant aux guides de référence ; l’EES a été ajouté aux 29 pages consacrées à l’espace Schengen. La version anglaise ne se base pas sur le passeport russe, mais sur six passeports : ceux de l’UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, de l’Australie, du Canada et de la Nouvelle-Zélande.

La page consacrée à la Géorgie : résumé à droite, détails à gauche.

Une page dédiée à chaque poste-frontière

Chaque page consacrée aux visas associe une carte à la liste des points de passage du pays : frontières terrestres, aéroports, ports, points de passage pour les piétons et postes-frontières fermés. La base en compte 3 193 dans tous les pays. Auparavant, on savait seulement qu’un poste existait ; désormais, chacun a sa propre page avec une carte, les horaires, les moyens de traverser la frontière, une description et les commentaires des personnes qui y sont passées. Exemple : Dariali – Verkhni Lars, seul poste-frontière terrestre entre la Russie et la Géorgie, avec ses files de camions et son col fermé en hiver.

Le nombre de lieux a quadruplé

À la mi-août, le guide recensait environ deux cents lieux. Il en compte 841 désormais, soit 621 ajouts en un mois : surtout en Turquie, en Russie et en Chine, avec plus d’une centaine dans chacun de ces pays, puis en Iran, au Vietnam, en Ouzbékistan, en Géorgie et en Malaisie. Il ne s’agit pas d’un import depuis une base tierce : chaque lieu a son propre texte organisé en rubriques et une adresse ; les horaires sont indiqués pour 121 lieux, et la plupart des photos sont les nôtres, prises en voyage.

Les anciennes fiches ont aussi été complétées : aucune ne se limite plus à deux lignes, les plus courtes ont été entièrement réécrites, et les autres précisent comment s’y rendre, quand y aller et ce qu’il faut savoir sur les billets.

Sur la page du Kremlin de Kazan, on voit les photos, les intertitres et le bouton « Marquer ».

Sous la description, l’adresse, les horaires et les prix sont réunis dans un bloc, suivi de la carte et des lieux à proximité.

78 nouvelles villes, des guides complétés

Le total atteint 611 villes. Soixante-dix-huit ont rejoint le guide en un mois : 24 en Turquie, 19 en Chine, 10 en Iran, 7 en Bulgarie, 5 en Russie, 4 au Vietnam, 3 en Arménie, 2 en Thaïlande et en Géorgie, et 1 en Malaisie et au Kazakhstan. Les anciennes pages ont aussi été enrichies : 65 textes ont été étoffés pour en faire des guides, 12 villes sans article en ont reçu un, et la saison a été recalculée pour chacune des 611 villes.

Prix des hébergements par catégorie

Auparavant, la fiche d’une ville affichait un seul prix « à partir de ». Elle indique maintenant les tarifs observés par type d’hébergement : lit en auberge de jeunesse, maison d’hôtes, petit hôtel, hôtel de gamme moyenne et hôtel de luxe. La page distingue haute et basse saison et indique quand réserver. Les tarifs sont recueillis auprès de plusieurs sources, puis comparés : toute valeur deux fois supérieure ou inférieure aux autres est écartée. Les données portent sur 165 000 hôtels et 166 000 prix collectés ; les synthèses couvrent 976 combinaisons de villes et de périodes.

Tbilissi : tarifs par type d’hébergement et selon la saison.

Quand partir : les calculs s’appuient sur les données des stations météorologiques

Les meilleurs mois pour voyager étaient auparavant déterminés à partir de blogs de voyage, qui se recopient les uns les autres. Nous avons recalculé les saisons à partir des observations de long terme des stations météo de la NOAA et des données satellitaires de la NASA. Dans 15 pays, la saison était mal indiquée. Les villes ont elles aussi leur saison : une ville de montagne et une ville côtière d’un même pays peuvent désormais avoir des mois conseillés différents.

Une nouvelle page d’accueil et des pages repensées

La page d’accueil affiche une carte des pays et le nombre de villes, les distances depuis Moscou, un fil de villes et les tampons de visa de 16 destinations avec leur coût quotidien et leur indice de sécurité.

Tampons de visa sur la page d’accueil : exemption de visa ou visa électronique, durée, budget par jour et indice de sécurité.

Sur les pages de pays, de villes et de lieux, les informations pratiques apparaissent désormais avant la description. En tête des pages de pays et de villes, une photo accompagne un résumé — devise, visa, budget, sécurité, saison et prix des hébergements. Sur une page de lieu, la photo précède la description à intertitres, puis un bloc rassemble l’adresse, les horaires et les tarifs. Le bouton « Marquer » propose partout les mêmes choix : « Déjà visité » et « À visiter ».

En-tête de la fiche de la Géorgie.

Nouveau logo

Le site a un nouvel emblème : la lettre « b » avec une aiguille de boussole, comme un écusson brodé sur un sac à dos. Dans l’en-tête, « backpack » et « travel » sont disposés sur deux lignes, à droite de l’emblème. L’ensemble des icônes a été redessiné. Pour chaque format, la favicon a été créée séparément au lieu de réduire une image unique ; le logo reste ainsi net dans l’onglet du navigateur. Sky Deep est la couleur principale du site et apparaît aussi dans l’emblème. Le logo a été dessiné par le designer @sevendy2.

Emblème et composition du nouveau logo. Design : @sevendy2.

Ornements nationaux

143 pays ont désormais leur propre ornement : une bande de motifs dans l’en-tête, à côté du nom du pays, et une ligne distincte dans le résumé qui précise le nom du motif et sa signification. Le borjgali géorgien est une rosace solaire à sept rayons. Le seigaiha japonais représente des vagues. La talavera désigne une céramique traditionnelle de Puebla, au Mexique ; le zellige marocain est une mosaïque de carreaux taillés ornée d’étoiles à huit branches. Nous avons dessiné ces motifs d’après des artefacts réels. Chaque pays a le sien : du denim pour les États-Unis et un motif jordanien pour la Jordanie, plutôt qu’un motif arabe générique.

Ornements dans le résumé des pays : Géorgie, Japon, Mexique et Maroc. Leurs noms et descriptions sont traduits dans toutes les langues du site.

Ce que les voyageurs peuvent faire avec un drone dans 197 pays

Où l’usage d’un drone est autorisé, où il faut l’enregistrer et où son importation est tout simplement interdite. Pour chaque pays, la page indique le statut, le seuil de poids imposant l’enregistrement, si un examen est requis, si une assurance est obligatoire, et quelles sont les interdictions d’importation, avec des sources à l’appui plutôt que des rumeurs de forum. Le bilan mondial est peu réjouissant : dans 10 pays, l’usage des drones est autorisé sans restriction ; 128 pays imposent des règles et 57 interdisent les drones. La page comprend une carte, des filtres par continent et par statut, ainsi qu’une recherche par pays.

Règles sur les drones par pays : carte, légende et liste.

Profil : afficher ses voyages sur une carte

L’en-tête du profil affiche une carte du monde sur toute sa largeur. Un clic marque un pays comme « Déjà visité » ou « À visiter » ; pour les petites îles difficiles à cliquer, une recherche est disponible. Sous la carte figurent le nom du membre et le nombre de pays, de villes et de voyages, ainsi qu’une rubrique « À propos ».

Sur la carte du profil, les pays visités sont coloriés ; les compteurs et le bouton « Configurer le profil » se trouvent juste en dessous.

Le profil rassemble plusieurs widgets : une collection de drapeaux classés par continent, le nombre de pays et des photos détourées selon les frontières des pays. S’y ajoutent une chronologie par année, des bulles représentant les jours de voyage, une liste d’amis et un mur. En mode « Configurer le profil », chaque widget se déplace par glisser-déposer ou à l’aide des flèches. Son menu sert à régler sa taille, ses options et sa visibilité. Les widgets vides restent cachés aux invités ; les autres peuvent être retirés puis rétablis avec « Ajouter un widget ».

Mode de configuration : panneau d’édition, flèches et engrenage pour chaque widget.

Widgets « Bulles des jours en voyage », « Compteur » et « Photos dans les contours des pays ».

Vous choisissez qui peut voir vos pays et vos villes : tout le monde, vos amis ou vous seul. Il suffit que deux membres se suivent mutuellement pour devenir amis ; aucune demande n’est nécessaire.

Les marqueurs « Déjà visité » et « À visiter » sont désormais communs aux pays, aux villes et aux lieux : un seul menu, trois niveaux.

Version anglaise intégrale

Les pages wiki de tous les pays ont été traduites intégralement en anglais, avec toutes leurs rubriques, de « comment s’y rendre » à « erreurs fréquentes ». Bilan du mois : 6 103 sections des pages pays traduites, 1 074 traductions de lieux et 431 traductions de villes. Les moteurs de recherche peuvent indexer les pages anglaises, également répertoriées dans le sitemap.

L’allemand et l’espagnol ont été ajoutés : interface, résumés de 187 pays et articles sur une cinquantaine de pays. Lorsqu’une traduction n’est pas encore disponible, l’anglais s’affiche à la place du russe. L’article « La Turquie, retour dans le temps » a été publié d’emblée en 14 langues.

Envoyer le résumé d’un pays

Un bouton « Partager » a été ajouté au résumé du pays. Il rassemble les informations essentielles — visa, durée, devise, budget, sécurité et meilleurs mois — pour les partager sur Telegram, WhatsApp ou Facebook. Le texte peut être copié, l’image enregistrée ou le résumé envoyé à votre adresse e-mail pour l’avoir sur votre téléphone lorsque le réseau ne passe pas à la frontière.

Menu « Partager » dans le résumé du pays.

Outils et pages enrichis

• Depuis une page de lieu, on retrouve les articles qui le mentionnent. Les pages wiki des villes montrent aussi des photos de leurs sites remarquables.
• L’éditeur photo a été réécrit : les retouches préservent l’original, qui peut être restauré à tout moment.
• La carte se charge uniquement sur les pages qui en ont besoin. Chaque page contient ainsi plus d’un mégaoctet de scripts en moins ; les fichiers statiques sont aussi compressés.
• Un bouton « Signaler une erreur » figure sur les pages consacrées aux visas et à la sécurité.
• Les images dans les textes sur les pays disposent d’une miniature, d’une légende et d’un affichage agrandi.
• Les versions russe et anglaise des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité sont en ligne.

Deux nouveaux articles

L’âge d’or dans l’Altaï : 10 lieux à voir sur la route Tchouï — un itinéraire d’automne sur l’une des plus belles routes de Russie.

La Turquie, retour dans le temps — l’histoire du pays, de Göbekli Tepe à la république, en 13 périodes au fil d’un itinéraire, dans 14 langues. Cet article présente une « frise chronologique » : une échelle verticale où chaque strate correspond à une époque, avec un ornement inspiré d’artefacts réels. Le titre de chaque période reste fixé sous la barre de navigation pendant la lecture. En bas de chaque strate, un lien permet de passer à celle qui suit.

Strate « Seldjoukides » sur la frise chronologique : repère sur la frise, ornement de l’époque de part et d’autre du titre, dates de la strate.

Les signalements d’erreurs sur les pages consacrées aux visas et à la sécurité sont examinés manuellement.