
L’un des pays les moins connus d’Amérique du Sud, où le guarani est à la fois une monnaie et la deuxième langue officielle. Le Paraguay, ce sont les grandioses ruines des missions jésuites, les vastes plaines du Chaco, le grondant Itaipú et une culture où les héritages autochtone et espagnol se sont mêlés. Le pays étonne par ses petits prix : un asado copieux à 3 $, un hôtel confortable à 25 $. Pas de foule touristique, mais une véritable Amérique du Sud sans fard.

Asunción compte parmi les capitales les plus anciennes d’Amérique du Sud à être restées habitées sans interruption. La vie y est abordable ; sa promenade fluviale d’origine coloniale et l’accueil chaleureux de ses habitants font partie de son attrait.

Ville frontalière au carrefour du Paraguay, du Brésil et de l’Argentine, connue pour le barrage d’Itaipu et son commerce.

Station balnéaire paraguayenne sur le Paraná : plages de San José, carnaval et ruines des missions jésuites.
Missions jésuites. À Trinidad, les ruines du XVIIe siècle portent des ornements baroques sculptés dans la pierre. Trinidad et Jesús sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO (fiche du site).
Barrage d’Itaipú. Des visites du barrage permettent de découvrir l’ouvrage. Le texte russe les décrit comme gratuites, avec trajet sur le barrage et spectacle lumineux ; vérifiez les conditions et le programme auprès de l’exploitant.
Le Gran Chaco est une vaste région de savanes et de nature peu aménagée ; prévoyez vos déplacements avec soin.
Museo del Barro. À Asunción, le musée réunit masques autochtones et ñandutí, la dentelle traditionnelle paraguayenne.
Panthéon des Héros. Ce monument du centre d’Asunción commémore des figures de l’histoire paraguayenne. Son architecture rappelle les Invalides de Paris.
Lac Ypacaraí. San Bernardino est installé sur sa rive ; des opérateurs proposent des promenades en bateau.
Séjour touristique. Le tableau 2026 de la Direction nationale des migrations du Paraguay exempte de visa les titulaires de passeports ordinaires français, belges, suisses et canadiens pour un séjour jusqu’à 90 jours. Dans la colonne consacrée à la prolongation du séjour, à la résidence ou aux activités lucratives, le tableau indique qu’un visa est requis pour les Français et les Canadiens, mais pas pour les Belges et les Suisses ; il ne précise pas les autorisations nécessaires pour exercer une activité rémunérée ou étudier. Vérifiez les démarches applicables auprès de la Dirección Nacional de Migraciones avant toute demande de prolongation, de résidence ou d’activité.
Validité du passeport. Pour les Français, France Diplomatie demande un passeport valable pendant le séjour. Pour les Canadiens, le passeport ordinaire doit rester valide au moins six mois après la date prévue de sortie du Paraguay. Les mêmes délais ne sont pas établis ici pour les Belges et les Suisses.
Tableau migratoire paraguayen 2026 · France Diplomatie · Gouvernement du Canada.
Monnaie : le guarani paraguayen (PYG). Le taux de change varie ; vérifiez-le avant de changer de l’argent.
Pour le change, préférez une banque ou un bureau enregistré et vérifiez les billets reçus.
Cartes : leur acceptation varie selon le commerce. Gardez des espèces pour les marchés, petites boutiques et certains transports.
Distributeurs : les plafonds et frais dépendent de la banque et de la carte ; vérifiez les conditions affichées avant le retrait. Au restaurant, regardez si le service est inclus et convenez du tarif d’un taxi avant le départ.
Les transports publics desservent les trajets urbains et interurbains. Le Canada signale que les autobus manquent parfois d’entretien et d’équipements de sécurité, que les accidents sont fréquents et que les vols peuvent survenir pendant le trajet. Les taxis sont considérés comme sûrs, mais leurs ceintures ne fonctionnent pas toujours.
Les autorités françaises et belges déconseillent de conduire la nuit, notamment sur les axes vers les villes frontalières et la route Trans-Chaco. La saison des pluies et les inondations peuvent rendre certaines routes impraticables. Le voyageur doit aussi prévoir que les trajets puissent être interrompus.
Conseils canadiens sur les transports · France Diplomatie : sécurité routière · avis belge.
À Asunción. Villa Morra rassemble cafés, restaurants et services. Le guide russe la présente comme le quartier le plus sûr, mais les conditions varient d’une rue à l’autre ; consultez les conseils français avant de choisir votre hébergement. Les auberges peuvent aider à organiser des excursions.
Les estancias, ranchs paraguayens, accueillent parfois des visiteurs pour quelques jours ; repas et activités équestres peuvent être inclus selon la formule. Demandez le détail des prestations au moment de réserver.
À Encarnación, les logements du front de mer donnent sur le Paraná, près des plages.
Viande. L’asado, du bœuf grillé, figure parmi les plats emblématiques. Les parrilladas servent généralement des portions généreuses.
La chipa, petit pain au fromage à base de farine de manioc, se vend dans les boulangeries et chez les vendeurs de rue.
Sopa paraguaya n’est pas une soupe, mais un gâteau salé à base de maïs, souvent servi avec de la viande.
Au petit-déjeuner, le mbejú, galette de fécule et de fromage cuite à la poêle, accompagne parfois le café.
Vori vori est un bouillon avec des boulettes de farine de maïs, servi notamment dans les cantines.
Boissons : la caña est une eau-de-vie de canne à sucre. Mélangée avec du citron et du miel, elle entre dans la préparation du carrulim.
Sécurité : La fiche de France Diplomatie place le Paraguay sous vigilance renforcée. À Asunción, le ministère conseille d’éviter particulièrement la nuit le Mercado Cuatro, La Chacarita et plusieurs faubourgs ; il recommande de ne pas exhiber d’objets de valeur. Il déconseille aussi de circuler la nuit sur certains axes, notamment vers Ciudad del Este et Encarnación.
Manifestations : le FCDO britannique signale que des rassemblements peuvent bloquer des axes et des rues du centre d’Asunción, retardant les transports. Ne traversez pas un rassemblement et suivez les informations locales.
Sources consultées le 6 novembre 2026 : France Diplomatie et FCDO.
Santé : la dengue et le chikungunya se transmettent par les moustiques. France Diplomatie indique que la fièvre jaune est endémique et recommande fortement la vaccination ; le certificat est exigé après un séjour dans certains pays à risque. Voir la fiche santé.
Langues. L’espagnol et le guarani sont les deux langues officielles du Paraguay.
Le tereré est une infusion froide de yerba maté, préparée dans une calebasse avec une bombilla et de l’eau fraîche, puis partagée en famille ou entre amis.
Artisanat. Le ñandutí est une dentelle paraguayenne aux motifs rayonnants. Les ateliers d’Itauguá en proposent ; sa légèreté facilite le transport.
Fêtes. Encarnación organise son carnaval en février, avec défilés et spectacles. Pendant la Semana Santa, certaines boutiques et certains bureaux ferment, surtout les jours fériés.
Opérateurs mobiles : Tigo, Personal et Claro. La 4G est généralement disponible dans les villes ; dans les villages éloignés et certaines parties du Gran Chaco, le signal peut disparaître.
Les boutiques des opérateurs vendent des cartes SIM ; prenez votre passeport, qui peut être demandé pour enregistrer la ligne. Les forfaits prépayés sont vendus sur place.
Une eSIM achetée avant le départ peut connecter un téléphone compatible dès l’arrivée. WhatsApp sert couramment à joindre hébergements et prestataires. Téléchargez les cartes hors ligne avant de quitter les villes.
| Français | Espagnol | Prononciation approximative pour francophones |
|---|---|---|
| Bonjour | Hola | o-la |
| Merci | Gracias | gra-sias |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? | kouan-to kouès-ta |
| Où se trouve… ? | ¿Dónde está...? | don-dé ès-ta |
| À l’aide ! | ¡Ayuda! | a-you-da |
| Je ne comprends pas | No entiendo | no èn-tièn-do |
| L’addition, s’il vous plaît | La cuenta, por favor | la kouèn-ta, por fa-vor |
| De l’eau | Agua | a-goua |
| De la bière | Cerveza | ser-vé-sa |
| C’est très bon | Muy rico | mouï ri-ko |
| Ami (familier, selon le contexte) | Kape | ka-pé |
| Super ! (familier) | ¡Legal! | lé-gal |
| Maté froid | Tereré | té-ré-ré |
| Comment ça va ? (guarani) | Mba'éichapa | mba-é-i-tcha-pa |
| Bien (guarani) | Iporã | i-po-rã |
| Merci (guarani) | Aguyje | a-gou-djé |
| Oui / Non | Sí / No | si / no |
| Demain | Mañana | ma-nya-na |
| Maintenant | Ahora | a-o-ra |
| Excusez-moi | Perdón | per-don |
Urgences. Les autorités belges publient les numéros suivants pour le Paraguay : 911 (police), 141 (urgences médicales), 132 (pompiers). Enregistrez-les dans votre téléphone.
Assistance consulaire. Notez le service qui couvre votre nationalité et ses coordonnées d’urgence. Pour les Français, le consulat général à Buenos Aires traite les démarches administratives concernant le Paraguay, tandis que l’ambassade à Asunción peut délivrer un laissez-passer en cas de perte ou de vol du passeport.
Consignes consulaires de France Diplomatie · services belges · consulat canadien.
Non, pour un séjour de moins de 90 jours. Le passeport doit couvrir toute la durée du séjour. Le certificat contre la fièvre jaune est exigé après un séjour au Brésil, en Bolivie, au Pérou ou au Venezuela, hors simple escale. Consultez les formalités de France Diplomatie.
Le guide russe avance une fourchette de 500 à 700 dollars pour un voyageur économe, hors transport jusqu’au Paraguay. Ce montant n’est pas daté ; prévoyez une marge et comparez les offres d’hébergement et de bus pour vos dates.
Le risque varie selon le lieu et l’heure. France Diplomatie conseille d’éviter la nuit le Mercado Cuatro, La Chacarita et plusieurs faubourgs, et de rester discret avec ses objets de valeur. Consultez la fiche sécurité.
France Diplomatie recommande fortement la vaccination contre la fièvre jaune ; le certificat est exigé après un séjour dans certains pays à risque. Les recommandations pour les autres vaccins dépendent de la durée et des conditions du séjour : fiche santé.
Des taxis et voitures avec chauffeur sont disponibles à l’aéroport. Le texte russe cite Bolt et un bus urbain, mais les points de prise en charge, lignes et tarifs peuvent changer ; vérifiez les informations affichées à l’arrivée.
Les cartes sont acceptées dans de nombreux hôtels et grands commerces des villes. Gardez des espèces pour les marchés, petites boutiques et certains trajets.
Dans certaines parties du Gran Chaco et des villages éloignés, le signal peut disparaître.
Le ñandutí, dentelle traditionnelle, et les accessoires du tereré sont des souvenirs liés à l’artisanat local. Vérifiez les franchises douanières pour les produits alimentaires.
Le vol dépend des règles d’enregistrement, de qualification et des zones autorisées. La DINAC a publié en 2026 des zones interdites ou restreintes ; consultez sa résolution officielle avant le vol.
Mis à jour
Les données de cette page peuvent être périmées. Les règles de visa et la durée de séjour, les exigences aux frontières, les prix et les budgets, les transports et la situation évoluent rapidement, et nous ne revérifions pas chaque page tous les jours. Nous indiquons une date de vérification lorsqu’elle est disponible, mais avant de partir, consultez les sources officielles : le consulat du pays, son service d’immigration, son portail de visas électroniques et votre transporteur.