Brésil

Christ Rédempteur. Prenez le premier train du matin pour monter à la statue sur le Corcovado : il n’y aura encore ni brouillard ni foule, et vos photos seront sans passants.

Montez au Pain de Sucre en téléphérique en fin d’après-midi. La baie baignée par les rayons du soleil couchant est le spectacle le plus saisissant de Rio.

Chutes d’Iguaçu : côté brésilien, on voit le panorama des 275 cascades ; côté argentin, on peut s’approcher presque au plus près de la Gorge du Diable.

Amazonie. Partez trois ou quatre jours dans la jungle, avec des nuits dans des lodges au bord du fleuve. Le séjour permet de voir la rencontre des eaux noires et blanches et de pêcher des piranhas.

Les Lençóis Maranhenses forment un désert blanc de dunes ponctuées de lagunes turquoise ; il faut s’y rendre de juin à septembre.

Maracanã. On va au stade pour l’énergie des supporters : même si le football vous laisse indifférent, les dimensions du stade et la ferveur des Brésiliens vous marqueront.

Visa et conditions d’entrée au Brésil

Les Français, Belges et Suisses titulaires d’un passeport ordinaire peuvent généralement séjourner sans visa pour le tourisme jusqu’à 90 jours sur une période de 180 jours, sous réserve du régime applicable et de la durée inscrite à l’entrée. Les Canadiens doivent obtenir un visa électronique de visiteur avant le départ : depuis le 10 avril 2025, cette autorisation est obligatoire pour les passeports canadiens ordinaires. Le visa autorise un séjour pouvant aller jusqu’à 90 jours; sa durée de validité n’est pas la durée du séjour. La demande se fait sur le portail officiel de visa électronique et les frais indiqués sont de 80,90 $US. Vérifiez la liste de documents et les consignes à jour avant de déposer la demande.

Les exigences de validité du passeport varient selon la nationalité. Pour les Français, le passeport doit être valide six mois après le retour prévu; cette formule ne s’applique pas automatiquement aux autres voyageurs. Gardez à disposition, si les autorités le demandent, les informations sur l’hébergement, les ressources et le départ prévu. Un passeport valide est nécessaire; une carte d’identité européenne seule ne suffit pas.

Les règles de vaccination contre la fièvre jaune dépendent des destinations et du trajet. Vérifiez les recommandations sanitaires, en particulier pour l’Amazonie, ainsi que les exigences de certificat du pays voisin si vous poursuivez votre voyage. Consultez le régime de visas par nationalité et les conseils aux voyageurs français.

Pour les Français, le séjour touristique de 90 jours sur 180 n’est pas renouvelable. Pour les autres nationalités, une éventuelle prolongation dépend du régime applicable et de la décision de la Police fédérale; renseignez-vous avant l’expiration de l’autorisation. En Amazonie, les moustiques peuvent transmettre notamment la dengue et le virus Zika : portez des vêtements couvrants et utilisez un répulsif adapté conformément à sa notice.

La monnaie est le réal, environ cinq pour un dollar. Changez en ville : à l'aéroport, le taux est exorbitant.

Les cartes sont acceptées partout, mais certaines cartes étrangères passent mal : ayez toujours un stock de billets sur vous.

Le liquide sera nécessaire dans les taxis, sur les marchés et dans les favelas ; en Amazonie, le paiement par carte est quasi inexistant.

Pourboires : L'addition inclut en général déjà 10 % de service. On peut laisser plus, mais ce n'est pas obligatoire.

On ne change que dans les banques ou les bureaux de Câmbio : chez les changeurs de rue, les faux billets sont monnaie courante.

Quoi	Prix (USD, indicatif)
Déjeuner por kilo	9
Dîner pour deux	45
Café cappuccino	2
Bière dans un bar	3
Caipirinha	4
Billet de métro	1.3
Uber Rio	7
Bus pour São Paulo	20
Vol Rio-Iguazú	80
Statue du Christ	21
Pain de Sucre	34
Entrée d'Iguazú	18
Tour Amazonie	300
Carte SIM	8

Vols : Pour passer d’une région à l’autre, le plus simple est de prendre l’avion avec LATAM, GOL ou Azul. Les distances sont immenses et l’avion fait gagner plusieurs jours de trajet.

Des autocars confortables, équipés de sièges inclinables appelés leito, circulent entre les villes proches. Rio-São Paulo se fait en six heures et le billet est tout à fait abordable.

Uber et 99 sont des moyens courants pour se déplacer en ville. Ils sont plus sûrs et moins chers que les taxis, et il n’est pas nécessaire de se faire comprendre du chauffeur.

Métro : À Rio et à São Paulo, le métro est propre, facile à comprendre et dessert la plupart des lieux d’intérêt. Les billets à l’unité sont vendus aux guichets et aux distributeurs.

Une voiture est utile surtout pour les trajets le long de la côte, par exemple autour de Florianópolis. Dans les grandes villes, elle complique plutôt les choses : la circulation est chaotique et le stationnement difficile.

Moto-taxis : Dans les quartiers vallonnés et les favelas, c’est le seul moyen de monter rapidement. Le trajet coûte presque rien, mais il faut du courage et garder son sang-froid.

Pousadas — des maisons d’hôtes avec petit déjeuner maison, une excellente option pour passer la nuit. On y découvre bien davantage la vie locale que dans les hôtels impersonnels des grandes chaînes, au centre-ville.

À Rio, pour votre sécurité, logez à Ipanema, Leblon ou Botafogo. Copacabana est trop bruyante, tandis que le centre se vide après le coucher du soleil et devient peu accueillant.

Réservation. Pour le Carnaval et le Nouvel An, réservez votre logement six mois à l’avance : les prix sont multipliés plusieurs fois à ces dates et les bonnes options disparaissent aussitôt.

Les appartements loués par l’intermédiaire de plateformes sont pratiques pour un long séjour à São Paulo : on vit comme un habitant et on économise sur les repas au restaurant.

Lodges écologiques : en Amazonie, choisissez des adresses réputées qui comprennent les excursions et les repas. Le confort varie, du simple hamac au bungalow climatisé.

À l’arrivée, vérifiez les moustiquaires et les prises électriques. Le modèle N utilisé au Brésil est particulier et nécessite souvent un adaptateur.

Feijoada — le plat national par excellence, préparé avec des haricots noirs et du porc, servi le samedi. C’est un repas copieux, mais savoureux, que l’on accompagne d’une bière glacée.

Dans les restaurants rodízio, on vous sert différentes viandes pour un prix fixe. La pièce maîtresse du grill est la picanha, une coupe de bœuf juteuse avec une bande de gras.

Padarias, les boulangeries locales, ouvrent tôt le matin : pain frais, café et viennoiseries. On y prend un petit déjeuner bon marché ou un en-cas à emporter.

Parmi les spécialités de rue, il y a le pastel, un chausson frit au fromage ou à la viande, et la coxinha, une croquette au poulet en forme de goutte, vendue à chaque coin de rue.

Açaí — une purée froide violette à base de baies d’Amazonie, très rafraîchissante par temps chaud. On la garnit de granola et de rondelles de banane fraîche.

La caipirinha sur la plage peut réserver des surprises : tout dépend de la cachaça et de la glace. Mieux vaut boire ces cocktails dans des bars réputés, sous peine de risquer une intoxication.

Vols de rue. Des vols à l’arraché peuvent se produire, notamment dans les grandes villes. Gardez votre téléphone et vos objets de valeur hors de vue dans les rues fréquentées. Des voleurs à vélo ou à moto peuvent arracher un objet et s’enfuir rapidement.

Tenue et objets de valeur. Évitez d’exhiber bijoux, montres ou appareils coûteux. Choisissez une tenue adaptée au lieu et à l’activité ; des vêtements discrets ne garantissent pas la sécurité.

Déplacements le soir. Dans les rues isolées ou que vous connaissez mal, privilégiez un taxi réservé auprès d’un opérateur fiable ou une application. Vérifiez le véhicule, le conducteur et l’itinéraire avant de monter.

Plage. À Copacabana, ne laissez pas vos affaires sans surveillance lorsque vous vous baignez. Emportez peu d’objets de valeur et gardez vos effets personnels avec vous.

Favelas. Évitez les favelas, y compris les visites guidées : le risque de violence armée demeure même avec un accompagnateur. Vérifiez l’itinéraire de votre application et demandez conseil à votre hébergement si le quartier vous est inconnu.

Cartes. Gardez votre carte en vue lors du paiement et vérifiez le montant. Le paiement sans contact peut être pratique, mais aucune méthode ne garantit l’absence de fraude.

Le football est presque une religion pour les Brésiliens. Un match au stade en dit plus sur le caractère local que n’importe quel musée.

Pour se saluer, on se prend dans les bras et on s’embrasse, même avec des personnes que l’on connaît peu. Les Brésiliens sont ouverts et chaleureux : cela fait partie des codes sociaux du pays.

Samba et forró : ici, la danse est une façon de communiquer et d’exprimer sa joie. Dans le quartier de Lapa, à Rio, les fêtes ont lieu en plein air et les passants se laissent entraîner par le rythme.

Jeitinho désigne une façon locale de résoudre les problèmes avec astuce et charme personnel. On apprécie davantage l’art de trouver un arrangement que le strict respect des règles.

Au Brésil, la ponctualité est assez souple : avoir une demi-heure de retard à un rendez-vous amical est normal.

Étiquette à la plage. Sur la côte, tout le monde est à égalité et le statut social ne compte pas. La plage est le principal lieu de rencontre : on y discute, on fait du sport ou on regarde simplement ce qui se passe.

Cartes SIM : Les principaux opérateurs sont Vivo, Claro et TIM. La couverture est excellente en ville, mais le signal disparaît souvent dans la forêt amazonienne ; téléchargez donc les cartes à l’avance.

Pour acheter une carte SIM locale, il faut souvent un numéro fiscal CPF. Demandez de l’aide à la réception de votre hôtel ou choisissez une eSIM virtuelle : c’est plus simple et plus rapide.

Messageries : Au Brésil, WhatsApp sert à tout : réserver une table au restaurant, organiser une excursion avec un guide ou régler les questions pratiques du quotidien.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les centres commerciaux et dans de nombreux cafés, mais le débit est souvent faible. Votre propre forfait de données est plus fiable.

Moovit est utile pour les transports et iFood pour les livraisons de repas. Pour les trajets en voiture, gardez Uber et 99 : vous pourrez comparer le prix et le délai d’arrivée.

Barrière linguistique : L’anglais n’est parlé que dans les hôtels très haut de gamme. Téléchargez un traducteur hors ligne et apprenez quelques expressions de base ; les Brésiliens apprécient les efforts pour parler leur langue.

Français	Portugais	Prononciation approximative
Bonjour	Olá	ola
Salut	Oi	oï
Merci (homme / femme)	Obrigado / Obrigada	obri-ga-dou / obri-ga-da
S’il vous plaît	Por favor	por fa-vor
Oui / Non	Sim / Não	sime / naoun
Combien ça coûte ?	Quanto custa?	kouan-tou cousta ?
C’est cher	É caro	é caro
Où se trouve… ?	Onde fica...?	on-dji fica ?
L’addition, s’il vous plaît	A conta, por favor	a conta, por fa-vor
À l’aide !	Socorro!	so-co-ro !
Je ne comprends pas	Não entendo	naoun èn-tèn-dou
Bière	Cerveja	sèrvèja
Eau	Água	agoua
Tout va bien !	Tudo bem!	tou-dou béïne !
C’est beau !	Que lindo!	ké lin-dou !
Pardon	Desculpa	dèscoulpa
Au revoir	Tchau	tchaou
Génial ! (familier)	Massa!	massa !
Ami (familier)	Cara	cara
N’importe quoi (familier)	Bobagem	bobajèïne

Ambassade ou consulat de votre pays. Notez avant le départ les coordonnées de votre représentation diplomatique à Brasília et, si votre pays en dispose, de ses consulats à Rio de Janeiro et São Paulo : elles servent en cas de perte de passeport ou d'autre problème sérieux.

Les prises au Brésil sont à trois broches, et la tension varie selon les États (127 V ou 220 V) : vérifiez la compatibilité de vos appareils.

Santé. Buvez uniquement de l'eau embouteillée, et méfiez-vous aussi de la glace dans les boissons de rue. Une assurance voyage est fortement recommandée, couvrant les activités sportives et la jungle.

Moovit trace bien les itinéraires de bus et de métro, et les repas se commandent via iFood, où le choix est large et les promotions fréquentes.

Vols intérieurs : achetez les billets un mois à l'avance. Chez GOL et Azul, les prix grimpent fortement à l'approche du départ, et un voyage économique devient vite cher.

Si vous allez au défilé de samba, n'achetez vos billets pour le Sambodrome que sur les sites officiels : les revendeurs de rue vendent souvent des faux à des prix exorbitants.