Suisse
En Suisse, même un voyage à petit budget coûte autant qu’un séjour confortable en Asie du Sud-Est, mais chaque franc est récompensé par des paysages à couper le souffle. Le pays, ce sont les Alpes, des lacs d’un bleu irréel, le chocolat, l’horlogerie, les trains les plus ponctuels du monde et 65 000 km de sentiers pédestres balisés. Quatre langues, une infrastructure irréprochable et l’impression d’être entré dans une carte postale parfaite.
Où aller
#
Zurich
Capitale financière de l’Europe : le lac, la vieille ville, Lindenhof et les boutiques de la Bahnhofstrasse.
Genève
Lac Léman, fontaine du Jet d’eau, siège européen de l’ONU, musée de la Croix-Rouge et CERN tout proches.
Lucerne
Ville pittoresque au pied des Alpes, avec son pont de bois de la Chapelle, son lac aux eaux cristallines et ses vues sur les sommets enneigés.
Interlaken
Capitale suisse de l’aventure, entre deux lacs : parachutisme, randonnée au Jungfraujoch et rafting sur les rivières de montagne.
Que voir
#Jungfraujoch est la gare la plus élevée d’Europe ; on y trouve des grottes de glace et une vue sur le glacier. Le billet plein tarif est très cher.
On monte au mont Pilate par une voie ferrée à crémaillère très pentue. En haut, on aperçoit le lac des Quatre-Cantons ; pour redescendre, on peut prendre le téléphérique. Depuis Gornergrat, on a la meilleure vue sur le Cervin, à Zermatt, et un vieux train y conduit.
Depuis Zurich, une excursion d’une journée permet de rejoindre les chutes du Rhin, les plus puissantes d’Europe, puis de prendre un bateau jusqu’au rocher situé au milieu du courant.
Le château de Chillon se dresse au bord du lac Léman et semble tout droit sorti d’un roman de chevalerie. À Genève, le Jet d’eau, emblème de la ville, projette l’eau à une centaine de mètres de haut ; on le voit bien depuis les quais.
Les trains panoramiques. Le Bernina Express franchit des cols et des viaducs. Son itinéraire est considéré comme l’un des plus beaux parcours ferroviaires du monde.
Comment s’y rendre
#Les conditions d’entrée en Suisse dépendent du passeport. Les ressortissants français et belges peuvent voyager avec un passeport ou une carte nationale d’identité valide. Les ressortissants suisses peuvent utiliser leur passeport ou leur carte d’identité valide pour rentrer en Suisse. Les touristes canadiens ordinaires sont dispensés de visa pour un court séjour Schengen, dans la limite de 90 jours sur toute période glissante de 180 jours.
Vérifiez les consignes officielles adaptées à votre nationalité et à votre situation avant le départ. L’entrée pour un court séjour et les formalités de séjour prolongé sont deux questions distinctes.
Prix
#La monnaie est le franc suisse (CHF). Certains commerces acceptent les euros, mais pas tous ; le taux appliqué et la monnaie rendue en francs peuvent différer de ceux d’un bureau de change.
Cartes et paiements mobiles. Les cartes et le paiement par téléphone sont pratiques, mais leur acceptation dépend du commerce et de votre moyen de paiement. Vérifiez les frais de votre banque et prévoyez un peu d’argent liquide en francs.
Une réserve d’environ 100 CHF peut servir de marge pour les petites dépenses, notamment en montagne ; adaptez ce montant à vos dépenses prévues. Pour changer des dollars, renseignez-vous auprès d’une banque ou d’un bureau de poste. Comparez les frais et le taux proposés, y compris à l’aéroport.
Les prix ci-dessous sont indicatifs et en USD.
| Article | Prix (USD) |
|---|---|
| Déjeuner au café | 30 |
| Dîner au restaurant | 55 |
| Portion de fondue | 40 |
| Café au centre-ville | 6 |
| Bière au bar | 8 |
| Sandwich à emporter | 13 |
| Nuit en auberge de jeunesse | 60 |
| Hôtel 3 étoiles | 200 |
| Ticket de tram | 5 |
| Pass de 3 jours | 290 |
| Remontée en montagne | 100 |
| Entrée au château | 17 |
| Tablette de chocolat | 5 |
| Panier de supermarché | 12 |
Se déplacer
#En Suisse, tous les transports, des trains aux funiculaires, font partie du réseau SBB et fonctionnent de manière coordonnée : les horaires sont communs et un même billet couvre tout le trajet.
Le Swiss Travel Pass permet de voyager librement et évite de faire la queue au guichet de chaque gare. Si vous voyagez rarement, la carte Half Fare coûte 120 francs et revient moins cher : pendant un mois, chaque trajet coûte moitié prix. L’application propose aussi des billets Supersaver, signalés par une icône représentant un pourcentage noir. Ils sont moins chers, mais valables uniquement à une heure précise.
Les célèbres trains panoramiques, comme le Glacier Express, traversent les plus beaux paysages du pays ; une place près de la fenêtre coûte un supplément.
De nombreux hôtels remettent à leurs clients des cartes de transport, qui donnent accès gratuitement aux tramways et aux bus de la ville. Les bateaux sur les lacs de Thoune et de Brienz font aussi partie des transports ordinaires, et les abonnements y sont valables.
Où loger
#Dans les petits chalets en périphérie, on découvre davantage la vie alpine tout en évitant le supplément du centre-ville. La mention « Typically Swiss Hotel » annonce un intérieur en bois et chaleureux, ainsi que des produits de fermes locales à table.
Auberges de jeunesse. Le réseau national Swiss Youth Hostels garantit une propreté irréprochable et propose des petits-déjeuners meilleurs que dans certains hôtels.
Cherchez des maisons d’hôtes avec accès à une cuisinière : préparer vos repas avec des produits du supermarché peut réduire considérablement le budget du séjour.
Täsch plutôt que Zermatt. L’hébergement dans le village voisin coûte bien moins cher, et les remontées mécaniques du Cervin restent accessibles depuis là-bas.
Dans les lieux très prisés comme Grindelwald, les hébergements sont réservés six mois à l’avance ; il faut donc planifier son séjour bien plus tôt. Une taxe de séjour de quelques francs s’ajoute au prix de la chambre ; elle donne en contrepartie droit à la gratuité des transports publics urbains.
Que manger
#La fondue au fromage se déguste dans les vieux restaurants. Les portions sont énormes et prévues pour au moins deux personnes. La raclette, du fromage fondu servi sur des pommes de terre, se mange avec du vin blanc local, rarement exporté hors du pays.
Le rösti, plat traditionnel à base de pommes de terre râpées et agrémenté de divers ingrédients, est une valeur sûre pour manger à sa faim à prix raisonnable. Un déjeuner ordinaire au restaurant coûte 30 à 40 francs ; beaucoup de touristes se rabattent donc sur les sandwichs et les plats chauds des supermarchés. Le matin, ils prennent à la boulangerie un croissant frais ou une tourte nourrissante à emporter.
Eau. N’achetez pas d’eau en bouteille plastique : les fontaines publiques distribuent une eau alpine très pure, que l’on peut boire gratuitement directement à la fontaine.
Pour des tablettes aux noix, rendez-vous dans les boutiques de la marque Läderach : ce chocolat a une saveur haut de gamme, très différente des chocolats de grande consommation vendus en magasin.
Sécurité
#Montagne. Les conditions changent vite dans les Alpes. Choisissez un itinéraire adapté à votre expérience, consultez la météo et les consignes locales, et emportez vêtements et équipement appropriés. En hiver, consultez le bulletin d’avalanche du SLF avant une sortie. Un sentier balisé n’est pas forcément adapté à tous les niveaux.
Eau. L’eau du réseau public est généralement potable. Dans une fontaine, vérifiez les panneaux ; ne supposez pas que l’eau d’une source ou d’un cours d’eau est potable.
Vie quotidienne et affaires. Les règles de bruit et de déchets dépendent de la commune, du logement et des consignes locales. Respectez les horaires de l’immeuble et les indications de tri. Dans les gares et les lieux fréquentés, gardez vos affaires avec vous.
Urgences. Le 112 est le numéro d’urgence général, le 144 celui des secours médicaux et le 1414 celui de la REGA. La REGA organise des secours aériens ; son patronage est un soutien par don, pas une assurance et ne garantit pas la prise en charge des frais. Vérifiez les garanties de votre assurance voyage, notamment pour les secours en montagne, l’évacuation médicale et le rapatriement.
Usages et culture
#Le pays se divise entre régions germanophone, francophone et italophone ; la langue et le mode de vie changent d’une région à l’autre.
La ponctualité. Les trains arrivent à la seconde près, et ceux qui atteignent le quai au dernier moment risquent facilement de manquer leur départ.
Les habitants votent plusieurs fois par an sur toutes sortes de questions importantes, et la politique fait partie des conversations ordinaires. La neutralité est au cœur de la conscience nationale ; le pays reste un îlot de stabilité dans une Europe en mutation.
Le dimanche, presque tous les magasins sont fermés. Les villes sont d’un calme absolu et semblent désertes jusqu’au lundi.
Les pourboires. Le service est déjà compris dans le total ; il n’est pas d’usage de laisser un supplément. On arrondit simplement l’addition.
Presque tout le monde achète un couteau Victorinox, mais il est interdit de le transporter en cabine.
Connexion et internet
#La Suisse ne fait pas partie de la zone européenne où l’itinérance est gratuite, et les données mobiles y coûtent très cher. Une eSIM est le moyen le plus rapide d’avoir Internet : il suffit de télécharger l’application et de choisir un forfait, sans chercher de boutique physique.
Opérateurs locaux. Les cartes SIM Swisscom et Sunrise assurent une couverture fiable, même dans les tunnels et en haute montagne, là où le Wi-Fi ne passe plus.
Les gares SBB et les trains proposent des points d’accès gratuits, mais leur activation nécessite souvent un code reçu par SMS. Les billets papier deviennent de moins en moins courants ; gardez donc vos billets et vos réservations sur votre téléphone.
Dans les zones touristiques, tout le monde parle anglais. Dans les petits villages de la partie germanophone, gardez un traducteur hors ligne à portée de main.
Une batterie externe compacte est indispensable : la navigation en montagne décharge vite la batterie, et il n’y a pas de prises sur les sentiers.
Guide de conversation
#| Français | Allemand suisse | Prononciation approximative |
|---|---|---|
| Salut (local) | Grüezi | Gru-é-tsi |
| Merci | Merci | Mèr-si |
| S’il vous plaît | Bitte | Bi-té |
| Oui / Non | Ja / Nei | Ya / Naï |
| Combien ça coûte ? | Was kostet das? | Vas kos-tèt das ? |
| L’addition, s’il vous plaît | Die Rechnung, bitte | Di rè-khnoung bi-té |
| Où est la gare ? | Wo ist der Bahnhof? | Vo ist dèr ban-hof ? |
| C’est très bon ! | S'isch guet! | S’ich gou-èt ! |
| Santé ! | Proscht! | Procht ! |
| Au revoir | Uf Widerluege | Ouf vi-dèr-lou-é-gué |
| Excusez-moi | Entschuldigung | Ènt-choul-di-goung |
| À l’aide | Hilfe | Hil-fé |
| Bière | Stange | Chtan-gué |
| Café au lait | Schale | Cha-lé |
| Génial / top | Urguet | Oûr-gvèt |
| Petite épicerie | Lädeli | Lè-dé-li |
| Petit pain | Mütschli | Meu-tchli |
| Fromage | Chäs | Khès |
Bon à savoir
#SBB. L’application SBB permet de consulter des itinéraires et d’acheter des billets. Vérifiez les détails du trajet et les informations de quai disponibles pour votre train.
Météo et itinéraires. MeteoSwiss propose des prévisions utiles, notamment pour la montagne ; consultez les conditions locales avant une randonnée. SchweizMobil aide à planifier des itinéraires pédestres et cyclables balisés.
Secours en montagne. En Suisse, le 1414 est le numéro d’alarme de la REGA. Les frais de secours dépendent de l’intervention et de votre couverture. Pour une ambulance, composez le 144.
Vérifiez auprès de votre opérateur si votre forfait inclut l’itinérance en Suisse. Une carte SIM locale peut être une option selon votre usage. Denner et Aldi font partie des enseignes où faire ses courses.
Le Swiss Travel Pass donne accès à plus de 500 musées participants. Il est réservé aux personnes résidant hors de Suisse et du Liechtenstein : le critère est le lieu de résidence, pas le passeport.
Questions fréquentes
#Les formalités dépendent de votre nationalité et de la durée et du motif du séjour. La Suisse ne fait pas partie de l’UE, mais elle appartient à l’espace Schengen. Les Français et les Belges bénéficient des droits prévus par les accords applicables ; les Canadiens peuvent généralement séjourner sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours dans l’ensemble de Schengen, sous réserve des conditions d’entrée. Un citoyen suisse qui réside en Suisse n’est pas un visiteur en dépassement de séjour. Consultez les règles correspondant à votre situation avant le départ.
Le Swiss Travel Pass peut couvrir de nombreux trains, bus, bateaux et transports locaux pour les visiteurs internationaux. Certaines lignes panoramiques demandent une réservation ou un supplément, et des remontées mécaniques ne sont que partiellement couvertes ou bénéficient d’une réduction. La carte Swiss Half Fare donne accès à des tarifs réduits sur les trajets concernés, selon ses conditions ; elle ne réduit pas automatiquement de moitié tous les billets. Comparez les trajets, les classes et la durée de validité avec les billets individuels sur le site des CFF.
À titre indicatif, un plat principal au restaurant peut tourner autour de 35 CHF ; un repas simple en boulangerie ou au supermarché peut coûter moins cher, par exemple autour de 15 CHF. Les prix varient selon la ville, l’établissement, le menu et la date : consultez les prix affichés.
La monnaie officielle est le franc suisse (CHF). Certains commerces peuvent accepter des euros à leur propre taux, mais ils ne sont pas tenus de les accepter et la monnaie peut être rendue en francs. Vérifiez le taux et les frais avant de payer ; une carte internationale et quelques francs suisses peuvent être utiles selon les commerces et les conditions de votre banque.
Cela dépend de la météo, de votre intérêt pour les paysages alpins, du budget et de votre tolérance à l’altitude. Vérifiez la visibilité, les conditions et le prix auprès de l’opérateur avant de réserver ; une journée nuageuse peut réduire fortement la vue. Les horaires, tarifs et disponibilités varient.
Le train relie l’aéroport à la gare centrale de Zurich. Vérifiez l’itinéraire, le tarif et l’horaire sur le site ou l’application des CFF ; le temps de trajet et les départs dépendent du service disponible.
Les cartes internationales sont couramment utilisables, mais l’acceptation dépend du commerçant, du réseau et de votre banque. Vérifiez les frais à l’étranger et prévoyez un moyen de paiement de secours. La monnaie peut être utile pour les petits achats ou les commerces qui n’acceptent pas votre carte.
Vérifiez auprès de votre banque l’activation des retraits en Suisse, les plafonds, le réseau accepté et les frais de change ou de distributeur. Une carte française, belge ou canadienne n’est pas soumise automatiquement aux mêmes restrictions que certaines cartes émises en Russie. Préparez un second moyen de paiement et vérifiez le coût annoncé avant de confirmer un retrait.
La Suisse n’est pas membre de l’UE, mais applique un cadre européen pertinent pour les drones. En règle générale, l’enregistrement concerne l’exploitant, notamment pour un appareil doté d’une caméra, sauf exception applicable aux jouets ; il n’est pas automatiquement requis pour chaque appareil de moins de 250 g. L’examen et la formation dépendent de la catégorie. Vérifiez les zones géographiques, les règles des parcs et les consignes de l’OFAC avant le vol. Règles sur les drones par pays.
Les permis de l’UE sont reconnus dans l’UE ; les permis suisses sont valables en Suisse. Pour un permis canadien, vérifiez les exigences applicables selon le pays de délivrance, ainsi que les conditions du loueur. Un permis international complète le permis national. Confirmez la catégorie exigée pour le véhicule et l’âge minimal directement auprès du loueur.
La catégorie du permis dépend du modèle, de sa puissance et de la réglementation applicable. Un permis B ne donne pas automatiquement accès à un scooter de 125 cm³. Vérifiez le permis requis, l’âge minimal, le casque et les conditions de location pour le véhicule exact. Règles de conduite et de location.
Mis à jour
Les données de cette page peuvent être périmées. Les règles de visa et la durée de séjour, les exigences aux frontières, les prix et les budgets, les transports et la situation évoluent rapidement, et nous ne revérifions pas chaque page tous les jours. Nous indiquons une date de vérification lorsqu’elle est disponible, mais avant de partir, consultez les sources officielles : le consulat du pays, son service d’immigration, son portail de visas électroniques et votre transporteur.
