Бутан

Такцанг-лакханг: главный символ страны, прилепленный к скале на высоте девятисот метров. Подъем к нему по сосновому лесу занимает три часа, но виды стоят каждого цента.
Пунакха-дзонг: величественная крепость на слиянии «мужской» и «женской» рек. Внутри работают чиновники и живут монахи, поэтому соблюдайте тишину и закрывайте плечи.
Перевал Дочула: точка на пути в центральные долины со ста восемью ступами. В ясную погоду отсюда открывается панорама гималайских семитысячников, которую стоит посмотреть на рассвете.
Статуя Будда Дорденма: огромный позолоченный монумент, возвышающийся над Тхимпху. Внутри спрятаны тысячи маленьких статуэток, а со смотровой видна вся столица как на ладони.
Долина журавлей: заповедная зона Пхобжикха, где с октября по март гостят редкие птицы. Местные жители оберегают их покой, поэтому здесь даже нет линий электропередач.
Национальный музей: расположен в бывшей сторожевой башне в Паро. Это отличное место, чтобы успеть за день разобраться в истории масок и традиционных костюмов.
Стрельба из лука: национальный спорт, превращенный в шоу с танцами и песнями. Состязания проходят на каждом городском стадионе, вход для зрителей обычно свободный.

Для граждан России: визовое разрешение нужно получить до поездки. Заявление можно подать самостоятельно через государственный портал, а также через туроператора или отель. Рассмотрение правильно заполненного заявления занимает до пяти рабочих дней.

Сборы: 40 долларов за визовое заявление и отдельно SDF — 100 долларов за ночь для взрослого гражданина России. Для детей от 6 до 11 лет включительно SDF — 50 долларов за ночь, до 6 лет — без сбора. Проживание, питание, транспорт и гид оплачиваются отдельно.

Гид: бронировать поездку самостоятельно разрешено, но для путешествия по Бутану нужен местный лицензированный гид, в том числе для посещения дзонгов. Турпакет покупать не обязательно.

Документы и продление: паспорту нужен запас действия не менее шести месяцев. Заявление на продление подают до окончания визы. Порядок подачи, срок пребывания и въезд на машине — в разделе визы и правил въезда в Бутан.

Валюта: местный нгултрум жестко привязан к индийской рупии в соотношении один к одному. Рупии принимают почти везде, кроме купюр самого крупного номинала.
Наличные: это страна кэша, забудьте о привычке платить везде телефоном. Обменять доллары проще всего в банках Тхимпху или Паро, старые или мятые купюры могут не принять.
Карты: терминалы встречаются редко и часто выдают ошибку с иностранным пластиком. Снятие денег в банкоматах сопряжено с комиссиями, а сами аппараты часто ломаются.
Чаевые: в ресторанах сервис часто включен в счет, но гиды и водители ждут небольшой благодарности. Обычно это пять-десять долларов в день с человека за качественное сопровождение.

Что	Цена (USD)
Обед в кафе	6.00
Ужин в ресторане	15.00
Кофе в столице	2.50
Пиво Red Panda	3.50
Бутылка воды	0.80
Магнитик	3.00
Такси по городу	4.00
Стритфуд момо	2.00
Билет в музей	12.00
Килограмм яблок	1.50
Бутылка вина	18.00
SIM-карта	5.00
Интернет 10Гб	8.00
Шарф из шерсти	25.00
Аренда лошади	15.00

Авиация: летать придется национальными перевозчиками Drukair или Bhutan Airlines. Посадка в Паро считается экстремальной: пилоты маневрируют вручную среди гор, поэтому берите место у окна.
Автобусы: рейсовый транспорт между городами стоит копейки, но он очень медленный. Это старые машины без кондиционеров, которые часто набиваются битком местными жителями и их багажом.
Такси: в Тхимпху и Паро машин много, но счетчиков в них нет. Договаривайтесь о цене до того, как сядете в салон, а для дальних поездок лучше брать машину на целый день.
Дороги: это сплошные серпантины с резкими обрывами и минимумом ограждений. Средняя скорость редко превышает сорок километров в час, поэтому закладывайте на переезды много времени.
Аренда: взять машину без водителя иностранцу невозможно по закону. Движение левостороннее, а трафик в столице регулируют вручную, так как местные жители забраковали светофоры.
Пешком: центры городов маленькие, их приятно изучать на своих двоих. Гуляя, всегда обходите ступы и храмы по часовой стрелке, это негласное правило движения для пешеходов.

Бронирование: для получения визового письма жилье нужно подтвердить заранее. Самостоятельно через агрегаторы можно заказать не всё, часто приходится списываться с отелями напрямую.
Категории: государственная система делит отели на звезды, но реальность часто не совпадает с вывеской. В Тхимпху есть современные гостиницы, а в провинции — уютные семейные домики.
Гестхаусы: самый бюджетный вариант для тех, кто хочет сэкономить на жилье. Они чистые и простые, но отопление зимой может быть проблемой — запасайтесь теплыми вещами для сна.
Фермерские дома: уникальный шанс пожить в настоящей бутанской семье. Это не про комфорт, а про опыт: вы будете спать на матрасах и ужинать на полу вместе с хозяевами у очага.
Удобства: розетки в основном британского или индийского типа, переходник обязателен. Горячая вода в недорогих отелях часто подается по расписанию или нагревается индивидуально.
Локации: в Паро лучше жить поближе к тропе на Тигриное Гнездо, чтобы выйти пораньше. В Тхимпху выбирайте отели на улице Норзин Лам — там сосредоточена вся городская жизнь и еда.

Острота: приготовьтесь к огню во рту, так как чили здесь считается полноценным овощем. Если не любите острое, всегда уточняйте это при заказе, иначе есть блюдо будет невозможно.
Эма Датши: национальное достояние из перца чили и расплавленного сыра. К нему всегда подают гору красного риса, который отлично впитывает соус и немного гасит пожар на языке.
Момо: сочные гималайские пельмени с мясом яка или овощами. Это самый безопасный вариант для желудка европейца, их можно найти на каждом углу в уличных палатках.
Красный рис: местный сорт с легким ореховым вкусом и массой полезных свойств. Он составляет основу рациона, поэтому его приносят к любому заказу в огромных деревянных мисках.
Напитки: обязательно попробуйте сужу — чай с солью и маслом яка. На вкус это скорее жидкий суп, который отлично согревает и помогает организму адаптироваться к горной высоте.
Алкоголь: местное пиво очень достойное, особенно нефильтрованное из Бумтанга. Крепкий домашний напиток ара делают из риса или кукурузы, его часто подают теплым с жареным яйцом.

Обстановка: это одна из самых спокойных стран в Азии с нулевым уровнем агрессии к туристам. Главную опасность представляют не люди, а горная болезнь и крутые горные серпантины.
Высота: Тхимпху находится на уровне двух тысяч метров, а монастыри — еще выше. Не бегите в гору в первый же день, дайте организму время на привыкание и пейте больше чистой воды.
Собаки: на улицах много бродячих псов, которых буддисты подкармливают, но не стерилизуют. Днем они лениво спят, но ночью собираются в шумные стаи и могут мешать сну своим лаем.
Природа: в лесах и на треккинговых тропах в сезон дождей активны пиявки. Всегда надевайте высокие носки и закрытую обувь, а также проверяйте одежду после каждой прогулки по траве.
Запреты: торговля табаком официально запрещена под угрозой тюрьмы. Курить можно только в спецзонах, а ввозить сигареты нужно строго по декларации, заплатив пошлину на таможне.
Медицина: государственные клиники лечат туристов бесплатно в экстренных случаях, но оборудование там базовое. При серьезных травмах потребуется сложная транспортировка в Индию.

Счастье: Валовое национальное счастье здесь важнее денег, и это чувствуется в спокойном темпе жизни. Люди искренне гордятся своим королем, его портреты висят в каждом доме и магазине.
Дресс-код: при входе в любые крепости или монастыри нужно быть в официальном виде. Шорты, майки без рукавов и головные уборы под запретом — вас просто не пропустит охрана на воротах.
Религия: Бутан — глубоко буддийская страна, где ритуалы встроены в быт. Внутри храмов нельзя фотографировать и указывать пальцем на статуи, используйте только жест открытой ладонью.
Этикет: все религиозные объекты нужно обходить строго по часовой стрелке. Это касается и молитвенных колес — крутите их правой рукой только по ходу солнца, чтобы не портить карму.
Экология: пластиковые пакеты официально запрещены, поэтому носите с собой тканевую сумку. Бережное отношение к природе здесь прописано в конституции, не оставляйте после себя мусор.
Архитектура: все здания, даже современные отели, строятся в едином национальном стиле с резными окнами. Это создает ощущение декорации, но за фасадами скрывается реальная жизнь.

Язык: государственным является дзонг-кэ, но в городах почти все свободно говорят по-английски. Школьное образование ведется на английском, так что языкового барьера у туриста обычно нет.
Связь: работают два основных оператора — TashiCell и B-Mobile. Купить сим-карту можно в аэропорту или в лавках Тхимпху, для оформления потребуется только копия вашего загранпаспорта.
Интернет: мобильный 4G в долинах работает стабильно, но на перевалах и в горах связь пропадает. Wi-Fi в недорогих отелях часто слабый и годится только для мессенджеров, а не для работы.
Мессенджеры: для связи с местными гидами или отелями лучше всего использовать WhatsApp. Бутанцы активно пользуются соцсетями, так что уточнить детали можно даже через интернет.
Навигация: скачайте офлайн-карты заранее, так как названия улиц часто отсутствуют на домах. Местные ориентируются по заметным зданиям, поэтому запоминайте путь визуально.
Совет: перед уходом в горы предупредите близких, что будете вне зоны доступа. В глубоких ущельях и на треках связи может не быть по несколько дней, спутниковые телефоны есть не у всех.

Русский	Дзонг-кэ	Транслитерация
Здравствуйте	ཀུ་ཟུ་ཟང་པོ་ལགས	КузузАнгпо ла
Спасибо	ཀ་དིན་ཆེ	Кадрин чхЕ
Как дела?	ག་དེ་སྦེ་ཡོད?	ГадЕ бэ йё?
Да / Нет	ཨིན / མེན	Ин / Мэн
Хорошо	ལེགས་ཤོམ	Лэк шОм
Сколько стоит?	གོང་ག་དེམ་ཅི?	Гонг гадЕм чи?
Очень дорого	གོང་ཆེ་དྲགས་པས	Гонг чхЕ дра па
Красиво	བཟང་མས	Занг мА
Вода	ཆུ	Чху
Чай	ཇ	Джа
Рис	བཞེས་སྒོ	ЖегО
Остро	ཁ་ཚ་в	Кха цхА ва
Я не понимаю	ང་མ་ཤེས	Нга ма шэй
Извините	དགོངས་དག	Гонг дА
Помогите	རོགས	Рог!
До свидания	ལོг-ཤོག	Лог шОг
Друг (сленг)	གྲོགས་པ	ДрокпА
Кайф (сленг)	སྐྱིད་པོ	КипО
Монастырь	ལྷ་ཁང	ЛхакхАнг
Перевал	ལ	Ла

Время: лучший период для поездки — весна или осень. Зимой в горах очень холодно, а летом начинается муссон с дождями и облаками, которые скрывают все виды на заснеженные пики Гималаев.
Шопинг: везите из королевства текстиль ручной работы и натуральное мыло. Антиквариат старше ста лет вывозить строго запрещено, на таможне проверяют каждый подозрительный артефакт.
Розетки: в отелях зоопарк из типов D, F и G. Купите универсальный адаптер заранее, так как найти его в лавках Тхимпху — тот еще квест для самостоятельного путешественника.
Электричество: в провинции случаются веерные отключения, поэтому держите пауэрбанк всегда заряженным. Фонарик тоже пригодится, так как освещение улиц за пределами центра столицы скудное.
Одежда: даже летом берите пуховик или флис. Погода в горах меняется мгновенно: на солнце может быть жарко, но как только заходит туча, температура падает на десять градусов.
Переоценено: раскрученные рестораны в центре Паро часто кормят хуже и дороже, чем простые едальни для местных. Ищите места, где сидят сами бутанцы — там еда будет честнее и вкуснее.