Italia

Ruinas romanas: ¿Qué ver primero? El Coliseo y el Foro Romano, obviamente. Las entradas se agotan con semanas de antelación, así que reserva en la web oficial en lugar de presentarte confiando en la suerte.
El Vaticano: Merece el viaje por la basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina. Las colas pueden ser enormes, así que llega a la hora de apertura o compra una entrada con hora asignada.
La Fontana di Trevi: Desde 2026, acceder a la propia pila cuesta 2 euros. Puedes seguir mirándola gratis desde la plaza, pero acercarte lo suficiente para tirar una moneda ya tiene precio.
Los Uffizi: El gran museo de Florencia y parada obligada para quien le interesa el arte, con Botticelli y Leonardo en la colección. No se pueden recorrer todas las salas en un día, así que elige de antemano lo que quieres ver.
Palacios venecianos: El Palacio Ducal impresiona por la opulencia de sus salas y por la dureza de su prisión. Es lo que hay que ver si quieres entender cómo vivía de verdad la república marítima más rica de Europa.
La Torre inclinada: Si te sobra un día, ve a Pisa y hazte la foto obligatoria. Subir es caro, pero la Piazza dei Miracoli impresiona incluso desde el césped.

Tarjetas: Visa y Mastercard funcionan casi en todas partes y el pago sin contacto es universal en las ciudades. Amex se acepta menos fuera de hoteles y restaurantes grandes, así que lleva una tarjeta de respaldo.
La trampa del DCC: Al pagar con tarjeta, el datáfono puede ofrecerte el cobro en la moneda de tu país. Elige siempre euros. Dejar que el terminal haga la conversión a su "cómodo" tipo de cambio te cuesta entre un cinco y un diez por ciento cada vez.
Efectivo: Los euros siguen haciendo falta para los mercados, las propinas y la tasa turística de los hoteles. En tiendas pequeñas y trattorias de provincias, el datáfono tiene la costumbre de estropearse, así que lleva encima entre 20 y 50 euros.
Cajeros: Para sacar dinero busca cajeros de BNL o Postamat, que no añaden comisión propia. Evita los cajeros azules de Euronet en zonas turísticas, donde los cargos son abusivos y el tipo de cambio, todavía peor.

Concepto	Precio (USD)
Espresso en la barra	1.5
Porción de pizza	4
Pasta en una trattoria	14
Cena para dos con vino	80
Billete de tren reservado con antelación	22
Trayecto en vaporetto	11
Acceso a la Fontana di Trevi	2.2
Entrada al Coliseo	20
Museos Vaticanos	22
Galería de los Uffizi	27
Palacio Ducal	31
eSIM para una semana	4
Tasa turística de hotel por noche	6
Cargo por cubierto (coperto)	3
Billete de autobús urbano	1.8

Tren: La red llega a todo el país y se reparte entre la pública Trenitalia y la privada Italo. Los servicios de alta velocidad cubren Roma-Milán en tres horas.
Precio de los billetes: Las tarifas se comportan como los asientos de una aerolínea de bajo coste. Reserva con dos meses y viajas por 15 euros; compra el mismo día y pueden ser 100. Busca la franja tarifaria Super Economy.
Validación: Si llevas un billete de papel de tren regional sin hora impresa, tímbralo en la máquina validadora del andén. Olvidarlo cuesta 50 euros. Los billetes comprados por internet no necesitan validación.
Huelgas: Las huelgas de transporte son prácticamente un deporte nacional y pueden paralizar la red. Consulta la web del ministerio de Transportes antes de un día de viaje; las convocatorias suelen durar de cuatro a ocho horas y se anuncian con antelación.
Transporte urbano: El metro y los autobuses son la forma de moverse por las ciudades grandes. Un billete cuesta entre 1,5 y 2 euros y vale 100 minutos, y casi en todas partes ya puedes pasar directamente la tarjeta bancaria por el torno.
Conducir: Alquila coche solo para la Toscana o Sicilia. Los cascos históricos están rodeados de zonas ZTL en las que no puedes entrar, y las multas llegan por correo seis meses después.
Cómo llegar: Roma Fiumicino y Milán Malpensa concentran el tráfico de largo radio, incluidos los vuelos directos desde Norteamérica. Desde cualquier punto de Europa, las aerolíneas de bajo coste hacen que llegar a Italia salga absurdamente barato, muchas veces a aeropuertos secundarios como Bérgamo o Ciampino.

Qué reservar: Por relación calidad-precio, mira los B&B y las casas de huéspedes de barrios residenciales, muchas veces una habitación cómoda dentro de un viejo palazzo. Las ubicaciones en pleno centro llevan recargo y el ruido de la calle no te dejará dormir.
Tasa turística: Acuérdate de la tasa municipal, que se paga en efectivo al llegar. En Roma puede alcanzar los 10 euros por persona y noche, y nunca va incluida en el precio de la reserva.
Fianzas: Los hoteles suelen bloquear un importe en tu tarjeta como garantía. Con una tarjeta de débito ese dinero queda inaccesible durante varios días, así que aquí la de crédito es la mejor herramienta.
Apartamentos: Los anuncios de Airbnb con cocina se amortizan solos. Comprar en el mercado del barrio es un placer en sí mismo y una parte auténtica de la experiencia cultural.
Edificios antiguos: Los ascensores pueden ser diminutos o funcionar con monedas, y el aire acondicionado puede ser ensordecedor. Lee bien las reseñas, sobre todo sobre la calefacción en invierno, que en Italia funciona con un calendario estacional fijo.
El factor olímpico: Milán acoge los Juegos de Invierno en 2026. Los precios del alojamiento allí en febrero se disparan y la tasa turística sube en toda la región, así que reserva con medio año de antelación.

Regiones, no una cocina: No existe una comida italiana genérica; cada ciudad tiene sus platos. En Roma prueba la carbonara o el cacio e pepe; en Nápoles, la pizza clásica de horno de leña y nada más.
Protocolo del café: Un espresso de pie en la barra siempre sale más barato que ese mismo café en una mesa. El capuchino es una bebida de antes de las once; pedir uno después de comer te delata al instante y descoloca un poco al camarero.
Coperto: Casi todos los restaurantes suman de uno a cuatro euros a la cuenta por el cubierto y el pan. Es un cargo legal que debe figurar impreso en la carta, así que no tiene sentido discutirlo.
Comida callejera: Para comer rápido busca la pizza al taglio, que se vende por porciones y se cobra al peso. Es la forma más barata de comer y te compra otra hora de visitas.
Aperitivo: En Milán y Roma, la fórmula de copa más bufé es una institución. Con diez o quince euros tienes un cóctel y acceso a un surtido que muchas veces sustituye por completo a la cena.
Agua: Las fuentes públicas de Roma dan agua potable. Lleva una botella y rellénala gratis: ahorras presupuesto y mucho plástico en el calor del verano.

Carteristas: En Roma, Nápoles y Milán los ladrones trabajan mucho las estaciones y el transporte público. Lleva la mochila por delante y no metas nunca el móvil en un bolsillo trasero.
Timos callejeros: Ignora la pulsera gratis o la rosa suelta que te ponen en la mano. En cuanto la aceptas, alguien empieza a exigirte dinero. Un "No, grazie" educado y seguir andando lo resuelve.
Taxis: Usa solo los coches blancos oficiales con taxímetro. Los que se ofrecen por libre a la salida de los aeropuertos te pedirán varias veces la tarifa real. Insiste en que pongan el taxímetro antes de arrancar.
Tus bolsas: No cuelgues el bolso del respaldo de la silla en una terraza. Los tirones son rutina en los barrios turísticos, y el pasaporte y el dinero importante deben ir en la caja fuerte de la habitación.
De noche: Las ciudades están tranquilas en general, pero conviene evitar de madrugada las zonas justo alrededor de las estaciones centrales de tren. Atraen a una compañía que no necesitas.
Pedir ayuda: Marca el 112 si pasa algo; los operadores suelen hablar inglés. Aquí el seguro de viaje merece la pena por sí solo, porque suaviza de verdad cualquier visita al médico.

La pausa de la tarde: En las localidades pequeñas la vida se detiene a mediodía. Las tiendas y las iglesias pueden cerrar de una a cuatro, así que deja los recados y las visitas para la mañana o la tarde-noche.
Cómo vestir: Para entrar en una catedral hay que llevar hombros y rodillas cubiertos. El Vaticano y el Duomo lo aplican con rigor, así que lleva un pañuelo fino en el bolso.
Hablar con la gente: Los italianos son expresivos y disfrutan conversando. Con un par de frases en el idioma local, de la lista de abajo, te abres las puertas de las mejores trattorias familiares y de un trato más cálido.
Ritmo: No esperes un servicio rápido. Que una comida se alargue dos horas es lo normal, no un fallo. Disfrútalo en lugar de intentar cruzar tres ciudades en un solo día.
Niños: Los italianos adoran a los viajeros pequeños. Los niños son bienvenidos en todas partes, los museos suelen aplicarles descuento y siempre hay quien les regala un gelato, lo que hace que viajar en familia aquí sea inusualmente fácil.
Tabúes: No pidas nunca kétchup con la pasta ni piña en la pizza. La gente de allí lo toma como una ofensa personal a su tradición culinaria, y el desconcierto es completamente sincero.

Conectarse: Lo más sencillo es comprar una eSIM antes de salir de casa. Airalo y proveedores similares te dejan conectado nada más aterrizar, sin cola en el aeropuerto y sin buscar tienda.
SIM locales: Si necesitas mucho volumen de datos, ve a una tienda de TIM o Vodafone con el pasaporte. Los paquetes empiezan sobre los 20 o 30 euros al mes.
Itinerancia en la UE: Si tu contrato de móvil es de otro país de la UE, la itinerancia en Italia va incluida sin coste adicional. El resto debe dar por hecho que la itinerancia sale cara y usar una eSIM.
Wi-Fi gratis: Los hoteles y los restaurantes grandes lo tienen, pero las redes públicas son poco fiables y muchas veces exigen un número de teléfono europeo para registrarse.
Navegación: Google Maps maneja bien las rutas de transporte y los horarios de tren italianos. Descárgate igualmente los mapas sin conexión, porque el GPS se pierde entre los callejones estrechos de piedra de los cascos antiguos.
Enchufes: Italia usa enchufes europeos estándar y además una toma antigua de tipo L, con tres clavijas en línea. Las clavijas europeas finas entran sin adaptador; las gruesas de los portátiles a veces no.

Español	Italiano	Pronunciación
Hola / adiós	Ciao	CHAO
Gracias	Grazie	GRÁT-sie
De nada	Prego	PRÉ-go
La cuenta, por favor	Il conto, per favore	il KÓN-to per fa-VÓ-re
¿Cuánto cuesta?	Quanto costa?	KUÁN-to KÓS-ta
¿Dónde está el baño?	Dov'è il bagno?	do-VÉ il BÁ-ño
Perdone	Scusi	SKÚ-si
Sí / No	Sì / No	si / no
No entiendo	Non capisco	non ka-PÍS-ko
Ayuda	Aiuto	a-YÚ-to
Vino / Agua	Vino / Acqua	VÍ-no / Á-kua
Pan	Pane	PÁ-ne
Guay (jerga)	Figo	FÍ-go
¿Qué demonios? (jerga)	Che cavolo?	ke KÁ-vo-lo
¡Venga! (jerga)	Dai!	dai
No hay de qué	Di nulla	di NÚL-la
Vale	Va bene	va BÉ-ne
¡Salud!	Salute!	sa-LÚ-te
Buenos días	Buongiorno	buon-YÓR-no
¿Habla inglés?	Parla inglese?	PÁR-la in-GLÉ-se

Aseos: Los públicos escasean y son de pago. La jugada es entrar en cualquier bar, pedir un espresso de un euro y usar el suyo; cuesta menos y se lleva mejor.
Farmacias: Busca la cruz verde intermitente. Aquí muchos medicamentos solo se dan con receta, así que llévate tu botiquín básico de casa en lugar de dar por hecho que podrás comprarlo.
Horarios: Los museos cierran a menudo los lunes, así que consulta las webs oficiales. Las entradas de los Uffizi y del Vaticano deberían comprarse siempre por internet y con antelación.
Tax free: En compras superiores a 70 euros en una misma tienda puedes recuperar parte del IVA. Pide el formulario en el comercio y tramítalo en el aeropuerto antes de volar; se devuelve alrededor de un 12 por ciento.
Aplicaciones: Descarga Trenitalia e Italo para el tren, y Free Now para los taxis en Milán y Roma. Estas tres hacen que viajar por libre aquí duela bastante menos.
Enchufes: Las tomas italianas de tipo L tienen tres agujeros en línea. Lleva un adaptador universal si vienes del Reino Unido, Norteamérica o Australia.