Kenia

Masái Mara: El gran imprescindible, ideal para ver a los Cinco Grandes y los espectaculares cruces del río Mara. De julio a octubre se puede observar la migración de más de un millón de ñus, siempre que haya reservado el campamento con meses de antelación.
Amboseli: Venga para conseguir la clásica fotografía de elefantes con las nieves del Kilimanjaro al fondo. El parque está junto a la frontera con Tanzania y es conocido por sus enormes manadas.
Parque Nacional de Nairobi: Un lugar realmente insólito, donde se ven leones y rinocerontes con el perfil urbano de fondo. Un safari en coche cabe en una jornada: desde el centro se llega en apenas media hora.
Hell's Gate: Uno de los pocos parques donde se permite caminar o ir en bicicleta entre la fauna. Es la mejor opción para quien busque actividad: hay gargantas que recorrer y aguas termales en el fondo.
Centro de Jirafas: En Langata se puede dar de comer a jirafas de Rothschild, una especie poco común, desde una plataforma elevada. Cerca está el orfanato de elefantes David Sheldrick, que tiene un horario de visita limitado.
Mirador del KICC: Desde la azotea del centro de conferencias de 27 plantas de Nairobi se disfruta de una vista panorámica de la ciudad. Es la forma más rápida de orientarse en la capital, y merece la pena subir para fotografiar el distrito financiero.

Moneda: La unidad local es el chelín keniano. Los dólares estadounidenses se aceptan sin problema en parques y lodges, pero para los gastos cotidianos en pueblos y mercados necesitará chelines en efectivo.
Cambio: Cambie dinero en casas de cambio autorizadas de Nairobi o Mombasa; ofrecen un tipo mucho mejor que el aeropuerto. Lleve billetes estadounidenses nuevos, emitidos después de 2006, porque los diseños antiguos suelen rechazarse.
Tarjetas: Visa y Mastercard funcionan en grandes supermercados, hoteles y restaurantes de cadena; Amex rara vez se acepta. Fuera de las ciudades hay muchos menos terminales, así que lleve suficiente efectivo para los días que pase en los parques.
Propinas: La industria del safari depende de las propinas, que realmente se esperan. Calcule entre 10 y 15 dólares al día para su conductor y guía, más pequeñas cantidades en chelines para maleteros y personal de servicio.
M-Pesa: Este sistema de dinero móvil permite pagar casi cualquier cosa desde el teléfono. Como visitante, necesita una SIM de Safaricom y puede recargar saldo en cualquier quiosco; así la vida en las provincias resulta mucho más sencilla.

Concepto	Precio (USD)
Tentempié callejero	2
Almuerzo en una cafetería	6
Cerveza Tusker	2
Café en la ciudad	1
Matatu por la ciudad	0.5
Uber en Nairobi	7
Billete de tren SGR	10
Entrada a Masái Mara	100
Entrada a Amboseli	60
Pensión en la ciudad	25
Noche en un campamento de safari	100
Tarjeta SIM con datos	5
Excursión en barco	40
Alquiler de bicicleta	10

Tren: El moderno Madaraka Express conecta Nairobi y Mombasa en unas cinco horas. Los billetes económicos cuestan desde 10 dólares; resérvelos con antelación en el sitio oficial o pague con M-Pesa.
Matatus: Estos minibuses compartidos siguen siendo la forma más barata de viajar entre ciudades. Son ruidosos, están decorados y salen cuando se llenan; un trayecto de un par de horas cuesta unos cientos de chelines.
Vehículos con conductor: Uber y Bolt funcionan bien en Nairobi y Mombasa. Son una opción segura y económica para moverse por la ciudad, sobre todo al anochecer, cuando se desaconseja mucho caminar.
Vuelos nacionales: Safarilink y AirKenya permiten ahorrar un día entero en los viajes a parques remotos como Masái Mara. Calcule entre 60 y 150 dólares por trayecto desde la capital hasta la costa o la sabana.
Boda-bodas: Los mototaxis evitan los atascos, pero se consideran peligrosos por la forma de conducir. En zonas rurales suelen ser la única manera de llegar desde la parada del autobús hasta el lodge.
Barcos: En Lamu y la costa de Watamu, los desplazamientos se hacen en dhows y pequeñas lanchas. Se espera que regatee con los barqueros; el precio depende de su habilidad para negociar y de cuántas personas compartan el barco.
Cómo llegar: El aeropuerto Jomo Kenyatta de Nairobi es un centro regional para África Oriental. Tiene vuelos directos desde Londres, Ámsterdam, París y varias ciudades del Golfo, además de conexiones vía Adís Abeba y Doha desde casi cualquier lugar.

En las ciudades: Nairobi y Mombasa tienen pensiones y apartamentos limpios y asequibles. Elija un barrio seguro, como Westlands o Karen en la capital, donde ir andando a una tienda sea algo normal.
Campamentos de safari: Los campamentos de tiendas le acercan al máximo a la fauna y no tienen vallas. En los más económicos, las instalaciones son compartidas y, por la noche, vigilantes masái patrullan el recinto para mantener alejados a los animales.
Lodges: Son hoteles permanentes dentro de los parques nacionales, con piscina y comodidades habituales. Cuestan más que las tiendas, pero ofrecen agua caliente y habitaciones a las que no entran insectos.
A orillas del lago: En Naivasha son populares los campings junto al agua, y por la noche los hipopótamos salen del lago. Es una experiencia inolvidable, siempre que se sigan al pie de la letra las instrucciones del campamento.
Alquileres particulares: Reservar una habitación en un apartamento corriente de Nairobi mediante plataformas internacionales permite ahorrar bastante. A menudo, los anfitriones ayudan con la logística, los billetes de tren o la organización de un traslado.
Reserve con antelación: Durante la migración, de julio a septiembre, los parques más populares se llenan con seis meses de anticipación. Conviene fijar el precio pronto: las tarifas del mismo día pueden duplicarlo.

Nyama choma: La carne de cabra o ternera asada al carbón es el plato estrella de la cocina keniana. Se sirve con kachumbari, una ensalada ácida de tomate y cebolla, y suele compartirse en grupo en una parrilla local.
Ugali: Esta masa compacta de maíz sustituye al pan y acompaña casi cualquier guiso. Tradicionalmente se come con las manos: se forma una bola y se usa para recoger salsa o verduras sukuma wiki.
Pilau: Este arroz especiado refleja la influencia árabe e india de la costa del océano Índico. Aromático, con cardamomo y clavo, y cocinado con carne, está especialmente rico en Mombasa o Lamu.
Tentempiés: Las samosas y el chapati son el almuerzo rápido habitual en las ciudades. Estos pasteles triangulares de carne y panes planos sin levadura cuestan muy poco y se venden en cada esquina.
Agua y hielo: Beba solo agua embotellada y rechace el hielo en los cócteles, porque a menudo se hace con agua del grifo. Esta sencilla precaución evita la mayoría de los problemas estomacales que sufren quienes visitan el país.
Bebidas: Tusker, la cerveza rubia con un elefante en la etiqueta, es un símbolo nacional y la cerveza más habitual. Pruebe también el té keniano con leche y especias, o la dawa, una bebida caliente de miel, limón y jengibre.

Ciudades: Nairobi exige mucha atención por los carteristas y los robos callejeros. No exhiba equipos caros ni grandes cantidades de dinero y, al anochecer, tome un taxi incluso para trayectos cortos.
Fauna salvaje: Durante un safari, no salga nunca del vehículo sin permiso del guía. Los hipopótamos y los búfalos matan a más personas que cualquier depredador de África, y su aparente calma no significa nada.
Malaria: Los mosquitos que transmiten malaria están activos en la costa y las tierras bajas; la profilaxis y el repelente son imprescindibles. Contrate un seguro que cubra clínicas privadas y traslados.
Estafadores: En los mercados y las calles concurridas abundan los «ayudantes» insistentes que luego cobran por un servicio que usted no pidió. Niéguese con educación, pero con firmeza, y acuerde siempre el precio del taxi antes de partir.
Zonas fronterizas: No viaje por su cuenta a las regiones fronterizas con Somalia, donde persiste la amenaza terrorista. Las rutas turísticas del centro y el sur están bien protegidas y se consideran seguras. Consulte las recomendaciones de viaje de su Gobierno antes de cerrar el itinerario.
Sol: El sol ecuatorial quema incluso con cielo nublado y durante las frescas mañanas de la sabana. Use protector solar de factor alto y sombrero para evitar quemaduras y golpes de calor.

Los masái: Este pueblo, el más conocido de Kenia, ha conservado buena parte de su forma de vida tradicional cerca de los parques nacionales. Visitar una aldea cuesta dinero, pero podrá ver la danza de saltos adumu y la elaboración artesanal de cuentas.
Hakuna matata: La expresión no es solo una frase de película, sino una auténtica manera de afrontar las dificultades. No se sorprenda si el servicio es lento o el transporte llega tarde: aquí el ritmo es pausado.
Vestimenta recatada: Kenia es conservadora, sobre todo en la costa musulmana. En Mombasa o Lamu, cubrirse los hombros y las rodillas es una muestra básica de respeto.
Fotografía: Pida permiso siempre antes de apuntar con la cámara a alguien. En muchos lugares turísticos se espera una pequeña propina a cambio de posar, algo habitual en el trato.
Suajili: Aprender un par de palabras en suajili cambia el tono de cualquier interacción. Incluso un sencillo «Jambo» inicia una conversación y a menudo mejora el precio que le ofrecen en el mercado.
Regateo: En el mercado masái de Nairobi, el precio inicial para una persona extranjera puede ser varias veces superior al real. Proponga su propia cifra con una sonrisa y tómese el regateo como un juego, no como una pelea.

Operadoras: Safaricom ofrece la mejor cobertura y llega a la mayoría de los parques nacionales y las principales carreteras. Airtel es una alternativa más barata si piensa quedarse sobre todo en las ciudades y las playas.
Cómo comprar una SIM: Puede registrar un número en el aeropuerto de Nairobi con su pasaporte en unos diez minutos. El personal le ayudará a activar un paquete de datos y configurar el dinero móvil al mismo tiempo.
eSIM: Los proveedores internacionales de eSIM ofrecen cobertura en Kenia desde el aterrizaje, pero aun así conviene tener una SIM local de Safaricom, porque M-Pesa la requiere.
Cobertura: El 4G es estable en las ciudades y suficiente para mapas y mensajes. En la sabana la señal se pierde con frecuencia; descargue mapas sin conexión de las zonas que visitará antes de salir de la ciudad.
Wi-Fi en hoteles: La mayoría de los lodges y pensiones ofrece conexión inalámbrica gratuita, aunque rara vez es lo bastante rápida para archivos grandes. Para llamadas y trabajo, cuente con sus propios datos móviles.
Enchufes: En Kenia se usan enchufes británicos tipo G, de tres clavijas. Encontrará adaptadores por un par de dólares en cualquier ferretería de Nairobi; los necesitará desde el primer día.

Español	Suajili	Pronunciación
Hola	Habari	ja-BA-ri
Hola (coloquial)	Sasa	SA-sa
Todo bien (coloquial)	Poa	PO-a
Muchas gracias	Asante sana	a-SAN-te SA-na
Por favor	Tafadhali	ta-fa-DHA-li
¿Cuánto cuesta?	Bei gani?	bei GA-ni
Demasiado caro	Ghali sana	GA-li SA-na
No hay problema	Hakuna matata	ja-KU-na ma-TA-ta
¿Cómo está?	Habari yako?	ja-BA-ri YA-ko
Sí / no	Ndiyo / Hapana	n-DI-yo / ja-PA-na
Lo siento (por usted)	Pole	PO-le
No entiendo	Sielewi	si-e-LE-ui
¿Dónde está el baño?	Choo kiko wapi?	cho KI-ko UA-pi
León	Simba	SIM-ba
Amigo/a	Rafiki	ra-FI-ki
¡Ayuda!	Saidia!	sa-i-DI-a
Adiós	Kwaheri	kua-JE-ri
Agua	Maji	MA-yi
Comida	Chakula	cha-KU-la
Bonito / bueno	Nzuri	n-SU-ri

Sitios oficiales: Consulte el sitio del Kenya Wildlife Service para conocer las tarifas vigentes de los parques, que cambian más a menudo de lo que indican las guías. Solicite la autorización electrónica de viaje únicamente en el dominio oficial del Gobierno, etakenya.go.ke, nunca mediante una agencia.
Botiquín: Además de lo habitual, lleve antipalúdicos y pruebas de autodiagnóstico. Puede comprarlos en farmacias de cadena de Nairobi, pero los necesitará desde el primer día, no desde el tercero.
Temporadas: Organice la visita para los meses secos, de julio a octubre, o para enero y febrero. Durante las lluvias largas de abril y mayo, muchos caminos de los parques se vuelven intransitables incluso para vehículos 4x4 robustos.
Equipaje para el safari: Si va a volar en avionetas a los parques, use una bolsa blanda de menos de 15 kilos. Las maletas rígidas a menudo no caben en las bodegas estrechas y pueden rechazarle el equipaje al facturar.
Aparatos electrónicos: Lleve una batería externa de gran capacidad, porque algunos campamentos solo encienden sus generadores unas horas por la noche. Para fotografiar animales, conviene llevar un buen zoom o unos prismáticos.
Documentos: Guarde una foto del pasaporte, la póliza del seguro y la autorización de entrada en el teléfono y el correo electrónico, e imprima la autorización para el control fronterizo.