Cosa è cambiato su backpack.travel in un mese

Un mese fa backpack.travel era una guida su «dove andare». Ora risponde anche a «mi faranno entrare?», «quanto costa una notte?» e «quando conviene partire?», e i luoghi e le città sono aumentati sensibilmente. Ecco cosa è arrivato, con immagini.

Visti e regole d’ingresso: 196 paesi

La sezione più grande di sempre. Ora ogni paese ha una sottopagina che presenta prima i numeri e poi le parole. I numeri sono un riepilogo: serve un visto, quanti giorni si può restare, come si calcola il periodo, se è possibile fare un visa run, cosa prevedono le regole per assicurazione, auto e animali e cosa succede in caso di permanenza oltre il termine. Le parole spiegano ciò che non entra nel riepilogo: cosa chiedono alla frontiera, per quali motivi respingono i viaggiatori e dove la legge dice una cosa ma la prassi ne segue un’altra.

Tutte le 196 pagine sono state verificate in modo sistematico con le guide di riferimento; nelle 29 pagine Schengen è stato aggiunto l’EES. La versione inglese calcola i dati non per il passaporto russo, ma per sei passaporti: UE, Regno Unito, Stati Uniti, Australia, Canada e Nuova Zelanda.

Georgia: visti e regole d’ingresso. Riepilogo a destra, dettagli a sinistra.

Valichi di frontiera, ognuno con la propria pagina

Nella pagina dei visti di ogni paese ci sono una mappa e l’elenco di tutti i valichi: terrestri, aeroporti, porti, pedonali e chiusi. In tutto il database ne conta 3193 in tutti i paesi. Prima si sapeva solo che un valico «esisteva»; ora ognuno ha una pagina propria con mappa, orari, mezzi di attraversamento consentiti, descrizione e commenti di chi è passato di lì. Per esempio, Dariali — Verkhny Lars, l’unico valico terrestre tra Russia e Georgia, con le code dei camion e il passo che d’inverno viene chiuso.

Quattro volte più luoghi

A metà agosto la guida contava circa duecento luoghi; ora sono 841. Nel corso del mese ne sono stati aggiunti 621: soprattutto in Turchia, Russia e Cina, oltre cento per ciascun paese, poi Iran, Vietnam, Uzbekistan, Georgia e Malesia. Non sono dati importati da un altro database: ogni luogo ha un testo originale diviso in sezioni, un indirizzo e prezzi; 121 luoghi riportano gli orari di apertura e la maggior parte delle foto è stata scattata durante i nostri viaggi.

Anche le schede dei luoghi già presenti sono state ampliate: non ne è rimasta nemmeno una di due righe, quelle più brevi sono state riscritte da cima a fondo e alle altre sono state aggiunte indicazioni su come arrivare, quando andare e informazioni sui biglietti.

Cremlino di Kazan: foto, descrizione con sottotitoli e pulsante «Segna».

Sotto la descrizione, un unico riquadro con indirizzo, orari e prezzi, seguito dalla mappa e dai luoghi vicini.

78 nuove città e schede delle città esistenti ampliate

Sul sito ora ci sono 611 città; nel mese ne sono state aggiunte 78: 24 in Turchia, 19 in Cina, 10 in Iran, 7 in Bulgaria, 5 in Russia, 4 in Vietnam, 3 in Armenia, 2 ciascuna in Thailandia e Georgia e 1 ciascuna in Malesia e Kazakistan. Anche le città già presenti sono state aggiornate: 65 testi sono diventati guide complete, 12 città senza articolo ne hanno ricevuto uno e per tutte e 611 è stata ricalcolata la stagione.

Prezzi degli alloggi: rilevati, non inventati

Prima la scheda della città riportava un solo prezzo, «a partire da». Ora mostra prezzi rilevati per tipo di alloggio: posto letto in ostello, guesthouse, mini-hotel, hotel di fascia media e hotel di lusso. I prezzi sono distinti tra alta e bassa stagione e includono un suggerimento su quando conviene prenotare. Vengono raccolti da più fonti e confrontati: se un dato si discosta dagli altri del doppio, non viene incluso nella media. Il rilevamento copre 165 mila hotel e 166 mila prezzi raccolti; i riepiloghi sono stati elaborati per 976 combinazioni di «città e periodo».

Intestazione di Tbilisi: stagione, prezzi medi in alta e bassa stagione e prezzi per tipo di alloggio.

Quando partire: ora in base alle stazioni meteorologiche

Prima i mesi migliori per viaggiare si ricavavano dai blog di viaggio, che spesso si copiano a vicenda. Abbiamo ricalcolato le stagioni usando le osservazioni pluriennali delle stazioni meteorologiche NOAA e i dati satellitari NASA. Per 15 paesi la stagione indicata era sbagliata. Ora anche le città hanno una propria stagione: una città di montagna e una località costiera dello stesso paese possono avere mesi diversi, invece di condividere un’unica indicazione.

Nuova homepage e nuove pagine di paesi, città e luoghi

La homepage è stata ricostruita: mostra una mappa dei paesi con il numero di città, le distanze da Mosca, una sequenza di città e i requisiti di visto per 16 destinazioni popolari, con budget giornaliero e punteggio di sicurezza.

Requisiti di visto nella homepage: ingresso senza visto o e-visa, durata, budget giornaliero e punteggio di sicurezza.

Le pagine di paesi, città e luoghi sono state ridisegnate seguendo lo stesso principio: prima la scheda, poi il testo. Per un paese o una città, l’intestazione con foto e riepilogo a destra riporta valuta, visto, budget, sicurezza, stagione e prezzi degli alloggi; per un luogo, mostra la foto, la descrizione con sottotitoli e un riquadro con i dati, l’indirizzo, gli orari e i prezzi. Ora tutto ciò che prima bisognava cercare nel testo si vede prima ancora di iniziare a leggere. Il pulsante «Segna», con le opzioni «Ci sono stato» e «Voglio andarci», è lo stesso per tutti e tre i livelli.

L’intestazione con la scheda della pagina della Georgia.

Nuovo logo

Il sito ha un nuovo emblema: una «b» con una freccia della bussola all’interno, ricamata a punto come una toppa da zaino. Nell’intestazione compare il logotipo su due righe backpack / travel, con l’emblema a sinistra. Abbiamo ridisegnato l’intero set di icone: le favicon sono state create separatamente per ogni dimensione invece di essere ridotte da un’unica immagine, così il logo non appare più sfocato nella scheda del browser. Il colore principale del sito è Sky Deep, lo stesso dell’emblema. Il logo è stato disegnato dal designer @sevendy2.

Emblema e logotipo del nuovo logo. Design: @sevendy2.

Motivi ornamentali nazionali

143 paesi hanno ora un motivo ornamentale proprio: una fascia decorativa nell’intestazione, accanto al nome del paese, e una riga separata nel riepilogo che spiega come si chiama il motivo e cosa significa. Il borjgali georgiano è un rosone solare con sette raggi. Il seigaiha giapponese raffigura onde marine. La talavera messicana è la ceramica di Puebla; lo zellige marocchino è un mosaico di piastrelle tagliate con stelle a otto punte. I motivi sono stati disegnati a partire da reperti autentici, non semplicemente «ispirati» a essi, e per ogni paese è stato cercato un motivo specifico: per gli Stati Uniti il denim, per la Giordania un motivo proprio, non uno genericamente arabo.

Motivi ornamentali nel riepilogo del paese: Georgia, Giappone, Messico e Marocco. Nomi e descrizioni sono tradotti in tutte le lingue del sito.

Classifica dei droni: regole per tutti i 197 paesi

Dove si può usare un drone, dove serve registrarlo e dove è vietato persino importarlo. Per ogni paese sono indicati lo status, la soglia di peso per la registrazione, l’eventuale obbligo di esame e assicurazione e i divieti d’importazione, con fonti verificabili, non voci raccolte sui forum. Il quadro complessivo non è incoraggiante: solo 10 paesi li consentono senza condizioni, 128 impongono restrizioni e 57 li vietano. Ci sono una mappa, filtri per continente e status e una ricerca per paese.

Regole sui droni per paese: mappa, legenda ed elenco.

Profilo: una mappa da colorare

Nell’intestazione del profilo c’è una mappa del mondo a tutta larghezza. Facendo clic su un paese lo si colora come «Visitato» o «Voglio andarci»; per le isolette difficili da selezionare con il mouse c’è la ricerca. Sotto la mappa ci sono il nome, i contatori di paesi, città e viaggi e la sezione «Su di me».

Intestazione del profilo: paesi colorati, contatori e pulsante «Configura profilo».

Più in basso, la pagina si compone di widget: una raccolta di bandiere per continente, il numero di paesi, foto ritagliate nella sagoma dei paesi, una linea della vita per anno, bolle con i giorni trascorsi in viaggio, amici e bacheca. Nella modalità «Configura profilo», le schede si possono trascinare o spostare con le frecce; sotto l’ingranaggio di ogni scheda si trovano le opzioni per dimensione, impostazioni e visibilità. Gli ospiti non vedono i widget vuoti; quelli superflui si possono rimuovere e ripristinare con il pulsante «Aggiungi widget».

Modalità di configurazione: pannello di modifica, frecce e ingranaggio accanto a ogni widget.

Widget «Bolle dei giorni», «Numero» e «Foto nelle sagome».

Decidi tu chi può vedere i tuoi paesi e le tue città: tutti, gli amici o solo tu. Gli amici sono utenti che si seguono a vicenda, senza richieste di amicizia.

Le etichette «Ci sono stato» e «Voglio andarci» ora sono uniformi per paesi, città e luoghi: un solo menu, tre livelli.

Versione inglese completa

Le pagine wiki di tutti i paesi sono state tradotte integralmente in inglese: non solo le sintesi, ma tutte le sezioni, da «come arrivare» a «errori comuni». Nel mese sono state tradotte 6103 sezioni sui paesi, 1074 schede di luoghi e 431 schede di città. Le pagine inglesi sono indicizzabili dai motori di ricerca e incluse nella sitemap.

Sono state aggiunte anche le versioni tedesca e spagnola: interfaccia, sintesi di 187 paesi e articoli su una cinquantina di paesi. Dove manca ancora una traduzione, viene mostrato l’inglese invece del russo. L’articolo «Turchia: indietro nel tempo» è uscito direttamente in 14 lingue.

Un solo pulsante per condividere il riepilogo del paese

Nel riepilogo del paese è comparso il pulsante «Condividi». Raccoglie le informazioni principali della pagina — visto, durata del soggiorno, valuta, budget, sicurezza e mesi migliori — e le invia su Telegram, WhatsApp o Facebook. Puoi copiare il testo, salvarlo come immagine o inviarlo al tuo indirizzo email, così il riepilogo è sul telefono anche quando alla frontiera non c’è campo.

Menu «Condividi» nel riepilogo del paese.

Il resto

• Nelle pagine dei luoghi è comparso il riquadro «Questo luogo nella guida», con link agli articoli in cui viene menzionato; nella wiki delle città sono state aggiunte foto delle attrazioni.
• L’editor di foto è stato riscritto: le modifiche non rovinano l’originale, che si può ripristinare in qualsiasi momento.
• La mappa si carica solo dove serve; da ogni pagina è stato rimosso più di un megabyte di script e i file statici vengono serviti compressi.
• Pulsante «Segnala un’imprecisione» nelle pagine dedicate a visti e sicurezza.
• Le immagini nei testi sui paesi hanno un’anteprima, una didascalia e la possibilità di ingrandirle.
• Sono stati aggiunti i termini di servizio e l’informativa sulla privacy, in russo e in inglese.

Due nuovi articoli

I colori d’autunno dell’Altaj: 10 luoghi da vedere lungo la strada del Chuya — un itinerario autunnale lungo una delle strade più belle della Russia.

Turchia: indietro nel tempo — la storia del paese da Göbekli Tepe alla repubblica, 13 epoche lungo un unico itinerario, in 14 lingue. Per l’articolo abbiamo creato il «cronometro»: una scala temporale verticale in cui ogni livello rappresenta un’epoca con il proprio motivo ornamentale, ridisegnato a partire da reperti autentici. L’intestazione del livello resta agganciata sotto la barra di navigazione mentre si legge; in fondo a ogni livello c’è un passaggio a ciò che si trova sotto.

Il livello «Selgiuchidi» nel cronometro: numero sulla scala, motivo dell’epoca ai lati del titolo e anni del livello.

Hai trovato un errore nei dati? Nelle pagine dedicate a visti e sicurezza c’è il pulsante «Segnala un’imprecisione». Verifichiamo le segnalazioni manualmente.