Iran

Persépolis est le site en ruines de l’ancienne capitale des Achéménides, à une heure de Chiraz. Les colonnes et les bas-reliefs sont si imposants qu’ils impressionnent même les personnes peu intéressées par l’archéologie.

Mosquée Rose Nasir-ol-Molk, à Chiraz : pour obtenir la meilleure photo, arrivez à l’ouverture. Le matin, le soleil traverse les vitraux et colore la salle ; après dix heures, l’effet disparaît.

La place Naghsh-e Jahan, à Ispahan, est l’une des plus grandes places du monde. Des monuments architecturaux et un bazar bordent son pourtour ; on peut passer des heures dans les allées d’épices et de tapis.

Tours du silence : ces mystérieuses constructions zoroastriennes se dressent sur les collines près de Yazd. Elles permettent de comprendre comment les habitants accompagnaient autrefois leurs morts.

À Téhéran, commencez par le palais du Golestan. Ses salles des miroirs et ses mosaïques délicates donnent un aperçu de la vie sous les Qadjars ; le palais se trouve en plein cœur de la capitale animée.

Pont Si-o-se-pol, à Ispahan : trente-trois arches au-dessus de l’eau. Le soir, les habitants de toute la ville s’y retrouvent ; sous les voûtes de pierre, certains récitent des poèmes et chantent.

Les titulaires d’un passeport ordinaire français, belge, suisse ou canadien doivent obtenir un visa avant de voyager en Iran. Le régime sans visa pour certains groupes de touristes russes ne s’applique pas à ces nationalités. Déposer une demande électronique ne suffit pas : attendez l’autorisation et confirmez les modalités de délivrance auprès du poste compétent avant le départ. La décision finale d’admission revient aux autorités frontalières.

Les demandes peuvent être présentées sur le portail officiel des visas électroniques. Les formalités varient selon la nationalité : les demandeurs français peuvent notamment devoir fournir leurs empreintes en personne. Pour un passeport canadien, confirmez à l’avance les conditions applicables à votre passeport et à votre itinéraire auprès du poste compétent. Le Canada déconseille tout voyage en Iran et indique que l’assistance consulaire y est fortement limitée ; consultez ses conseils aux voyageurs et ceux de la France.

Une autorisation touristique ne permet ni de travailler ni d’étudier. Les femmes doivent respecter les règles iraniennes relatives au port du voile. Les cartes Visa et Mastercard ne sont pas acceptées en Iran ; prévoyez des moyens de paiement adaptés. Conservez les documents d’entrée pour le départ.

La monnaie de l’Iran est le rial (IRR). Dans l’usage courant, les prix sont souvent exprimés en tomans : un toman vaut 10 rials. Ainsi, « 5 000 tomans » correspondent à 50 000 rials. Demandez dans quelle unité le prix est annoncé et vérifiez le montant avant de payer.

Change. Des dollars américains ou des euros en bon état peuvent être échangés dans des bureaux autorisés. Comparez le taux et les frais avant l’opération.

Cartes. Les cartes Visa et Mastercard internationales ne sont généralement pas utilisables en Iran. Vérifiez les possibilités de paiement avant le départ et prévoyez des espèces adaptées à votre séjour.

Les prix ci-dessous sont indicatifs et varient selon le lieu et la période.

Quoi	Prix (USD)
Déjeuner au café	4.0
Dîner au restaurant	12.0
Restauration rapide de rue	1.5
Entrée au musée	4.5
Trajet en métro	0.1
Taxi en ville	2.5
Litre d’essence	0.03
Carte SIM locale	4.0
Bouteille d’eau	0.2
Tasse de thé	0.5
Kilo de dattes	2.0
Autocar VIP	6.0
Nuit à l’hôtel	25.0
Vol intérieur	40.0

Taxis Snapp. L’application locale fonctionne sans problème et évite toute négociation : le chauffeur vous repère par GPS, sans qu’il soit nécessaire de l’appeler ou de lui expliquer le chemin. Une course en ville coûte presque rien.

Pour les trajets entre villes, prenez les bus VIP. Leurs sièges sont immenses et en cuir ; ils permettent de bien se reposer pendant les longs parcours entre Téhéran et les provinces du Sud.

Trains : ils relient les grandes villes et offrent des trajets confortables et sûrs. Les couchettes des lignes les plus populaires sont vite réservées ; réservez donc à l’avance sur les sites d’agrégateurs.

Métro : dans les grandes villes, c’est le meilleur moyen d’éviter les embouteillages. Les premières et dernières voitures sont réservées aux femmes ; selon les règles locales, les hommes ne peuvent pas y monter.

Les vols intérieurs font gagner du temps. Ils sont réguliers et peu chers, et durent environ une heure : depuis la capitale, on peut ainsi rejoindre directement le golfe Persique. En raison des sanctions, les avions ne sont pas récents.

Savari : ces taxis collectifs attendent sur les places des villes jusqu’à ce qu’ils aient fait le plein de passagers. Le trajet est rapide, mais serré ; c’est aussi l’occasion de faire connaissance avec les autres passagers et de pratiquer la langue.

À Kashan et Yazd, les hébergements les plus insolites sont d’anciens manoirs transformés en hôtels. À l’intérieur, une cour agréable avec une piscine ; le petit-déjeuner est servi directement sur des tapis.

Maisons d’hôtes. Les petits hôtels privés sont très répandus en Iran ; les propriétaires accueillent leurs clients presque comme des membres de la famille. C’est moins cher et, en prime, ils vous indiquent des endroits de la ville que les touristes ne trouvent généralement pas.

À Téhéran, on trouve beaucoup d’hôtels dans de vieux bâtiments ainsi que des établissements modernes simples, sans fioritures. Le service n’atteint souvent pas les standards internationaux, mais le centre est généralement propre et offre tout le nécessaire pour passer la nuit.

Réservation. Les grands sites de réservation internationaux n’y fonctionnent pas ; utilisez des plateformes comme Trip.com. Vous pouvez aussi vous mettre d’accord par WhatsApp : les coordonnées se trouvent sur les réseaux sociaux et les forums spécialisés.

Dans les chambres, on trouve presque toujours un tapis de prière et un Coran, ce qui peut surprendre quand on n’y est pas habitué. Dans les hébergements les plus économiques, il peut ne pas y avoir de lits classiques : on dort sur des matelas posés à même le sol.

Le petit-déjeuner est modeste : pain plat frais, fromage, miel et œuf dur ; le thé est servi à volonté. Pour un vrai repas, rendez-vous dans les cafés de la ville.

Les kebabs sont des morceaux de viande grillés au charbon, accompagnés d’une énorme portion de riz : ils sont à la base de l’alimentation locale. La version la plus populaire, le koobideh, est faite d’agneau haché. On en prépare dans tous les petits restaurants et le résultat est toujours savoureux.

Le dizi est une soupe épaisse de viande et de pois chiches, servie dans un pot en terre. On écrase soi-même les ingrédients en purée avec un pilon spécial, et le repas devient un rituel.

Le ghormeh sabzi, ragoût d’herbes, de haricots et de citron, est surnommé le roi de la cuisine familiale. Sa saveur est particulière, légèrement acidulée ; les Iraniens l’apprécient par-dessus tout et en mangent presque tous les jours.

Ici, le riz est pris au sérieux : on y ajoute du safran, de l’épine-vinette ou de la grenade. Le plus précieux est le tahdig, la croûte croustillante au fond de la casserole, que les convives se disputent.

Street food. Dans les rues, on vend des betteraves bouillies et du maïs chaud, surtout pendant la saison froide. C’est un en-cas bon marché et sûr quand on n’a pas le temps d’aller au restaurant.

L’alcool est totalement interdit ; à la place, on boit du doogh, une boisson fermentée à base de lait, parfumée à la menthe. On boit le thé par litres, avec du sucre candi nabat ou des dattes ; on ne met pas de sucre en poudre dans la tasse.

Sécurité générale : Les conseils officiels canadiens déconseillent actuellement tout voyage en Iran, notamment en raison du risque de détention arbitraire et de l’assistance consulaire très limitée. La situation peut évoluer rapidement ; consultez les conseils de voyage de votre pays. Évitez les manifestations, les installations militaires, gouvernementales ou sensibles et les activités de sécurité. Photographier un poste de contrôle, une installation sensible ou une personne en uniforme peut entraîner une détention.

Déplacements et paiements : Les règles de conversion entre rials et tomans prêtent parfois à confusion : vérifiez le montant et l’unité avant de payer. Les cartes Visa et Mastercard internationales ne sont généralement pas acceptées ; prévoyez une solution de paiement en espèces et vérifiez avant le départ que votre assurance couvre effectivement l’Iran.

Tenue : Les règles vestimentaires s’appliquent dans les lieux publics. Les respecter ne garantit pas la sécurité.

Soins : Vérifiez les garanties et exclusions de votre assurance. Un paiement préalable, souvent en espèces, peut être demandé ; l’accès aux soins et aux médicaments varie selon le lieu. Consultez les conseils aux voyageurs du Canada pour l’Iran avant tout déplacement.

Ta’arof est un système de politesse dans lequel un commerçant peut refuser jusqu’à trois fois l’argent proposé pour un achat. Ne prenez pas ce refus au pied de la lettre : c’est une formalité. Insistez pour payer jusqu’à ce que l’argent soit accepté.

On entre dans les mosquées sans chaussures ; un tchador est parfois remis aux femmes à l’entrée. Évitez de faire du bruit, ne dérangez pas les personnes en prière et demandez toujours la permission avant de photographier les habitants.

Le vendredi est le jour de repos officiel en Iran ; la plupart des magasins et des musées sont fermés. Tenez-en compte pour organiser vos déplacements et vos visites de sites importants.

La notion d’espace personnel est ici plus souple ; les files et les transports peuvent être bondés. C’est une question de tempérament local, pas une volonté de vous offenser.

Famille. La famille compte énormément pour les Iraniens, qui organisent donc de grands pique-niques dans les parcs. Si vous acceptez une invitation à prendre le thé chez quelqu’un, apportez un petit cadeau, par exemple des douceurs.

Salutations. Un homme ne tend pas le premier la main à une femme : attendez un signe de tête ou une salutation verbale. Les Iraniens sont accueillants ; ils abordent souvent spontanément les visiteurs pour faire connaissance et proposer leur aide.

Carte SIM. Vous pouvez acheter une carte Irancell ou MCI dès votre arrivée à l’aéroport de Téhéran, sur présentation du passeport. Dans les villes, Internet est stable ; un forfait de données pour quelques semaines coûte quelques dollars.

De nombreux sites et messageries populaires sont bloqués par les autorités : sans outil de contournement, impossible d’accéder à Telegram et Instagram. Configurez ces outils avant le départ.

VPN : en 2026, tout voyageur en Iran en a besoin. Installez à l’avance au moins trois applications différentes sur votre téléphone ; il est presque impossible de les télécharger dans le pays.

Langue. L’anglais est loin d’être compris partout, et encore moins en dehors de la capitale. Apprenez quelques expressions de base en persan et installez un traducteur hors ligne pour vous faire comprendre au bazar ou dans un hôtel ordinaire.

Dans les régions désertiques et montagneuses, le signal peut disparaître pendant plusieurs heures. Avant un long trajet, téléchargez des cartes hors ligne et prévenez vos proches que vous serez momentanément sans réseau.

Pour les taxis, téléchargez Snapp ; pour vous orienter en ville, Neshan. Ces applications sont adaptées aux conditions locales et fonctionnent mieux que les cartes mondiales dans les vieux quartiers labyrinthiques.

Français	Persan	Prononciation approximative
Salut (bonjour)	سلام	sa-lam
Merci (familier, argot local)	مرسی	mer-si
S’il vous plaît	لطفا	lot-fan
Oui / Non	بله / نه	ba-lé / na
Combien ça coûte ?	چند است؟	tchand ast ?
C’est cher (familier)	گرون	gué-roun
Bon marché	ارزان	ar-zan
Réduction	تخفیف	takh-fif
Où se trouve… ?	... کجاست؟	… ko-djast ?
Eau	آب	ab
Pain (familier)	نون	noun
Riz	برنج	bé-rendj
C’est bon	خوشمزه	khosh-ma-zé
Thé	چای	tchaï
L’addition, s’il vous plaît	صورتحساب لطفا	sou-rat hé-sab lot-fan
Je n’en veux pas (familier)	نمیخوام	né-mi-kham
Attendez	صبر کنید	sabr ko-nid
Ami	دوست	dost
À l’aide	کمک	ko-mak
C’est beau	قشنگه	ga-chan-gé
Bien	خوب	khoub
C’est fini (familier)	تموم	ta-moum

Prises. En Iran, les prises de type C/F ont deux broches rondes. Vérifiez la compatibilité de vos appareils et emportez un adaptateur si nécessaire. Une petite multiprise peut être pratique lorsque la chambre dispose de peu de prises.

La navigation et l’usage d’un VPN peuvent vider rapidement la batterie. Une batterie externe est utile, notamment lors des longs trajets en bus, où les ports USB ne fonctionnent pas toujours.

Eau. La qualité de l’eau du robinet varie selon les lieux : renseignez-vous localement. En cas de doute, choisissez de l’eau en bouteille scellée. Ne remplissez votre bouteille à une fontaine que si l’eau est indiquée comme potable.

L’importation, la détention et la consommation d’alcool sont interdites et passibles de sanctions.

Trousse de premiers soins. Emportez les médicaments dont vous avez besoin, avec leur emballage et, si nécessaire, une ordonnance. Vérifiez avant le départ les règles d’importation applicables à vos médicaments. Les noms et marques disponibles en pharmacie peuvent différer de ceux que vous connaissez.

Pour une perte de documents ou une urgence, utilisez les contacts consulaires publiés par votre ministère des Affaires étrangères.