Mexiko

Antike Stadt: Die Pyramiden von Teotihuacán vor den Toren von Mexiko-Stadt sind der eine Ort in Zentralmexiko, den man nicht auslassen darf. Kommen Sie zur Öffnungszeit, dann können Sie sowohl die Sonnen- als auch die Mondpyramide ablaufen, bevor die Menge eintrifft. Es ist ein unkomplizierter Halbtagesausflug von der Hauptstadt aus.

Weltwunder: Chichén Itzá lohnt allein wegen der Kukulcán-Pyramide die Fahrt. Es ist außerordentlich beliebt, seien Sie also um acht Uhr morgens am Tor, bevor die Busse aus den Ferienorten ankommen. Um elf ist die Anlage nicht wiederzuerkennen.

Maya im Dschungel: Die Ruinen von Palenque in Chiapas sehen aus wie eine Filmkulisse, mit Pyramiden, die der Wald halb verschluckt hat. Die Atmosphäre ist hier weit stärker als an den gepflegten Stätten in Yucatán. Gehen Sie früh, wenn noch Nebel in den Bäumen hängt und Brüllaffen zu hören sind.

Natürliche Brunnen: Cenoten liegen über die ganze Halbinsel verstreut, und in einer zu schwimmen steht nicht zur Debatte. Wählen Sie die weniger bekannten abseits von Tulum, wo der Eintritt günstiger und das Wasser klarer ist. Bringen Sie biologisch abbaubare Sonnencreme mit, sonst werden Sie gebeten, sie abzuwaschen.

Museen: Das Nationalmuseum für Anthropologie in Mexiko-Stadt beherbergt den aztekischen Kalenderstein und eine der großen archäologischen Sammlungen überhaupt. Nehmen Sie sich dafür einen halben Tag, nicht eine Stunde. Es macht alles verständlich, was Sie danach an den Ruinen sehen.

Kupferschlucht: Das Schluchtensystem im Norden ist größer und tiefer, als die meisten erwarten. Die Eisenbahn, die hindurchführt, ist eine der landschaftlich schönsten Zugfahrten der Welt und lässt sich vollkommen selbstständig machen.

Währung: Alles wird in mexikanischen Peso ausgezeichnet, geschrieben mit einem Dollarzeichen. Verwechseln Sie es beim Lesen einer Speisekarte nicht mit dem US-Dollar, sonst schätzen Sie völlig falsch ein, was Sie bestellen.

Bargeld: Für Taco-Stände, Märkte und Sammelkleinbusse brauchen Sie Bargeld. Außerhalb von Hotels und Supermärkten sind Kartenterminals seltener, als Sie erwarten würden, und manche Orte lehnen Plastik schlicht ab.

Karten und Geldautomaten: Visa und Mastercard werden in Städten und Ferienorten breit akzeptiert, American Express deutlich seltener. Heben Sie an Automaten in Bankfilialen wie BBVA oder Banorte ab statt an frei stehenden Straßenautomaten, die sowohl Skimming-Risiko als auch überhöhte Gebühren mitbringen. Lehnen Sie die Währungsumrechnung des Automaten immer ab. Wise und Revolut funktionieren hier gut.

Trinkgeld: Zehn bis fünfzehn Prozent, die Propina, sind in Cafés und Restaurants üblich. Lesen Sie zuerst die Rechnung, denn der Betrag steht manchmal schon als Posten mit der Bezeichnung Propina darauf.

Budget: Die Kosten schwanken je nach Region enorm. Städte im Landesinneren wie Oaxaca und Mérida kosten für exakt denselben Standard einen Bruchteil von Tulum oder der Hotelzone von Cancún.

Posten	Preis (USD)
Taco von der Straße	1,20
Mittagsmenü Comida corrida	5,50
Abendessen im Restaurant	18,00
Bier aus dem Laden	1,50
Flaschenwasser 1.5l	0,90
Metrofahrt	0,30
Uber, 5 km	4,00
ADO-Bus, 6 Stunden	35,00
Eintritt Chichén Itzá	38,00
Eintritt Cenote	10,00
SIM-Karte	12,00
Kaffee im Café	2,50
Flasche Mezcal	25,00
Hostelbett pro Nacht	15,00
Inlandsflug	60,00

Überlandbusse: Für lange Strecken nehmen Sie zuerst die Erste-Klasse-Busse von ADO oder OCC. Sie sind bequem, klimatisiert und fahren tatsächlich nach Fahrplan, was in der Region keine Selbstverständlichkeit ist. Buchen Sie im Voraus online für die besten Preise.

Flüge: Volaris und VivaAerobus decken das Land günstig und schnell ab. Im Voraus gebucht kostet ein Flug oft etwa dasselbe wie der entsprechende Bus, vergleichen Sie also, bevor Sie sich auf zwölf Stunden Straße festlegen.

Colectivos: Diese Sammelkleinbusse sind der billige Weg, zwischen Stränden und Dörfern zu wechseln. Sie füllen sich mit Fahrgästen und halten überall, wo Sie die Hand heben, was sie langsam, aber außerordentlich praktisch macht.

Taxis und Apps: In Mexiko-Stadt und den größeren Zentren nutzen Sie Uber oder DiDi, statt ein Auto heranzuwinken. Das ist billiger als ein Straßentaxi und sicherer, da die Daten des Fahrers in der App erfasst sind.

Züge: Der neue Maya-Zug verbindet die wichtigsten Orte der Halbinsel Yucatán. Er ist eine bequeme Art, vom Flughafen Cancún bis nach Palenque zu kommen, ohne einen langen Bustag.

Mietwagen: Auf Yucatán zahlt sich ein Auto aus. Straßen gibt es in mautpflichtiger und kostenfreier Ausführung; die Mautstraßen sind in weit besserem Zustand, und an den Häuschen wird oft nur Bargeld in Peso genommen, halten Sie also Scheine im Auto bereit.

Posadas: Die mexikanische Posada ist ein kleines Gästehaus, oft in einem historischen Gebäude um einen Innenhof herum. Für vernünftiges Geld bekommen Sie im Ortszentrum ein sauberes Zimmer mit echtem kolonialem Charakter.

Buchung: Nutzen Sie die üblichen Buchungsplattformen, lesen Sie aber die aktuellen Bewertungen statt der Beschreibung. Prüfen Sie für Cancún und Tulum die tatsächliche Entfernung zum Meer, denn „nahe am Strand“ bedeutet häufig einen langen, heißen Fußmarsch.

Viertel: In der Hauptstadt wählen Sie Roma oder Condesa; sie sind sicher, grün und voller Lokale. In Oaxaca und Mérida wohnen Sie im historischen Zentrum, damit alles zu Fuß erreichbar ist.

Wohnungen: Airbnb ist beliebt und gibt Ihnen eine Küche und dazu ein authentischeres Interieur. Auf dem lokalen Markt einzukaufen und zu kochen spart erheblich, verglichen mit dreimal täglich auswärts essen.

Was prüfen: In den Küstenstaaten ist eine Klimaanlage Notwendigkeit, kein Luxus. Vergewissern Sie sich auch, dass Fliegengitter an den Fenstern sind, sonst entscheiden tropische Insekten darüber, wie viel Sie schlafen.

Sparen: Bei knappem Budget suchen Sie Zimmer in den Pueblos im Landesinneren statt an der Küste. Der Preisunterschied zu einem Hotel am Strand kann bei vergleichbarem Zimmer leicht das Fünffache betragen.

Taco-Kultur: Fangen Sie mit Tacos al Pastor an, Schweinefleisch, das vom senkrechten Spieß direkt in die Tortilla geschnitten wird. Es ist das günstigste und verlässlichste Streetfood des Landes und steht an fast jeder Ecke. Folgen Sie der Schlange der Einheimischen, nicht dem Schild.

Mittagsmenüs: Halten Sie nach Comida Corrida auf einer handgeschriebenen Tafel vor einem Familiencafé Ausschau. Für sehr wenig Geld bekommen Sie Suppe, ein Hauptgericht, einen Korb Tortillas und einen Krug kaltes Wasser mit frischem Obst.

Schärfe: Das Essen hier ist wirklich feurig. Die Salsas in Flaschen, die auf dem Tisch stehen, können nuklear sein, probieren Sie also einen Tropfen am Löffelrand, bevor Sie etwas damit übergießen.

Getränke: Tequila und Mezcal werden hier nicht als Shots getrunken. Man nippt langsam daran, manchmal zu Orangenscheiben und Sal de Gusano, einem Salz, das mit getrockneten Agavenraupen gemahlen wird.

Frühstück: Bestellen Sie Chilaquiles, Tortillachips, die in Chilisauce mit Käse und Hähnchen geköchelt werden. Das ist das übliche lokale Heilmittel gegen eine lange Nacht und trägt Sie bis in den Nachmittag.

Wasser: Trinken Sie niemals aus der Leitung. Kaufen Sie Flaschenwasser im OXXO; die haben rund um die Uhr geöffnet, und in praktisch jedem Häuserblock jeder Stadt des Landes gibt es einen.

Die goldene Regel: Vermeiden Sie Fahrten zwischen Städten nach Einbruch der Dunkelheit. Tagsüber sind die touristischen Bundesstaaten ruhig, doch nachts steigt das Überfallrisiko auf den Fernstraßen stark an.

Verkehrsmittel: Nutzen Sie offizielle Taxidienste oder bestellen Sie über Uber. Steigen Sie in kein unmarkiertes Auto, das Ihnen eine Mitfahrt anbietet, wie freundlich der Fahrer auch wirkt.

Wertsachen: Halten Sie teure Kameras und Handys an belebten Orten außer Sicht. Auf Märkten und in der Metro von Mexiko-Stadt tragen Sie den Rucksack vorn, denn die Taschendiebe dort sind geübt und schnell.

Regionen, die Sie meiden sollten: Lassen Sie die nördlichen Grenzstaaten aus. Bleiben Sie auf den viel bereisten Routen durch das Zentrum, Yucatán und die südlichen Bundesstaaten, und lesen Sie die Reisehinweise Ihrer eigenen Regierung zu den konkreten Bundesstaaten auf Ihrer Route.

Polizei: In touristischen Gegenden gibt es eigene Polizeieinheiten, deren Beamte Englisch sprechen. Sie sind ansprechbar und die richtigen Leute, wenn Sie Hilfe oder eine Auskunft brauchen.

Dokumente: Tragen Sie eine Fotokopie Ihres Reisepasses bei sich und lassen Sie das Original im Safe. Fotografieren Sie alles und bewahren Sie die Bilder in einem Cloudspeicher auf, falls Ihr Handy verloren geht oder gestohlen wird.

Tempo: Mañana heißt nicht morgen, es heißt irgendwann. Mexikaner haben es nicht eilig, langsame Bedienung im Café oder ein verspäteter Bus sind deshalb nichts, worüber man die Fassung verliert.

Tag der Toten: Anfang November ist das ein fröhliches Gedenken an die Vorfahren und keine Trauerzeit, mit Umzügen und Ringelblumen. Oaxaca ist der beste Ort, um ihn zu erleben, und Unterkünfte dort müssen Monate im Voraus gebucht werden.

Begrüßung: Ein leichter Wangenkuss ist beim Vorstellen normal, auch bei jemandem, den man gerade erst kennengelernt hat. Männer geben eher die Hand oder umarmen sich, und körperliche Wärme ist hier schlicht die Art, wie Menschen miteinander umgehen.

Musik: Mariachi in gewaltigen Sombreros gehört zu Familienfeiern. Auf der Plaza Garibaldi in Mexiko-Stadt können Sie bei einer Straßenkapelle spontan ein Lied bestellen, was so viel Spaß macht, wie es klingt.

Handeln: Feilschen ist auf Märkten angemessen und wird erwartet, aber tun Sie es mit einem Lächeln und ohne Aggressivität. In normalen Geschäften sind die Preise fest, und ein Verhandlungsversuch wirkt einfach befremdlich.

Glaube: Religion hat enormes Gewicht, verhalten Sie sich in Kirchen also ruhig. In den indigenen Gemeinden von Chiapas ist das Fotografieren von Menschen in Gotteshäusern verboten und kann eine ernste Auseinandersetzung auslösen.

eSIM: Am einfachsten kaufen Sie vor dem Abflug eine eSIM bei Airalo oder einem ähnlichen Anbieter und aktivieren sie in dem Moment, in dem Sie landen. Damit entfällt die Suche nach einem Laden, während das Gepäck noch auf dem Rücken hängt.

Lokale Anbieter: Für eine physische SIM hat Telcel mit Abstand die beste Netzabdeckung. Sie bekommen sie in jedem OXXO-Kiosk, und zur Aktivierung kann ein Reisepass verlangt werden.

WhatsApp: Praktisch die gesamte geschäftliche und private Kommunikation in Mexiko läuft über WhatsApp. Hotels, Guides, Fahrer und Restaurants erwarten, auf diesem Weg kontaktiert zu werden, installieren Sie es also vor der Ankunft.

Netzabdeckung: In Städten und Ferienorten ist 4G schnell und zuverlässig. In den Bergen und tief im Dschungel bricht das Signal völlig weg, laden Sie deshalb Offline-Karten für alles abseits der Hauptstraßen herunter.

Freies Internet: Alles funktioniert normal, ohne Filter, und kostenloses WLAN ist in Hotels und modernen Cafés Standard. Die Geschwindigkeiten in den Städten reichen für Videoanrufe völlig aus.

Verlässlichkeit: In ländlichen Gegenden kann die Verbindung bei schweren Gewittern ausfallen, und die Kartenterminals fallen mit ihr aus. Haben Sie so viel Bargeld dabei, dass ein totes Terminal eine Unannehmlichkeit bleibt und kein Problem wird.

Deutsch	Spanisch	Aussprache
Hallo	Hola	O-la
Danke	Gracias	GRA-ssjas
Bitte	Por favor	por fa-WOR
Ja / Nein	Si / No	ssi / no
Wie viel kostet das?	Cuanto cuesta?	KUAN-to KUES-ta
Die Rechnung, bitte	La cuenta, por favor	la KUEN-ta por fa-WOR
Wo ist die Toilette?	Donde esta el bano?	DON-de es-TA el BA-njo
Nicht scharf	Sin picante	ssin pi-KAN-te
Hilfe!	Ayuda!	a-JU-da
Es ist sehr lecker	Esta muy rico	es-TA mui RI-ko
Super! (Slang)	Que padre!	ke PA-dre
Kumpel / Alter (Slang)	Guey	uei
Cool! (Slang)	Chido!	TSCHI-do
Nicht zu fassen! (Slang)	No manches!	no MAN-tsches
Morgen / später	Manana	ma-NJA-na
Bier	Cerveza	sser-WE-ssa
Schön	Bonito	bo-NI-to
Auf Wiedersehen	Adios	a-DJOS
Entschuldigung	Disculpe	dis-KUL-pe
Wasser	Agua	A-gua
Prost!	Salud!	ssa-LUD
Sofort (Slang)	Ahorita	ao-RI-ta

Trinkwasser: Trinken Sie nur Wasser, das als agua purificada gekennzeichnet ist. Eis an billigen Straßenständen wird manchmal aus Leitungswasser gemacht, fragen Sie also nach oder lassen Sie es an improvisiert wirkenden Orten weg.

Strom: Mexiko nutzt amerikanische flache Zweistift-Steckdosen mit 110 Volt. Reisende aus Europa, Großbritannien oder Australien brauchen einen Adapter, ältere Geräte zusätzlich einen Spannungswandler.

Visitax: Bei der Ankunft in Quintana Roo, dem Bundesstaat, zu dem Cancún und Tulum gehören, werden Sie zur Zahlung der Visitax aufgefordert, einer staatlichen Tourismusabgabe. Zahlen Sie online und speichern Sie den QR-Code, um ihn an der Kontrolle vorzuzeigen. Der Betrag ist klein, die Schlangen am Schalter im Flughafen sind es nicht.

Apps: Google Maps und Rappi für Essenslieferungen sind die beiden, die Sie am häufigsten nutzen werden. Die ADO-App lohnt sich für Bustickets, denn eine frühe Onlinebuchung bringt oft einen echten Rabatt.

Sonne: Die tropische Sonne ist selbst bei Bewölkung brutal. Nutzen Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor und tragen Sie mehr Wasser mit sich, als Sie zu brauchen glauben, wenn Sie mittags über ungeschützte Ruinen laufen.

Versicherung: Für die Einreise ist eine Versicherung formal nicht vorgeschrieben, doch medizinische Versorgung für Ausländer ist teuer. Nehmen Sie eine Police, die Abenteueraktivitäten abdeckt, wenn Sie tauchen, surfen oder klettern wollen.