Palästina

Ramallah

Die faktische Hauptstadt und eine entschieden säkulare Stadt, eine Reise wert für einen Blick auf den zeitgenössischen Nahen Osten statt auf den biblischen. Hier finden Sie die besten Kaffeehäuser, viel Straßenkunst und den Al-Manara-Platz mittendrin. Die Stadt eignet sich auch als Basis für Tagesausflüge in die umliegenden Dörfer mit den gelben Sammeltaxis.

Bethlehem

Der Ort für die Geburtskirche und die Milchgrotte. Die Stadt ist durchtränkt von biblischer Geschichte und überrascht dann mit Banksys Werken auf der Trennmauer. Am Abend ist es ein Vergnügen, durch die Altstadtviertel an den Olivenholz-Werkstätten vorbei zu spazieren.

Jericho

Eine antike Stadt im Graben unterhalb des Meeresspiegels, stets wärmer als die Hügel. Man kommt her, um zum Kloster der Versuchung hinaufzusteigen und die Mosaiken des Hisham-Palasts zu sehen. Es ist eine wahrhaft grüne Oase inmitten der judäischen Wüste.

Nablus

Hier lässt sich die Kasbah an einem Tag erledigen, und man isst dabei am besten gleich das legendäre Knafeh. Die Stadt ist bekannt für ihre traditionellen Seifenfabriken und eine Atmosphäre, die viel älter wirkt als die von Ramallah. Weniger Touristen, mehr gewöhnliches palästinensisches Leben.

Hebron

Eine in Sektoren geteilte Stadt, vor allem wegen der Patriarchengräber besucht. Ein Spaziergang durch ihre Märkte unter dem schützenden Drahtgeflecht hinterlässt einen starken Eindruck von der Realität der Region. Sie hat hier die angespannteste Geschichte und die notwendigste zu verstehen.

Jenin

Eine nördliche Stadt, interessant wegen ihrer Energie und ihrer Nähe zur antiken Kirche von Burqin. Man bekommt den Rhythmus des Alltags mit, ohne jede Pilgermenge. Die Hügel rundherum sind gutes Wandergebiet, ganz Olivenhaine und Terrassen.

Die heiligen Stätten von Bethlehem: Die Geburtskirche sollten Sie sich als Erstes ansehen, trotz der Schlange hinunter zur Grotte. Kommen Sie zur Öffnungszeit, und Sie haben sie vielleicht zwanzig Minuten fast für sich allein.

Banksys Werke: Ein Spaziergang entlang der Mauer führt Sie an den bekannten Werken vorbei und zum Hotel mit dem schlechtesten Ausblick der Welt. Es ist eine ernsthafte politische Aussage und kein bloßer Fotostopp.

Mar Saba: ein Wüstenkloster, dramatisch in die Felswand über einer Schlucht gehauen. Nur Männer dürfen hinein, aber allein der Blick von außen rechtfertigt die Taxifahrt.

Der Berg der Versuchung: Steigen Sie in Jericho zum Kloster hinauf, das sich an den Hang klammert. Es gibt eine Seilbahn, oder Sie gehen zu Fuß hinauf und genießen den Blick über das Tal und weiter zum Toten Meer.

Antike Mosaiken: Der Hisham-Palast ist um einen riesigen Mosaikboden errichtet, bekannt als der Baum des Lebens. Er ist ein seltenes erhaltenes Beispiel früher islamischer Architektur in dieser Größenordnung.

Der Berg Garizim: eine Reise wert wegen des archäologischen Parks auf dem Gipfel. Das Panorama reicht bis nach Nablus und über die grünen Hügel, die die Stadt umgeben.

Die Taybeh-Brauerei: Ein Besuch dieses Dorfes bringt Sie zur einzigen Craft-Brauerei der Region. Man führt Verkostungen durch und erklärt, wie die Produktion unter den Bedingungen, unter denen man arbeitet, aufrechterhalten wird.

Währung: der israelische Schekel wird überall verwendet, obwohl Hotels häufig in Dollar angeben. Der Kurs schwankt, prüfen Sie ihn also, bevor Sie etwas wechseln.

Bargeld: führen Sie eine Bargeldreserve mit sich, da ein Großteil des Westjordanlands mit Scheinen statt mit Karten läuft. US-Dollar und Euro lassen sich beide leicht in den Sarrafa-Wechselstuben tauschen, wobei Dollar in der Regel den besseren Kurs erzielen.

Karten und Geldautomaten: Visa und Mastercard funktionieren in Hotels in Ramallah, größeren Restaurants und Supermärkten, und es gibt Geldautomaten in den größeren Städten, aber kleine Läden, Sammeltaxis und Dorfstände akzeptieren nur Bargeld. Amex wird praktisch nirgendwo akzeptiert.

Geldwechsel: die besten Kurse gibt es in den Zentren von Ramallah und Bethlehem. Zählen Sie das Geld, das man Ihnen aushändigt, immer noch am Schalter nach.

Trinkgeld: rund 10 % in Cafés, wenn keine Servicegebühr auf der Rechnung erscheint. Taxifahrten werden einfach aufgerundet.

Artikel	Preis (USD)
Falafel von der Straße	4,00
Fahrt im Sammeltaxi	3,00
Abendessen im Café	18,00
Nacht im Gästehaus	35,00
Kilo Äpfel	2,00
1,5-l-Flasche Wasser	1,50
Tasse Kaffee	3,00
Taxi durch die Stadt	6,00
Knafeh in Nablus	2,50
Eintritt zum Hisham-Palast	3,00
Seilbahn in Jericho	16,00
Lokales Bier	5,00
Stück Olivenölseife	4,00
Liter Benzin	1,60
Kühlschrankmagnet	3,00

Einreise: Jede Land- und Luftgrenze wird von Israel kontrolliert, daher reisen Sie über den Flughafen Ben Gurion oder auf dem Landweg aus Jordanien ein. Die meisten westlichen Reisepässe benötigen inzwischen eine ETA-IL-Reisegenehmigung, die mindestens 72 Stunden vor der Abreise online beantragt werden muss; prüfen Sie die Regeln für Ihren Pass rechtzeitig. Wer aus Jordanien über die Allenby-Brücke kommt, braucht eine jordanische Genehmigung und zahlt eine Ausreisegebühr.
Gelbe Sammeltaxis: Die Überland-Minibusse „Service“ fahren von den zentralen Stationen ab, sobald sie voll sind, und kosten sehr wenig. So bewegen sich die Einheimischen, und für Sie ist es der einfachste Weg, es ihnen gleichzutun.
Bus ab Jerusalem: Der einfachste Weg nach Bethlehem ist die Linie 231 vom Damaskustor, bezahlt in bar in Schekel an Bord. Die Fahrt dauert etwa 45 Minuten und endet nahe dem Krippenplatz.
Stadttaxis: Die Fahrzeuge sind unverkennbar gelb. Vereinbaren Sie den Fahrpreis vor dem Einsteigen und nicht erst nach der Ankunft.
Mietwagen: Mieten Sie in Ost-Jerusalem, denn die übliche israelische Mietwagenversicherung deckt Fahrten jenseits der Trennmauer häufig nicht ab. Autos mit palästinensischem Kennzeichen dürfen nicht nach Israel einfahren, was bei der Routenplanung per Taxi eine Rolle spielt.
Checkpoints: Busse, die nach Jerusalem zurückfahren, werden an den Übergängen kontrolliert. Halten Sie Ihren Reisepass und den Einreisezettel aus Papier griffbereit, ohne auspacken zu müssen.
Autofahren: Rechnen Sie mit chaotischem Verkehr und extrem engen, steilen Gassen in den älteren Teilen der Städte, wo ein kleines Auto ein echter Vorteil ist.

Apartments: Eine Wohnung über eine der internationalen Plattformen zu buchen, ist eine gute Möglichkeit, in einem gewöhnlichen Wohnviertel zu wohnen statt in einer Touristenblase.

Familienpensionen: In Bethlehem und Nablus gibt es viele Häuser, in denen die Besitzer Gäste richtig aufnehmen und Zimmer mit echtem Charakter und viel Gesprächsstoff bieten.

Klosterunterkünfte: Mehrere Klöster betreiben Pilgerunterkünfte. Sie sind schlicht, ruhig und beinhalten ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück.

The Walled Off Hotel: Banksys Hotel in Bethlehem ist selbst ein Kunstwerk. Auch wenn Sie anderswo schlafen, lohnt sich ein Besuch für das Museum und das Café.

Heizung und Kühlung: Steinhäuser werden im Winter wirklich kalt, vergewissern Sie sich also, dass es eine Heizung gibt, und prüfen Sie im Sommer, ob eine Klimaanlage vorhanden ist.

Lage: Wohnen Sie in der Nähe der zentralen Plätze, damit Geschäfte und Sammeltaxi-Haltestellen zu Fuß erreichbar sind – das spart sowohl Geld als auch Verhandlungen.

Frühzeitig buchen: Rund um die religiösen Feste ist Bethlehem viele Monate im Voraus ausgebucht. Planen Sie solche Reisen deutlich früher, als es nötig erscheint.

Musakhan: das Nationalgericht, gebratenes Hühnchen mit Zwiebeln und Sumach auf Fladenbrot serviert, mit den Händen gegessen, indem man Stücke des warmen Brotes darunter abreißt.

Maqluba: Reis mit Fleisch und Gemüse, in einem Topf gekocht und dann bei Tisch auf eine Platte gestürzt, was schon die halbe Freude daran ausmacht.

Falafel und Hummus: frische Falafel mit Hummus und Fladenbrot ist die günstigste und beste Art, den Hunger mitten in einem langen Spaziergang zu stillen.

Knafeh: das beste der Welt, mit dehnbarem Käse unter knuspriger Teigschicht, gibt es in Nablus, wo es in Blechen von einem Meter Durchmesser gebacken wird. Es wird glühend heiß serviert, warten Sie also eine Minute vor dem ersten Bissen.

Getränke: Ramallah hat Wein von lokalen Weinbergen und ausgezeichnetes Craft-Bier, gebraut im christlichen Dorf Taybeh, was in dieser Region ungewöhnlich genug ist, um es zu suchen.

Kaffee und Tee: der Kaffee ist sehr stark und mit Kardamom gewürzt, und Tee wird oft mit frischem Salbei oder Bergminze zubereitet.

Süßigkeiten: die Märkte sind voller Datteln, Baklava und Halva, und die meisten Händler geben Ihnen ein Stück zum Probieren, bevor Sie etwas kaufen.

Die politische Lage: Die Bedingungen in der Region ändern sich schnell. Informieren Sie sich vor der Reise über aktuelle Nachrichten, meiden Sie Demonstrationen vollständig und lesen Sie die Reisehinweise Ihres eigenen Landes, bevor Sie sich auf eine Route festlegen.
An Checkpoints: Fotografieren Sie niemals Militäranlagen, Soldaten oder die Übergänge selbst. Das kann zu einer Festnahme und zur Beschlagnahme Ihrer Ausrüstung führen.
Wasser: Leitungswasser wird nicht zum Trinken empfohlen. Kaufen Sie Wasser in Flaschen, besonders in den Sommermonaten, wenn Sie mehrere Liter am Tag trinken.
Kleidung und Auftreten: Zurückhaltende Kleidung hält unerwünschte Aufmerksamkeit fern. In Hebron müssen Schultern und Knie vollständig bedeckt sein.
Wertsachen: Die Kriminalität gegenüber Touristen ist gering. Übliche Vorsicht vor Taschendieben auf belebten Märkten genügt.
Siedlungen: Vermeiden Sie in den Siedlungen im Westjordanland freizügige Kleidung und fahren Sie nicht am Sabbat hindurch.
Nachts: Schränken Sie Fahrten zwischen den Städten nach Einbruch der Dunkelheit ein, da die Straßen schlecht beleuchtet sind und Sperrungen ohne Vorwarnung auftreten können.

Gastfreundschaft: die Menschen hier sind außerordentlich gastfreundlich und laden Sie womöglich auf einen Kaffee ein. Wenn Sie ablehnen müssen, tun Sie es herzlich und mit einem Lächeln.

Ramadan: während des heiligen Monats verlangsamt sich alles bis zum Sonnenuntergang. Essen, Trinken oder Rauchen in der Öffentlichkeit vor Einbruch der Dunkelheit gilt als rücksichtslos.

Tischmanieren: Essen wird nur mit der rechten Hand aus gemeinsamen Schüsseln gereicht und genommen. Die linke Hand wird dafür traditionell nicht verwendet.

Moscheen: ziehen Sie vor dem Eintreten die Schuhe aus, und Frauen sollten ihr Haar mit einem Kopftuch bedecken und einen langen Rock tragen.

Gespräche: vermeiden Sie es, mit Fremden politische Debatten anzustoßen. Neugier auf Geschichte, Handwerk und Familie kommt weit besser an und bringt Sie weiter.

Fotografieren: fragen Sie immer, bevor Sie eine Person fotografieren, und seien Sie besonders vorsichtig bei Frauen und älteren Menschen.

Familie: die Gesellschaft hier ist konservativ, familiäre Bindungen werden hochgeachtet, und Respekt gegenüber Älteren wird erwartet und wahrgenommen.

Netzbetreiber: die wichtigsten Netze sind Jawwal und Ooredoo. 3G ist zuverlässig, während 4G aufgrund technischer Beschränkungen der palästinensischen Netze nicht überall verfügbar ist.

Welche SIM-Karte: viele Reisende finden eine israelische SIM-Karte praktischer, da sie auf den Straßen ein besseres Signal hält und in den Städten schnelleres Datennetz bietet.

eSIM: Sie benötigen Internetzugang, bevor Sie die Grenze erreichen, um die Einreisegenehmigung abzuschließen. Installieren Sie daher vor dem Abflug einen passenden eSIM-Tarif auf Ihrem Handy.

WLAN: fast jedes Café in Ramallah und jedes Hotel in Bethlehem hat es, und die Geschwindigkeiten reichen für Anrufe und das Herunterladen von Karten aus.

WhatsApp: praktisch die gesamte Kommunikation mit Guides und Gastgebern läuft darüber. Es ist die übliche Art, in der Region alles zu organisieren.

Vorwahlen: die internationale Vorwahl ist +970, wobei auch israelische Nummern mit +972 weit verbreitet sind und im gesamten Westjordanland funktionieren.

Sprache: Englisch wird von jüngeren Menschen in den Touristenzentren und von allen im Gewerbe weitgehend gesprochen, und die Beschilderung in Bethlehem ist oft dreisprachig. Abseits dieser Orte helfen ein paar Worte Arabisch und ein Offline-Übersetzer sehr weiter.

Deutsch	Arabisch	Aussprache
Friede sei mit dir	السلام عليكم	as-sa-LAA-mu a-LAI-kum
Hallo	مرحبا	MAR-ha-ba
Danke	شكرا	SCHUK-ran
Bitte	من فضلك	min FAD-lak
Ja	نعم	NA-am
Nein	لا	laa
Wie geht es Ihnen?	كيف حالك؟	kejf HAA-lak
Alles gut (Slang)	تمام	ta-MAAM
Wie viel kostet das?	قديش؟	ad-DEESCH
Teuer	غالي	GHAA-li
Helfen Sie mir	ساعدني	SAA-id-ni
Wo ist die Toilette?	وين الحمام؟	wein el-ham-MAAM
Wasser	مي	mai
Die Rechnung, bitte	الفاتورة لو سمحت	el-faa-TU-ra lau ssa-MAHT
Lecker! (Slang)	زاكي	ZAA-ki
Genug, das reicht (Slang)	خلاص	kha-LAAS
Entschuldigung	عفوا	AF-wan
Auf Wiedersehen	مع السلامة	ma-a sa-LAA-ma
So Gott will	إن شاء الله	in-SCHAA-AL-lah
Gott sei Dank	الحمد لله	al-HAM-du-lil-lah
Ich verstehe nicht	مش فاهم	mish FAA-hem
Kaffee	قهوة	AH-we

Offline-Karten: Laden Sie detaillierte Karten vor der Reise herunter, denn das GPS verliert sich in den engen Gassen der Altstädte regelmäßig.
Sonne: Selbst im Frühling ist die Sonne kräftig. Nehmen Sie einen Hut, leichte langärmelige Kleidung und guten Sonnenschutz mit und rechnen Sie damit, weit mehr Wasser zu trinken als zu Hause.
Medikamente: Apotheken in den größeren Städten haben lange geöffnet, aber bringen Sie alles Spezielle in der Originalverpackung samt Rezept mit.
Strom: Die Steckdosen sind meist europäisch zweipolig, gelegentlich mit britischen dreipoligen Anschlüssen. Ein Universaladapter ist den Platz im Gepäck wert.
Einkaufen: Die besten Mitbringsel sind Perlmuttarbeiten, Keramik aus Hebron und natürliche Olivenölseife, die man in der Fabrik in Nablus kauft.
Öffnungszeiten: Freitag ist der freie Tag, und viele Geschäfte und Büros schließen zu den langen Mittagsgebeten. Christliche Stätten in Bethlehem haben stattdessen sonntags ihre Ruhezeiten.
Versicherung: Schließen Sie eine Police mit solidem Schutz ab, die die Behandlung in den Palästinensischen Gebieten ausdrücklich erlaubt, denn viele Standardpolicen schließen sie aus.