Kroatien

Plitvicer Seen: Das Naturwunder Nummer eins des Landes, sechzehn türkisfarbene Seen, verbunden durch Kaskaden. Der Eintritt im Sommer liegt bei 40 Euro, buchen Sie also mehrere Wochen im Voraus online.

Stadtmauern von Dubrovnik: Der komplette Rundgang bietet die besten Ausblicke über die Adria und die Ziegeldächer. Kommen Sie zur Öffnung um 8:00 Uhr, um den Kreuzfahrtmassen zuvorzukommen.

Diokletianpalast: In Split ist er das Herz der Stadt. Die Kellergewölbe sind eintrittspflichtig, doch durch die Gassen des Palasts zu schlendern kostet nichts. Der beste Ort, um die Atmosphäre des antiken Rom zu erleben.

Nationalpark Krka: Hierher fahren Sie, wenn Plitvice zu teuer oder zu voll erscheint. Auch hier gibt es Wasserfälle, und die Anreise von Split oder Šibenik ist deutlich einfacher und schneller.

Blaue Grotte: Ein Tag reicht für eine Bootstour von der Insel Vis zu dieser leuchtenden Grotte. Die Fahrten hängen vom Wetter ab, und der Preis ist wegen der Nachfrage oft überhöht.

Insel Mljet: Der Ort für Stille und Kiefernwald, ein Nationalpark mit Salzwasserseen. Ein idealer Tagesausflug von Dubrovnik mit dem schnellen Katamaran.

Währung: Kroatien nutzt den Euro und sonst nichts. Die alte Kuna wird nirgends mehr angenommen, bringen Sie also Euro mit oder heben Sie nach der Ankunft welche ab.

Karten: Terminals für Visa und Mastercard stehen in fast jedem Geschäft, kontaktloses Zahlen ist Standard. Amex wird außerhalb von Hotels seltener akzeptiert. Geldautomaten gibt es überall, meiden Sie aber die freistehenden Euronet-Automaten, die schlechte Umrechnungskurse aufdrängen.

Wise und Revolut: Da die Landeswährung der Euro ist, entfallen mit einer Multiwährungskarte die Umrechnungskosten vollständig – das ist hier die günstigste Art zu zahlen.

Trinkgeld: Rund 10 % im Restaurant, wenn der Service gut war. In Selbstbedienungscafés und Bars reicht das Aufrunden auf den nächsten Euro völlig.

Märkte: Halten Sie kleines Bargeld für Bauernmärkte und die kleinen Kioske auf den Inseln bereit. Viele haben kein Terminal, und Wechselgeld für einen großen Schein wird ungern herausgegeben.

Position	Preis (USD)
Espresso	2,50
Pizza im Café	14,00
Abendessen für zwei	65,00
Marenda-Mittagsmenü	12,00
Glas Wein	5,00
Bier 0,5 l	4,50
Burek mit Fleisch	3,50
Ticket für den Stadtbus	2,00
Liter Benzin	1,80
Kilo Fisch	22,00
Fähre zu einer Insel	15,00
Kühlschrankmagnet	4,00
Ticket Stadtmauern Dubrovnik	45,00
Ticket Plitvice	45,00

Busse: Am einfachsten kommt man mit Fernbussen von Arriva oder FlixBus durchs Land. Kaufen Sie im Voraus online, denn die beliebten Verbindungen Split-Zagreb sind schnell ausgebucht.

Fähren: Jadrolinija betreibt sowohl Autofähren als auch schnelle Katamarane zwischen dem Festland und den Inseln. Für Fußgänger ist das eine günstige Art zu reisen, kurze Überfahrten gibt es ab etwa 5 Euro.

Mietwagen: Für Fahrten ins Landesinnere und für Istrien macht sich ein Auto bezahlt. Örtliche Agenturen sind bei Kautionen oft flexibler als die großen internationalen Ketten.

Züge: Das Schienennetz ist dünn und verbindet vor allem Zagreb mit Split oder Rijeka. Die Fahrten dauern länger als mit dem Bus, es ist also eine Wahl für Menschen, die Züge einfach mögen.

Nahverkehr: Zagreb hat ein weitverzweigtes Straßenbahnnetz, in den Küstenstädten fahren Busse. Fahrscheine gibt es an Tisak-Kiosken oder beim Fahrer, und beim Fahrer kosten sie immer mehr.

Fahrdienst-Apps: Uber und Bolt sind in den größeren Zentren aktiv, was jedes Feilschen erübrigt. Die Preise stehen fest, und ein Wagen kommt meist innerhalb von zehn Minuten.

Anreise: Zagreb, Split und Dubrovnik haben im Sommer Direktflüge aus den meisten Teilen Europas, darunter London, Frankfurt, Paris und Amsterdam, dazu Billigverbindungen von Ryanair und easyJet. Aus Nordamerika ist eine Umsteigeverbindung in Europa die übliche Route.

Privatzimmer: Das vorherrschende Format sind Apartments und Zimmer, die Kroaten sobe nennen. Achten Sie auf die blauen Schilder mit der Aufschrift „Apartment“ an der Straße oder buchen Sie rechtzeitig über die üblichen Plattformen.

Pensionen: Die Altstadtviertel sind voll von kleinen familiengeführten Pensionen. Das ist eine gute Möglichkeit, in einem historischen Zentrum zu übernachten, ohne für Hotelsterne und Leistungen zu zahlen, die Sie nicht nutzen werden.

Hostels: Zagreb und Split haben moderne Hostels mit Schlafsälen und ordentlichen Gemeinschaftsbereichen. Für Alleinreisende ist das die günstige Antwort, auch wenn ein Bett im Schlafsaal in Dubrovnik im August überraschen kann.

Camping: Organisierte Campingplätze und Bungalowparks sind entlang der Küste beliebt. Viele liegen im Kiefernwald direkt am Wasser und bieten den besten Zugang zu sauberen Kieselstränden.

Lage: Um Geld zu sparen, nehmen Sie eine Unterkunft zwei Straßen hinter der Promenade oder im nächsten Ort. Eine Apartmentküche senkt Ihre Essensausgaben erheblich.

Saison: Die Preise im August können doppelt so hoch sein wie im Mai oder September – bei identischem Wetter. Buchen Sie drei bis vier Monate im Voraus, wenn Sie die guten Angebote wollen.

Bäckereien: Probieren Sie in jeder pekara Burek, das Blätterteiggebäck mit Fleisch- oder Käsefüllung. Es ist der billigste Imbiss überhaupt und zu jeder Tageszeit sättigend und ordentlich.

Mittagsmenü: Achten Sie an der Küste auf Marenda, in Zagreb auf Gablec. Für 10-15 Euro bekommen Sie Suppe und ein Hauptgericht, etwa die Hälfte des Abendkartenpreises.

Ćevapi: Gegrillte Hackfleischröllchen, serviert in weichem Fladenbrot mit rohen Zwiebeln. Ein Balkanklassiker, der in so gut jedem Grillhaus schnell und gut zubereitet wird.

Meeresfrüchte: Fisch auf dem Markt ist teuer, aber immer frisch. Vorsicht in Hafenrestaurants, wo der „Fang des Tages“ mitunter nach Gewicht abgerechnet wird, ohne dass es vorher jemand erwähnt.

Dalmatinische Klassiker: Pašticada ist in Wein geschmortes Rindfleisch mit Gnocchi und lohnt die Bestellung in einer familiengeführten Konoba. Schwarzes Risotto mit Tintenfischtinte ist der andere Küstenstandard.

Kaffee: Die Kroaten haben den Kaffee zu einem mehrstündigen Ritual auf offenen Terrassen gemacht. Ein Espresso ist billig, und niemand wird Sie zum Weitergehen drängen – also sitzen Sie und schauen Sie aufs Meer.

Insgesamt: Dies ist eines der ruhigeren Länder Europas, und nachts unterwegs zu sein ist kein Problem. Schwere Zwischenfälle sind selten, besonders in den touristischen Küstengebieten.

Taschendiebe: Im Gedränge am Pile-Tor in Dubrovnik und auf den Märkten von Split behalten Sie Geldbeutel und Handy im Auge. Kleindiebstahl in der Hochsaison ist hier das einzige reale Risiko.

Seeigel: An wilden Felsstränden tragen Sie Badeschuhe. Seeigel verstecken sich in den Spalten, und barfuß auf einen zu treten ist schmerzhaft und heilt langsam.

Wandern: Wenn Sie zu Fuß ins Landesinnere aufbrechen, bleiben Sie auf markierten Wegen. In abgelegenen Grenzgebieten können theoretisch alte Minen liegen, sie sind ausgeschildert.

Sonne: Die Adriabrise macht die Hitze trügerisch, und man verbrennt in wenigen Stunden. Nutzen Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor und trinken Sie weit mehr Wasser, als nötig erscheint.

Hilfe bekommen: Die Einheimischen sind Besuchern gegenüber in der Regel herzlich, und die meisten jüngeren Kroaten sprechen gutes Englisch und weisen Ihnen gern den Weg.

Vor der Abreise: Prüfen Sie die Reisehinweise Ihrer eigenen Regierung auf Aktuelles, auch wenn es bei Kroatien selten über Routinehinweise hinausgeht.

Kaffee zuerst: Die Kaffeekultur ist hier keine Koffeingewohnheit, sondern die soziale Struktur. Bestellen Sie ihn nicht zum Mitnehmen. Setzen Sie sich hin und nehmen Sie sich eine halbe Stunde Zeit.

Religion: Die Bevölkerung ist überwiegend katholisch, viele kleine Läden schließen deshalb sonntags. In Kirchen bleiben Sie leise und bedecken Schultern und Knie.

Fjaka: In Dalmatien gibt es das Wort fjaka für den seligen Zustand, überhaupt nichts tun zu wollen. Ärgern Sie sich nicht über einen unhastigen Kellner, sondern nehmen Sie das Tempo an.

Gespräche: Kroaten sind stolz auf ihre Geschichte und auf den Unabhängigkeitskrieg der neunziger Jahre. Meiden Sie regionalpolitische Vergleiche, solange nicht jemand anders das Thema anschneidet.

Fußball: Fußball kommt hier einer Religion nahe, und die Nationalmannschaft besteht aus Volkshelden. Bei einem Spiel in Split erleben Sie die Hingabe der Torcida-Tribüne aus nächster Nähe.

FKK: Das Land ist für seine FKK-Strände bekannt. Das ist ein ganz normaler Teil der örtlichen Urlaubskultur und wird ohne Aufhebens behandelt.

Englisch: Englisch spricht praktisch jeder unter fünfzig, und Speisekarten und Schilder an der Küste sind fast immer übersetzt.

SIM-Karten: Eine lokale SIM bekommen Sie an jedem Tisak-Kiosk oder im Supermarkt. Touristenpakete mit unbegrenztem Datenvolumen für eine Woche kosten 10-15 Euro.

Anbieter: Die wichtigsten Netze sind T-Mobile, A1 und Telemach, die Abdeckung im ganzen Land ist solide. Selbst auf entlegenen Inseln funktionieren die Daten gut genug für Karten und Messenger.

eSIM: Airalo, Yesim und ähnliche Dienste unterstützen Kroatien, was praktisch ist, wenn Sie direkt nach der Landung online sein und sich den Laden am Flughafen sparen wollen.

Sprache: Kroatisch ist eine slawische Sprache und wirkt undurchdringlich, doch Sie werden sie kaum brauchen. Personal in Hotels und Restaurants spricht fast immer gutes Englisch.

WLAN: Kostenlose Hotspots gibt es in den meisten Cafés und Apartments, in der Hochsaison sinken die Geschwindigkeiten allerdings. In Altstädten mit dicken Steinmauern ist der Empfang in Innenräumen oft schwach.

Apps: Installieren Sie die offizielle Jadrolinija-App für Fährfahrpläne und GetByBus für Busfahrkarten. Google Maps kommt mit Fußwegen durch die engen Gassen erstaunlich gut zurecht.

Deutsch	Kroatisch	Aussprache
Guten Tag	Dobar dan	DO-bar dan
Hallo / Tschüss	Bok	bok
Danke	Hvala	HWA-la
Bitte	Molim	MO-lim
Ja / Nein	Da / Ne	da / ne
Entschuldigung	Oprostite	o-PROSS-ti-te
Wie viel kostet das?	Koliko košta?	KO-li-ko KOSCH-ta
Die Rechnung, bitte	Račun, molim	RA-tschun MO-lim
Ich verstehe nicht	Ne razumijem	ne ra-SU-mi-jem
Lecker	Ukusno	U-kuss-no
Hilfe!	Upomoć!	U-po-motsch
Bier	Pivo	PI-wo
Wein	Vino	WI-no
Wo ist die Toilette?	Gdje je WC?	g-dje je WE-ze
Strand	Plaža	PLA-scha
Kumpel (Slang)	Stari	STA-ri
Seliges Nichtstun (Slang)	Fjaka	FJA-ka
Spätvormittagssnack	Marenda	ma-REN-da
Stoßzeit, das Treiben (Slang)	Špica	SCHPI-za
Auf Wiedersehen	Doviđenja	do-wi-DSCHE-nja
Prost!	Živjeli	SCHIW-je-li

Ihre Botschaft: Die meisten diplomatischen Vertretungen sitzen in Zagreb. Speichern Sie die Kontaktdaten der Botschaft Ihres Landes vor der Reise, nutzen Sie sie aber nur bei verlorenen Pässen, nicht bei alltäglichen Problemen.

Gesundheitsversorgung: Das System ist gut, ein Arztbesuch ohne Versicherung beginnt jedoch bei rund 50 Euro. Halten Sie die Notrufnummer der Assistance Ihres Versicherers bereit.

Souvenirs: Am besten nehmen Sie einheimisches Olivenöl, Käse von der Insel Pag und Lavendelsäckchen von den Inseln mit. Verzichten Sie in Souvenirläden auf Korallen und Muscheln, die ohnehin oft importiert sind.

Stecker: Kroatien nutzt die europäischen Steckdosen Typ C und F mit 230 Volt. Reisende aus Großbritannien und den USA brauchen einen Adapter, US-Geräte zusätzlich ein Netzteil für zwei Spannungen.

Öffnungszeiten: Kleine Läden machen mitunter eine Mittagspause, besonders im Hochsommer. Größere Supermärkte haben in der Regel durchgehend bis neun oder zehn Uhr abends geöffnet.

Sparen Sie sich die Touren: Nutzen Sie statt teurer Gruppenausflüge die planmäßigen Passagierkatamarane zu den nahen Inseln. Das kostet einen Bruchteil, und Sie bestimmen die Zeiten selbst.