Colombia

El valle de Cocora es el símbolo nacional. Junto a Salento, las palmas de cera crecen hasta los 60 metros saliendo directamente de la niebla. La entrada cuesta 10.000 pesos (3 dólares) y la caminata completa lleva unas cinco horas.
La Comuna 13 de Medellín es imprescindible. Lo que eran barrios peligrosos en la ladera son hoy muros de grafiti y bailarines callejeros. Los guías trabajan por una propina de 40.000 a 50.000 pesos (11-14 dólares).
El castillo de San Felipe en Cartagena. Para una dosis de historia, la fortaleza cuesta 33.000 pesos (9 dólares) y te da toda la historia colonial de la costa caribeña en un solo recorrido.
El Museo del Oro en Bogotá. Unas 55.000 piezas, y lo mejor que se puede hacer en la capital en una tarde de lluvia.
La caminata a la Ciudad Perdida. Si quieres una prueba de verdad, los cuatro días de caminata hasta Ciudad Perdida cuestan entre 250 y 350 dólares con un operador autorizado, y solo se puede hacer con uno.
La catedral de sal de Zipaquirá. Una enorme iglesia subterránea a 180 metros de profundidad, impresionante incluso si no eres nada religioso; la visita ronda los 35 dólares.
El parque nacional Tayrona. Playas caribeñas como Cabo San Juan, con entrada para visitantes extranjeros a 75.000 pesos (20 dólares).
Lo sobrevalorado. A Playa Blanca se le critican los vendedores insistentes y las pequeñas estafas, así que mejor alquila una lancha a las islas del Rosario, unos 80 dólares con almuerzo incluido.

Moneda: el peso colombiano (COP) se ha movido en torno a 3.700-4.000 por dólar a lo largo de 2026, así que los precios de miles son normales y no hay por qué alarmarse.
Tarjetas: Visa y Mastercard se aceptan en centros comerciales, restaurantes de gama media y hoteles, mientras que Amex rara vez sirve. Los mercados, los taxis y las cafeterías pequeñas son solo efectivo, así que los pesos siguen siendo imprescindibles.
Cajeros: saca dinero en Banco AV Villas, Banco de Bogotá o Banco de Occidente. El máximo suele ser de 2 millones de pesos por operación, con una comisión local de unos 28.400 pesos, y rechaza siempre la oferta del cajero de convertir a tu moneda, que te cuesta varios puntos porcentuales.
Efectivo y cambio: tanto dólares como euros se cambian con facilidad en casas de cambio autorizadas de las ciudades, mientras que las tarifas del aeropuerto son francamente abusivas. Revisa los billetes por si son falsos cuando te den el cambio, porque circulan bastantes falsificaciones.
Presupuesto: cuenta con 25-45 dólares al día viajando con austeridad, y 150 o más al día con habitaciones cómodas y comidas en restaurante.

Concepto	Precio (USD)
Menú del día	4
Bandeja paisa	6
Arepa con queso	1
Empanada	0.6
Café tinto	0.4
Café de especialidad	2.5
Jugo natural de fruta	1
Trago de aguardiente	1.5
Cama en dormitorio de hostal	12
Habitación privada	30
Hotel de tres estrellas	55
Hamaca en Tayrona	12
Viaje en el metro de Medellín	0.8
Trayecto urbano en Uber	3
Vuelo Bogotá-Cartagena	70
Autobús Bogotá-Medellín	25
SIM local con datos	8
Entrada para un partido de fútbol	10

Cómo llegar. El Dorado, en Bogotá, es la puerta de entrada principal, con vuelos directos desde Madrid, París, Londres, Miami y Nueva York, y Ciudad de Panamá funciona bien como conexión regional para casi todo el resto de América. Cartagena y Medellín también reciben vuelos internacionales, lo que puede ahorrarte por completo un trayecto interno.
Vuelos nacionales. Entre ciudades, volar con Avianca, LATAM o la aerolínea de bajo coste Wingo es lo sensato: Bogotá-Cartagena cuesta entre 40 y 100 dólares y lleva noventa minutos en lugar de dieciocho horas de carretera.
Autobuses de larga distancia. Los autocares son cómodos, con aire acondicionado y asientos reclinables. Operadores como Bolivariano o Expreso Palmira cobran unos 70.000-100.000 pesos (20-30 dólares) entre la capital y Medellín.
Metro de Medellín. El único metro del país, y usarlo junto con las cabinas del Metrocable cuesta 2.850 pesos (0,80 dólares) por todo el trayecto.
TransMilenio de Bogotá. La red de autobuses exprés cuesta 3.000 pesos por viaje y llega a todas partes, aunque los vagones van con frecuencia llenos hasta las puertas.
Aplicaciones de transporte. Uber, DiDi e InDriver son más baratos y más seguros que parar un taxi amarillo, y un trayecto por el centro sale por 2-5 dólares.
Dos advertencias. Sáltate los autocares nocturnos por las curvas de montaña si te mareas viajando y, en la medida de lo posible, evita desplazarte entre ciudades después del anochecer por motivos de seguridad.

Precios. Una cama en dormitorio compartido cuesta entre 8 y 18 dólares, y una habitación privada entre 20 y 40. Los hoteles cómodos de tres y cuatro estrellas se mueven entre 35 y 75 dólares, mientras que un hotel boutique dentro del centro amurallado de Cartagena va de 100 a 500.
Medellín. Mira Laureles antes que el pulido El Poblado; es más auténtico, más barato e igual de cómodo para moverse desde allí.
Bogotá. Elige Chapinero en lugar de La Candelaria si quieres infraestructura moderna y calles por las que caminar tranquilo al anochecer.
Algo distinto. Las fincas cafeteras alojan huéspedes desde 20 dólares la noche, y en el parque nacional Tayrona una hamaca a pie de playa cuesta entre 10 y 15 dólares.
Temporada alta. Para diciembre, enero o la Semana Santa de marzo y abril, reserva con tres a seis meses de antelación o verás cómo se duplican los precios.
Apartamentos. Si alquilas por Airbnb, comprueba si el edificio tiene portero y pregunta por los enchufes, porque el país funciona a 110 voltios con clavijas planas americanas de tipo A y B.
Idioma. Los hostales y los hoteles de gama media se manejan bien en inglés; las fincas familiares a menudo no, así que una aplicación de traducción y buen trato cubren la diferencia.

La bandeja paisa es el plato nacional. Arroz, frijoles, huevo, carne y chicharrón crujiente de cerdo en una fuente enorme por 15.000-25.000 pesos (4-7 dólares), y te aguanta todo el día.
Platos regionales. En Bogotá prueba el ajiaco, una sopa espesa de pollo hecha con tres clases de papa; en la costa, el sancocho de pescado y el arroz con coco.
La forma más barata de comer bien. El menú del día te da sopa, plato principal y jugo por 12.000-18.000 pesos (3-5 dólares) en cualquier local de barrio.
Picoteo callejero. Las arepas, tortas planas de maíz con queso, cuestan 2.000-5.000 pesos, y las empanadas fritas 1.500-3.000.
Fruta que no conocías. Busca el lulo, la guanábana y el mangostino. Un jugo natural en un mercado cuesta 3.000-5.000 pesos y es lo que mejor relación calidad-precio tiene del país.
Café. Un tinto, negro y dulce, cuesta unos simbólicos 1.000-2.000 pesos, mientras que una cafetería de especialidad en condiciones cobra alrededor de 10.000 por un arábica serio.
Beber. Con la salsa de la noche, la bebida es el aguardiente, el licor de anís, a 1-2 dólares el trago.
Comida callejera. Ve con calma los primeros días en lugar de probarlo todo de golpe, y dale tiempo al estómago para adaptarse.

La regla que lo gobierna todo es «no dar papaya». La expresión viene a decir «no le pongas fácil la ocasión al ladrón», y marca cómo se comporta la gente local. Deja el reloj caro en casa y lleva el móvil en el bolsillo en las calles concurridas de Bogotá y Medellín.
Escopolamina. Esta droga, conocida localmente como burundanga, se echa en las bebidas o en los cigarrillos para sedar a la persona antes de robarle. Nunca aceptes una bebida, un cigarrillo ni un caramelo que te ofrezca un desconocido, por muy simpático que sea en un bar.
Taxis de noche. Muévete después del anochecer solo en coches pedidos por Cabify, DiDi o Uber, y solicítalos desde dentro de un local, no en plena acera.
Barrios. No te metas en los barrios más pobres sin guía. En Bogotá, mantente lejos de Ciudad Bolívar y Patio Bonito.
Si te atracan. Entrega las cosas sin resistirte, porque lo más probable es que el arma sea real y nada de lo que llevas encima vale más que tú.
Altitud. En Bogotá y en otros puntos de montaña, tómate en serio el mal de altura: bebe mucha agua, come ligero y sáltate el alcohol el primer día.
Antes de salir. Consulta el aviso de viaje de tu propio gobierno para las regiones señaladas en ese momento y asegúrate de que tu seguro cubre el trekking si la Ciudad Perdida está en tu lista.

Los colombianos son extraordinariamente cálidos. La gente enseñará encantada a un visitante a bailar salsa, cumbia o reguetón casi sin conocerlo. La palabra que oirás constantemente es parcero, que significa amigo.
El fútbol es una religión. Una entrada para un partido en Medellín cuesta entre 20.000 y 60.000 pesos (5-16 dólares) y es la forma más rápida de sentir en persona la intensidad local.
El tiempo funciona de otra manera. «Ahora» y «mañana» abarcan aquí un margen amplio y flexible. Enfadarse por los retrasos te delata y no cambia nada.
El café es un motivo de orgullo nacional. Visitar una finca se interpreta como un gesto genuino de respeto hacia la cultura, no como una simple actividad turística.
Propinas. En torno al 10 % en los restaurantes, a menudo ya añadido a la cuenta como propina; estás en tu derecho de rechazarla.
Conversación. Aléjate del narcotráfico, la política y la religión, y no fotografíes a militares ni instalaciones policiales sin preguntar.
Vestimenta. La ropa informal vale en todas partes, pero mete una chaqueta cortavientos para Bogotá, donde la altitud hace que las noches sean realmente frías.

Operadores. Claro, Movistar y Tigo cubren el país. Claro tiene el mayor alcance, lo que importa en la región cafetera y en los accesos a Tayrona.
SIM local. Una tarjeta con un paquete de 10 GB cuesta entre 20.000 y 40.000 pesos (5-11 dólares) y necesitas el pasaporte para registrarla.
eSIM. Instalar una eSIM de Airalo, Saily o un proveedor similar antes de salir es la opción más cómoda: los planes de 5 GB empiezan en torno a los 5 dólares y funcionan nada más aterrizar.
Dónde muere la señal. Las zonas rurales profundas, la Amazonia y las islas se quedan con frecuencia sin cobertura, así que descarga mapas sin conexión antes de salir de la ciudad.
Wifi. Las velocidades en hoteles y cafeterías de las ciudades son buenas, y no hay nada restringido ni bloqueado en internet.
WhatsApp lo gestiona todo. Guías, conductores y dueños de casas de huéspedes se comunican por ahí, así que llega con la aplicación instalada y tu número operativo.
Electricidad. La red es de 110 voltios con enchufes planos americanos de tipo A y B, así que trae un adaptador, porque los hoteles nunca tienen suficientes para prestar.

Español	Español de Colombia	Pronunciación
Hola	Hola	O-la
¿Qué tal?	¿Qué más?	ke MAS?
¿Todo bien?	¿Todo bien?	TO-do BIEN?
Gracias	Gracias	GRA-sias
Por favor	Por favor	por fa-BOR
Sí / No	Sí / No	si / no
¿Cuánto cuesta?	¿Cuánto vale?	KUAN-to BA-le?
La cuenta, por favor	La cuenta, por favor	la KUEN-ta, por fa-BOR
¿Dónde está...?	¿Dónde queda...?	DON-de KE-da?
No entiendo	No entiendo	no en-TIEN-do
Amigo, colega	Parce, parcero	PAR-se, par-SE-ro (coloquial)
Delicioso	¡Delicioso!	de-li-SIO-so
¡Qué bueno!	¡Qué rico!	ke RI-ko (coloquial)
¡Genial!	¡Bacano!	ba-KA-no (coloquial)
Guay	¡Chévere!	CHE-be-re (coloquial)
No te pongas en bandeja	No dar papaya	no dar pa-PA-ya (coloquial)
¡Ayuda!	¡Ayuda!	a-YU-da
Cerveza	Cerveza	ser-BE-sa
Café solo	Tinto	TIN-to
Agua	Agua	A-gua
Adiós	Chao	chao
¡Salud!	¡Salud!	sa-LUD

El idioma es el español. Fuera de los grandes hoteles y las recepciones de los hostales, muy poca gente habla inglés, y las cartas y los carteles están solo en español. Para un hispanohablante eso simplifica el viaje: la comunicación no será un problema en ningún momento.
Check-Mig. Todo viajero que entra o sale debe rellenar el formulario en línea Check-Mig en la web del servicio de migración, no antes de 72 horas ni después de 24 horas antes del vuelo. Repítelo antes de volar de vuelta y lleva una copia impresa para no depender de la batería del móvil en el control de pasaportes.
En caso de emergencia. Marca el 123 para el servicio unificado, el 112 para la policía y el 125 para una ambulancia.
Tu embajada. La mayoría de los países tienen su representación en Bogotá. Apunta la dirección y el teléfono de urgencias fuera de horario antes de viajar, por si pierdes el pasaporte.
Electricidad. La red funciona a 110 voltios. Comprueba que tus cargadores y aparatos lo admiten, o cargarán dolorosamente despacio o directamente no cargarán.
Drones. Volar está prohibido sobre instalaciones militares y restringido en varios parques nacionales, donde hace falta un permiso específico.
Medidas. El país usa plenamente el sistema métrico, así que los litros y los kilómetros se comportan exactamente como esperas.
Fiebre amarilla. El certificado se exige al llegar desde un país endémico o al dirigirse a la Amazonia, y la vacuna debe ponerse al menos diez días antes del viaje.