Brunei

Mosquée Omar Ali Saifuddien : son dôme doré domine le lagon où se trouve une barque de pierre. La mosquée se visite de préférence au crépuscule. L’entrée est gratuite, mais les non-musulmans ne sont admis qu’à des horaires précis, entre les prières.
Kampong Ayer : un ancien village sur pilotis, surnommé la Venise de l’Orient. Pour le visiter en une journée, louez un bateau avec batelier sur le front de mer, puis promenez-vous sur les passerelles en bois entre les maisons et les écoles.
Mosquée Jame’ Asr Hassanil Bolkiah : la plus grande du pays, ornée de 29 dômes dorés. Ses somptueux intérieurs en marbre italien et ses immenses lustres en cristal valent le détour.
Musée des insignes royaux : un trésor gratuit où sont exposés un carrosse doré et des cadeaux offerts au sultan par des dirigeants du monde entier. Les photos sont interdites à l’intérieur et il faut laisser ses chaussures à l’entrée.
Ulu Temburong : un parc national doté de passerelles suspendues à 60 mètres de hauteur. Si les escaliers raides ne vous font pas peur, allez-y pour les sensations fortes et la jungle intacte.
Palais Nurul Iman : la résidence officielle du sultan, plus vaste que le Vatican. Les visiteurs photographient généralement ses portes dorées depuis l’extérieur, car l’intérieur n’est accessible que trois jours par an.
Marché nocturne de Gadong : un lieu animé où goûter à petit prix toutes les spécialités locales. Une bonne façon de finir la soirée et de découvrir l’ambiance de Bandar Seri Begawan.

Exemption de visa : les titulaires d’un passeport ordinaire français, belge ou suisse peuvent séjourner au Brunei sans visa jusqu’à 90 jours ; pour les Canadiens, la durée est de 14 jours. L’admission reste soumise à la décision des autorités.

Votre passeport doit être valable au moins six mois à compter de l’entrée. Un billet de retour ou de continuation, une réservation d’hébergement et des justificatifs de ressources peuvent être demandés. Cette exemption ne permet pas de travailler.

Avant votre arrivée, enregistrez gratuitement une E-Arrival Card, obligatoire pour les voyageurs étrangers arrivant par voie aérienne, maritime ou terrestre. Elle ne remplace ni le visa, s’il en faut un, ni la décision d’admission. Le transit international sans passage à l’immigration est exempté.

Les voyageurs non musulmans qui transportent de l’alcool doivent respecter les quantités autorisées et le déclarer à la douane.

Le dollar de Brunei (BND) et le dollar de Singapour (SGD) sont à parité dans le cadre de leur interchangeabilité monétaire : les banques agréées des deux pays et leurs banques centrales les échangent à parité, sans frais. Cela n’oblige pas chaque commerce privé à accepter les deux monnaies.

Cartes et espèces. L’acceptation des cartes varie selon les établissements. Gardez des BND en petites coupures pour les bateaux, les marchés et les petits commerces. À Bandar Seri Begawan, BIBD fait partie des banques proposant des distributeurs ; les plafonds et frais dépendent de votre carte et de l’opérateur.

Le marchandage peut se discuter pour une traversée en bateau : convenez du prix avant de partir. Dans les boutiques et les cafés, les prix affichés servent de référence.

Quoi	Prix (USD)
Traversée en bateau-taxi	0.75
Nasi katok	0.75
Bus	0.75
Course Dart en ville	5.00
Dîner au marché	4.00
Musée des Insignes royaux	0.00
Excursion dans la jungle	80.00
Café	3.50
Litre d’essence	0.40
Carte SIM	8.00
Aimant souvenir	3.00
Taxi vers l’aéroport	11.00
Location de voiture par jour	60.00
Ferry pour Labuan	13.00

Service de taxi : l’application Dart est le seul moyen pratique de se déplacer si vous ne voulez pas attendre le bus pendant des heures. C’est l’équivalent local d’Uber, et le prix de la course est connu à l’avance.
Taxis fluviaux : des vedettes en bois agiles sillonnent la rivière en permanence. Pour rejoindre un village sur l’eau, il suffit de faire signe à un batelier depuis la berge ; le tarif habituel est d’un dollar.
Bus urbains : ce sont des minibus colorés qui coûtent très peu cher. Le problème, c’est qu’ils n’ont pas d’horaires précis et que le service s’arrête complètement après 18 heures.
Location de voiture : c’est une excellente option pour explorer en autonomie, car l’essence coûte presque rien et les routes sont en parfait état. Notez que la circulation se fait à gauche et que le stationnement près des mosquées est toujours gratuit.
Liaison maritime : des vedettes rapides à destination de l’île malaisienne de Labuan ou de Kota Kinabalu partent du terminal de Serasa, à Muara. C’est une façon insolite de traverser la frontière par la mer.
Déplacements à pied : le centre de la capitale est compact et l’on peut rejoindre les principales mosquées à pied. Mais la chaleur et l’humidité rendent vite les longues promenades fatigantes ; prévoyez-les tôt le matin.

Où loger : le mieux est de choisir le centre de Bandar Seri Begawan, à quelques pas du front de mer et des restaurants. Vous économiserez ainsi beaucoup sur les taxis, qui coûtent assez cher.
Hôtels en ville : les options économiques sont rares et ont souvent l’air un peu défraîchi. Elles sont néanmoins toujours propres et disposent de la climatisation et d’une bouilloire, indispensables dans la chaleur étouffante des tropiques.
Maisons d’hôtes : cette formule est rare, mais on trouve des pensions familiales dans le centre. Vous y bénéficierez d’un accueil très chaleureux et de conseils de la part des habitants, qui vous indiqueront où trouver le meilleur nasi katok du coin.
Séjours de luxe : si votre budget le permet, passez une nuit au célèbre hôtel Empire. Ce n’est pas un simple hébergement, mais un véritable palais de marbre, avec un vaste domaine et les plus beaux couchers de soleil de la côte.
Réservation : en 2026, mieux vaut réserver à l’avance sur des plateformes internationales. La demande est faible, mais les bonnes adresses sont peu nombreuses et les chambres disponibles partent vite pendant les fêtes.
Particularités du service : ne vous attendez pas à trouver de la bière dans le minibar de votre chambre. En revanche, presque partout, on vous proposera un transfert gratuit vers l’aéroport, à condition de l’organiser à l’avance.

Nasi katok : le plat le plus abordable du Brunei, composé de riz, de poulet frit et de sauce sambal pimentée. En 2026, on trouve encore ce repas copieux emballé dans du papier dans les échoppes, pour seulement un dollar.
Ambuyat : un plat national à base d’amidon de sagou, à goûter absolument pour l’expérience insolite. On enroule cette pâte collante autour de bâtonnets de bambou, puis on la trempe dans des sauces épaisses et relevées.
Marché de Gadong : le cœur gastronomique de la capitale, qui ouvre après 17 heures. Le vaste choix de brochettes satay, de poisson grillé et de douceurs locales à prix modiques attire des centaines d’habitants.
Boissons : commandez un teh tarik, un thé corsé au lait concentré que l’on bat jusqu’à obtenir une mousse épaisse. Par forte chaleur, un jus de pandan frais ou de l’eau de coco bien fraîche font aussi du bien.
Interdiction de l’alcool : les cafés et magasins n’en vendent pas du tout. En demander aux serveurs est très mal vu. L’alcool importé ne peut être consommé que dans votre chambre.
Restaurants : repérez les établissements portant l’enseigne Kedai Kopi pour manger rapidement. On y sert d’excellentes laksa et du riz au poulet hainanais, dans une ambiance qui permet d’observer le rythme tranquille de la vie au Brunei.

Dans la rue : des vols peuvent se produire. Gardez votre passeport et vos objets de valeur en sécurité et ne laissez rien de visible dans une voiture stationnée. Consultez les conseils du ministère britannique des Affaires étrangères.

Règles locales : le vendredi, certains commerces et restaurants ferment pendant la prière. Pendant le ramadan, évitez de manger, boire ou fumer en public durant les heures de jeûne. Adoptez une tenue respectueuse, notamment dans les lieux religieux.

À pied : les trottoirs peuvent s’interrompre. Soyez vigilant en marchant au bord de la route et traversez avec prudence.

Faune : des serpents et des crocodiles vivent dans la forêt et les mangroves. En excursion en bateau, gardez les mains dans l’embarcation et suivez les instructions du guide.

Chaleur : protégez-vous du soleil et buvez régulièrement. La chaleur et l’humidité peuvent favoriser la déshydratation.

Urgences : police 993, ambulance 991, pompiers 995 et recherche et sauvetage 998. Consultez les numéros d’urgence.

Dans les lieux religieux : prévoyez une tenue modeste, avec les épaules et les genoux couverts, même par forte chaleur. À l’entrée d’une mosquée, une robe noire est remise aux femmes.
Le vendredi : entre midi et 14 h, la vie s’interrompt pendant la prière. Magasins, restaurants et même frontières ferment ; organisez votre journée en conséquence.
Pour désigner quelqu’un : évitez l’index, considéré comme insultant. Au Brunei, on utilise plutôt le pouce, maintenu contre le poing fermé.
Pour donner ou recevoir : dans la culture malaise, la main gauche est considérée comme impure. Présentez l’argent, les cadeaux et la nourriture de la main droite.
À propos du sultan : la famille royale est très respectée. Toute critique publique du monarque est interdite par la loi et peut attirer des ennuis aux touristes.
Pendant le ramadan : les règles se durcissent au cours du mois de jeûne sacré. En journée, les non-musulmans n’ont pas le droit de manger, de boire ou de fumer dans les lieux publics. La plupart des restaurants ne servent que des plats à emporter.

Environnement linguistique : la langue officielle est le malais, mais presque tout le monde connaît l’anglais. L’enseignement scolaire se fait en anglais ; vous n’aurez donc pas de difficulté dans les hôtels, les magasins ou les taxis.
Écriture : vous verrez des inscriptions en alphabet latin et en écriture arabe. Dans la capitale, la plupart des panneaux sont également indiqués en anglais, ce qui facilite grandement les déplacements en autonomie.
Communauté chinoise : le pays compte de nombreux habitants d’origine chinoise qui parlent mandarin. Les cafés et boutiques qu’ils tiennent ont souvent une ambiance plus familière et proposent des menus illustrés.
Argot local : le dialecte malais de Brunei a ses particularités, mais quelques formules de politesse de base suffisent à se faire apprécier. Ici, un sourire est plus utile qu’un dictionnaire : les gens sont très ouverts et accueillants.
Réseau mobile et Internet : pour utiliser les applications de taxi et de navigation, achetez une carte SIM locale à l’aéroport. La 4G couvre très bien toutes les localités et presque tous les cafés de ville proposent le Wi-Fi gratuit.
Sujets de conversation : les habitants de Brunei aiment parler de football et de cuisine, mais mieux vaut éviter la politique et les dogmes religieux. Un intérêt poli pour la culture est toujours accueilli avec beaucoup de chaleur.

Français	Malais	Prononciation approximative
Salut	Helo	hé-lo
Comment allez-vous ?	Apa khabar?	a-pa kha-bar ?
Ça va bien	Khabar baik	kha-bar ba-ik
Merci	Terima kasih	té-ri-ma ka-si
Je vous en prie	Sama-sama	sa-ma sa-ma
Oui	Ya	ya
Non	Tidak	ti-dak
Excusez-moi	Maaf	ma-af
Combien ça coûte ?	Berapa harga?	bé-ra-pa har-ga ?
C’est cher	Mahal	ma-hal
Où sont les toilettes ?	Dimana tandas?	di-ma-na tan-das ?
Aidez-moi	Tolong	to-long
Eau	Air	a-ir
Riz	Nasi	na-si
Poulet	Ayam	a-yam
C’est bon	Sedap	sé-dap
Ami (argot)	Ngam	ngam
Manger (argot)	Makan-makan	ma-kan ma-kan
Génial (argot)	Bisai	bi-saï
Fin de la conversation	Habis	ha-bis

Prises et électricité : Brunei utilise le standard britannique de type G à trois broches plates. La tension est de 240 volts : prenez un adaptateur ou achetez-le sur place.
Horaires : la plupart des musées et administrations ferment tôt, vers 16h30. Planifiez les principales visites le matin, avant que le soleil ne soit au zénith.
Tenue dans les mosquées : si vos vêtements sont trop ouverts, on vous prêtera gratuitement une robe noire à l'entrée. Les chaussures se laissent toujours sur les étagères prévues avant la salle de prière.
Médecine : les cliniques publiques sont de très bonne qualité, mais toujours payantes pour les étrangers. Souscrivez une assurance avant le départ : une consultation peut coûter très cher.
Eau : il est déconseillé de boire l'eau du robinet ; achetez de l'eau en bouteille, bon marché et vendue partout — important quand on perd beaucoup de liquide à cause de la chaleur.
Souvenirs : les meilleurs cadeaux sont les objets en argent, les tissus traditionnels au fil d'or et les épices. Cherchez-les au Centre des arts et artisanats sur le front de mer : qualité garantie, comme les prix.